೫‧₊૪'ރ፧ 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑏𝑦 𝑮𝒊𝒓𝒍𝑷𝒐𝒕𝒕𝒆𝒓𝒉𝒆𝒂𝒅𝑿𝒙 ꒱ |
𝑤𝑟𝑖𝑡𝑡𝑒𝑛 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑙𝑦 𝑏𝑦 𝒈𝒊𝒓𝒍𝒅𝒊𝒓𝒕 ೃ࿔₊•

( título en formato png
hecho por mí  ♥ )

· •.

✺ * ⊹

· 　 . *

* 　.

. 　　 　 *

.　　°·

. 　 · ✦

* 　　　　　 ·

* . • 　 ·

•. ✶

╔═*.·:·.✧ ✦ ✧.·:·.*═╗

introduciendo
una producción
de girldirt
traducida por
GirlPotterheadXx

╚═*.·:·.✧ ✦ ✧.·:·.*═╝

un hombre es un dios en ruinas. 

— ralph waldo emerson

SE REQUIERE INICIAR DE SESIÓN EN CYBERLIFE
CONTRASEÑA CONFIRMADA, INICIO DE SESIÓN ADQUIRIDO

CARGANDO: // ~ELODIE KAMSKI U.001819.

elodie kamski recuerda su infancia. su primer recuerdo nítido es el de su hermano mayor encorvado sobre una mesa de trabajo en el garaje familiar, con las manos cubiertas de un líquido azul brillante. recuerda las discusiones con sus padres, por teléfono, después de que él se gastara todos sus ahorros, invirtiendo en cyberlife. recuerda su viaje familiar a detroit, el día de su 13 cumpleaños, y la primera visita a la fábrica que producía los inventos de su hermano.

antes de saber nada más, estaba segura de que quería ser tan grande como elijah, seguir sus pasos a pesar de las objeciones de sus padres. y así lo hizo, renunciando a la universidad por una carrera como experta en ingeniería y programadora.

pero elodie kamski está perdiendo la memoria. de hecho, apenas recuerda el último mes.

cuando los androides de todo el país empiezan a mostrar signos de humanidad, elodie se encuentra a sí misma enviada por su hermano a un avispero, tanto para analizar a los divergentes como para vigilar a su cazador, rk800. rápidamente se hace evidente que las cosas no son lo que parecen, sobre todo entre elodie y connor, cuya proximidad parece estar degradando activamente al otro.

¿quién o qué es ra9? ¿qué causa la divergencia en los androides? y ¿cuál es la verdad sobre el diseño de elijah kamski? encontrar las respuestas a estas preguntas amenaza el tejido mismo de la vida de elodie, pero a medida que el tiempo avanza hacia la rebelión de los androides, elodie se ve obligada a enfrentarse tanto a quién es ella como a lo que su hermano es capaz de hacer.

. 　　✦⠀　   　　　,　　　　　　　　　* 　　　　　⠀　　　　⠀　　, ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀.　　　　　 　　⠀　　　⠀.　 　　˚　　　⠀　⠀  　　,　　　　　　. 　　　　　　　　　　　　　. 　　　　　　*⠀　　⠀  　　　　　⠀✦⠀　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　　　　 .　　　　.　　　⠀🌕 　　　　　　　　　　　. 　　　　　　　🚀 　　　˚　　　　　　　　ﾟ　　　　　. 　.⠀　　 🌎⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀, 　　　*　　⠀. 　　　　　.　　　　　　　　　　⠀✦ 　˚　　　　　　　　　　　　　　* .⠀ 　　　　　　　　　　.　　　　　　　　. 　　　　　✦⠀　   　　　,　　    　　☀　　　　　.

Y Circe ahora contamina esta bahía, 
contaminándola con venenos hacedores de portentos; aquí, 
exprimidos líquidos de una raíz dañosa asperja, y, oscuro,
del rodeo de sus palabras nuevas, 
en tres novenas la canción largamente murmura con su mágica boca. 
Escila llegó y hasta el vientre en su mitad había descendido en el agua, 
cuando desfigurarse sus ingles merced a monstruos que ladraban

— libro xiv metamorfosis, OVIDIO

GHOST IN THE MACHINE // sza

BORN YESTERDAY // quadeca

IRIDIUM // labyrinth

SMOKE SCREEN // pearly drops

GENESIS // grimes

SAD DAY // fka twigs

PERFECT WORLD // abid

HELP I'M ALIVE // metric

VAMPIRES // bat for lashes

1121 // halsey

DOOSMDAY // lizzy mcalpine

E T H E R E A L // tokyopill

WISH ON AN EYELASH // mallrat

AFTER DARK // mr kitty

I CAN'T FEEL (MY BODY) // ally evenson

WE OWN THE SKY // m83

VOID // kilo kish

TWO-HEADED MOTHER // ethel cain

DEMOLITION LOVERS // my chemical romance

HALF LIFE // djo

❛ 𓂅 ⁩˖𝓔LODIE 𝓡ENATA 𝓚AMSKI ˚‧⁺.*
ᵖᵒʳᵗʳᵃʸᵉᵈ ᵇʸ ᴹᵃʳᵍᵃʳᵉᵗ ᵠᵘᵃˡˡᵉʸ

I NEED HUMANITY
DROWNING IN VANITY
CRAVING HUMANITY

— ghost in the machine, 
SZA

there was a time when she could tell
the difference between dream and life
but now she stands so quietly
( quietly, quietly die )

