四． 抽象概括在译法上的应用

LanHoDiep134

Anh, Lôi Lạc Thần xuất thân từ gia đình hắc đạo, nắm trong tay quyền lực khiếp người nhưng lại chọn con đường quân nhân gian khổ.Lôi Lạc Thần từ nhỏ đã được ba mẹ huấn luyện nghiêm ngặt, cho đến năm anh 17 tuổi mới quyết định gia nhập vào quân đội.Thời gian sáu năm ngắn ngủi đã đủ để anh chứng minh năng lực của mình, ngồi vững vị trí thiếu tá, nắm trong tay đội quân hùng hậu nhất Thành Phố S còn được gọi làĐội đặc nhiệm Phantom ( Bóng Ma ). Cô, con gái cưng của Mạnh Hùng và Kiều Nhi, một công chúa nhỏ nghịch ngợm, luôn được ba nuông chiều trở thành hư.Mạnh An Nhi được lớn lên trong hoàn cảnh, muốn gì được nấy.Chỉ cần đó là điều cô muốn thì ba cô nhất định sẽ cho cô.Nhưng chỉ một thứ dù Mạnh An Nhi có tiền hay quyền cũng không lấy được.Đó chính là tình yêu của Lôi Lạc Thần.Sau một nỗi đau thương xé lòng, cô công chúa nhỏ ngày nào đã trở nên mạnh mẽ không còn yếu đuối như xưa.Liệu anh và cô qua bao nhiêu trắc trở cuối cùng có được ở bên cạnh nhau không?Cảm ơn các em ủng hộ chị.P/S: Mong các em đừng edit hay chuyển ver truyện của chị.Thank you…

dualeokhongngot

- Chủ thụ, cổ trang , thụ xuyên- Tác giả : Dualeokhongngot - Tình trạng : 76 chương + 7 phiên ngoại ( hoàn) Văn án : Lưu Triệt là một gay, rất nổi tiếng trong giới. Ngồi gục mặt ở một quầy rượu, xung quanh là đám bạn tốt đang cười nhạo. Đúng vậy y rất nổi tiếng, nhưng là nổi tiếng với đám 0, Lưu Triệt cảm thấy bất hạnh. Bản thân y là 0 nổi tiếng với 0 làm gì? Lưu Triệt cao lớn cường tráng, đường nét góc cạnh tuấn mỹ. Dáng người chuẩn 1 nhưng tâm hồn chuẩn 0. Tâm hồn chuẩn 0 tác dụng gì, đâu ai muốn thượng y. Bị xe đâm, tỉnh dậy liền thấy mình ở một nơi xa lạ, bỗng nhiên có một tướng công và một đứa con. Đây là cố sự của một tiểu thụ phấn đấu không ngừng. Truyện do mình viết các bạn đừng đem đi nhé!…

chloe_ssi

Oán hận? Em không còn sức để oán hận nữa rồi. Tình yêu của chúng ta đúng thật là nghiệp chướng.Anh tự lừa dối bản thân mình rằng em sẽ quay về, nhưng em chưa bao giờ nói rằng em sẽ quay trở lại.Nếu em được lựa chọn nơi kết thúc, em sẽ kết thúc mọi chuyện tại nơi mà nó đã bắt đầu, và rồi em sẽ can đảm chạy đến bên anh.Chuyển ver đã có sự đồng ý của tác giả. Tác giả gốc: yunjaeeCouple gốc: YunJaeNguồn: https://www.wattpad.com/story/85933996-completed-longfic-yunjae-lie…

DoriDoki

Mình nhặt nhạnh một số truyện ngắn trên Pinterest về Edit bằng điện thoại, chất lượng hơi nát tí, nên mọi người thông cảm. :'( Tại mình không hay lên máy tính cho lắm, với thấy nhìn fanpage trên facebook cũng ngừng hoạt động nên không còn nguồn truyện để xem. Có nhiều truyện là series dài nhưng mình lười dịch theo từng phần vì do dùng điện thoại không được tiện, mọi người thông cảm.…

yanjingjia

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPADEditor: Nghiên Tịnh GiaiNguồn QT và raw: khotangdammyfanfic.blogspot.com (cảm ơn chủ nhà đã làm QT)Giới thiệu:Tống Thanh Hàn sống lại.Trước khi sống lại cậu là một diễn viên nhỏ flop bị tên bạn trai cũ khốn nạn ngáng chân khổ sở.Sau khi sống lại một cái đùi vàng ngang trời xuất hiện, quấn quít lấy muốn Tống Thanh Hàn ôm.Sở đại cẩu: Đùi của anh cho em ôm hết, mau ôm mau ôm (≧ω≦)/Đơn giản là một câu chuyện thụ khổ sở sống lại vả mặt bạn trai cũ sau đó nắm tay công nhiều tiền trung khuyển rải cơm chó.Gỡ mìn: thụ song tính, không gái tính.Giới giải trí hư cấu, tác giả định đoạt.Nội dung: sinh con, giới giải trí, trùng sinh ngọt văn, thụ nữ vương x công tổng tài moe moe, Kim bài đề cửNhân vật chính: Tống Thanh Hàn ┃ phụ: Sở Minh ┃ khác: một bước lên mâyPLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS.…

Halantamnhien

Tên gốc: 快穿：男神，有点燃!Tên hán việt: Khoái xuyên: Nam thần, hữu điểm nhiên!Tên truyện: Xuyên nhanh: Nam thần, bùng cháy lên!Tác giả: Mặc LinhThể loại: Ngôn tình, cổ đại, hiện đại, xuyên nhanh, hệ thống, tình cảm, khoa học viễn tưởng, hài hước, HE,...Edit by Hạ Lan Tâm NhiênẢnh bìa: Design by Điềm Doãn (@YeYing23)#Do not re-up#Link quyển 1: https://www.wattpad.com/story/162349756-edit-xuyên-nhanh-nam-thần-bùng-cháy-lên-mặc-linhVăn án:Sơ Tranh vô duyên vô cớ bị phán định tử vong, sau khi chết, phiền não duy nhất chính là - tiêu tiền.Từ khi bị ràng buộc với cái hệ thống này, cô eo không đau, chân không mỏi, đến cả thở gấp cũng không cần nữa, mỗi ngày đều phải tiêu tiền trong sợ hãi.Hệ thống: Tiểu tỷ tỷ, không nên tùy tiện mở hình thức vô địch! (▼皿▼#)Hệ thống: Chúng ta định ra cái mục tiêu nhỏ, trước tiêu hết một trăm triệu!Sơ Tranh: Phá sản cái gì, còn nữa, tên nam nhân không thể hiểu thấu này là như thế nào? Đừng ngăn ta! Ta muốn đi chinh phục thế giới!Nam chính nào đó: ( nhanh chóng đổi tên ) Ta họ Thế tên Giới.# tiểu tỷ tỷ, có tiền thật sự có thể muốn làm gì thì làm, tìm hiểu một chút đi #(Link wordpress: https://halantamnhien1808.wordpress.com/2018/09/25/edit-xuyen-nhanh-nam-than-bung-chay-len-mac-linh/ )…

NhokFu

…

uJewel

Jungkook làm Taehyung đau nhiều lắm, rất đau. Giá mà những giày xéo đó tổn thương lên xác thịt hắn thay vì trái tim đã be bét này...on going27/7/2022 - ?…