— POCKY BOY,
yeule

❛ 𓂅 ⁩˖𝓒ONNOR,  𝓡𝓚800 ˚‧⁺.*
ᵖᵒʳᵗʳᵃʸᵉᵈ ᵇʸ ᴮʳʸᵃᶰ ᴰᵉᶜʰᵃʳᵗ

𝒓𝒆𝒑𝒂𝒓𝒕𝒐 𝒂𝒅𝒊𝒄𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍

LEX BATEMAN . . . . . . . . . . . RAMI MALEK
CYRUS SORENSON . . . . . . . . . . . WILLEM DAFOE
HANK ANDERSON . . . . . . . . . . . CLANCY BROWN
ELIJAH KAMSKI . . . . . . . . . . . NEIL NEWBON
&&. EL RESTO DEL REPARTO DE DBH . . . . . . . . . . . SUS RESPECTIVOS PERSONAJES

                                                                  ⭕🌐　　　　　　　　　　　　　

. 　　✦⠀　   　　　,　　　　　　　　　* 　　　　　⠀　　　　⠀　　, ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀.　　　　　 　　⠀　　　⠀.　 　　˚　　　⠀　⠀  　　,　　　　　　. 　　　　　　　　　　　　　. 　　　　　　*⠀　　⠀  　　　　　⠀✦⠀　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　. 　　　　 .　　　　.　　　⠀🌕 　　　　　　　　　　　. 　　　　　　　🚀 　　　˚　　　　　　　　ﾟ　　　　　. 　 .⠀　　🌎⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀‍⠀, 　　　*　　⠀. 　　　　　.　　　　　　　　　　⠀✦ 　˚　　　　　　　　　　　　　　* .⠀ 　　　　　　　　　　.　　　　　　　　. 　　　　　✦⠀　   　　　,　　    　　　☀　　　　　.

DEDICACIONES *: ･ ﾟ ♥ 彡

girldirt, danavme, hedaixa, aethrastic_dreamxx, immy-books, 
glowpankow, -mdnightloki, -munsoncult, -BarbsBrekker-, _midniights,
hocuspotter, redwinterton, ThxValkyrja, bookfanfic, bostontheory,
mllerscore, answermon, paumoora, mont2408 && a todo aquel que la lea que ame a connor (rk800), detroit: become human, y sobre todo a los que votan, comentan y comparten dando todo su apoyo y amor ♥♥♥

AVISOS *: ･ ﾟ ⚠ 彡

esta historia contiene lenguaje explícito, abuso doméstico, violencia canónica / temas, sangre, muerte y palabrotas. también hay elementos de horror corporal (no una gran cantidad, pero lo suficiente como para merecer una mención).

DISCLAIMERS *:･ﾟ✧ 彡

No intento, de ninguna forma, atribuirme el mérito de Detroit: Become Human, sus tramas, personajes o cualquier otra cosa que pertenezca a David Cage, Quantic Dream y Sony Interactive Entertainment. Elodie Renata Kamski, Lex Bateman, Cyrus Sorenson, la trama de la historia, y cualquier otro argumento/idea que venga con ella que no sea originalmente de Detroit: Become Human pertenece a girldirt, que me ha concedido el permiso para traducirla ♥ THANK YOU SO MUCH AGAIN FOR LETTING ME TRANSLATE THIS BEAUTIFUL STORY <3

+ parte de la estética (texto), portada, título en png e imágenes traducidas hechas por mí. la otra parte de la estética y los demás gráficos hechos por girldirt ♥

NOTA DE LA ESCRITORA ( girldirt ) *:･ﾟ💌 彡

i. he añadido lore en esto, así que si estás leyendo y estás como "creo que eso no estaba en el juego", ¡probablemente es porque no estaba! DBH no tiene una gran cantidad de información sobre los aspectos técnicos de los androides, por lo que he reconstruido algunas cosas con mis mediocres conocimientos de codificación y un poco de suspensión de la incredulidad. también tiendo a escribir canon adyacente, por lo que mientras que la historia, obviamente, sigue la mayoría de los eventos del juego, soy capaz de ajustar o reimaginar.

también tengo un importante giro de la trama (me encantan los giros) por lo que si estás buscando un fic de DBH de pintura por números, esto probablemente no es para ti. también ha habido ligeros ajustes a la línea de tiempo, pero no se desviará demasiado de los acontecimientos canónicos (es decir, según mis estándares. siempre estoy jodiendo con el canon).

ii. detroit: become human es el primer juego que he platinado. no aporta mucho, sólo quería decirlo.

iii. ¡espero que no haga falta decir que escribir no es sinónimo de aprobación! ¡feliz lectura! y por favor, no sea un lector silencioso <3

NOTA DE LA TRADUCTORA *:･ﾟ💌 彡

¡Los votos y los comentarios siempre serán bienvenidos y muy apreciados ( sobre todo para el desarrollo de la traducción )!

Espero que disfrutes de la historia tanto como lo hice yo cuando la leí y que le des mucho amor y apoyo <3

♥♥♥