Siedząc w tym ponurym miejscu, mojej rzeczywistości, widzę ciebie. Zamykam oczy,
Czy zdołasz mnie ocalić?
Liczę na ciebie, bo na innych już nie potrafię.
Mój umysł powraca do wspomnień, gdy jeszcze byłem szczęśliwy
Czy zdołasz mnie ocalić?
Twoja twarz, mimo iż młodsza o kilka lat, to wciąż taka sama.
Śmiech roznosi się po mojej głowie,
Myślę tylko o tobie, o twojej osobie
Lecz nagle, szybko jak churagan
Słyszę twój krzyk i pisk opon.
Cały świat wiruje, a ja w myślach wariuje
Przypominam sobie, gdy leżałaś bezwładnie na ziemi
Otwieram oczy, słyszę tylko mój szybki oddech
Wszystko nagle wydaje się takie paskudne
Przytłoczone szarością i ludzką nienawiścią
Czy zdołasz mnie ocalić?
Lecz kilka chwil później, siedzę na zimnej posadzce
Płacząc, nie znajduję innego ukojenia
Byłem głupi, i pozwoliłem ci odejść
Byłem głupi, i nie zdążyłem powiedzieć ci tego co chciałem
Byłem głupi i nie zauważyłem tego że naprawdę kogoś potrzebujesz
Czy zdołasz mnie ocalić?
Udawane pozory, niby bardzo czytelne lecz owiane tajemnicą
Tylko ty wiedziałaś o tym doskonale
Nie widzę innego wyjścia
Z moich oczu kolejne łzy przyprawiają mnie o dreszcze,
Jestem tak bardzo osłabiony z miłości
Chwytam opakowanie i zażywam wszystko na raz
Te małe pastylki
Choć kiedyś przedstawiane jako sposób ukojenia bólu
Nic nie pomagają,
Mój ból psychiczny jedynie się pogarsza.
Czuję jak pustka w moim ciele zaraz mnie pochłonie
Czy zdołasz mnie ocalić?
Zamykam oczy, widzę twoją twarz,
Jest roześmiana
Płacząc, chwytam się metalowej barierki
Czuję się lekki, lecz nie na długo
Upadając, widzę czerń, ale nie byle jaką
Czerń twoich oczu, które spoglądały w moją stronę
Ocaliłaś mnie
Podbiegam do ciebie
I wtulam najmocniej jak mogę
Ocaliłaś mnie, aniele

***

Sitting in this gloomy place, of my reality
I see you.
I close my eyes,
Can you save me?
I count on you, because I can't do it anymore.
My mind comes back to memories when I was still happy
Can you save me?
Your face, although younger by a few years, is still the same.
Laughter spreads around my head
I think only of you, of your person
But suddenly, quickly like a freak
I hear your scream and the screech of tires.
The whole world is spinning and my mind is going crazy
I remember when you lay limp on the ground
I open my eyes, I can only hear my quick breath
Everything suddenly seems so nasty
Overwhelmed with gray and human hatred
Can you save me?
But a few moments later,
I am sitting on the cold floor
Crying, I find no other relief
I was stupid and let you go
I was stupid, and I could not tell you what I wanted
I was stupid and I didn't notice you really needed someone
Can you save me?
Fake appearances, seemingly very legible but shrouded in mystery
Only you knew that perfectly well
I see no other way
Tears from my eyes make me shiver
I am so weakened by love
I grab the packaging and take everything at once
These little pills
Although once presented as a way to alleviate pain
They help nothing
My mental pain is only getting worse.
I feel like the emptiness in my body will swallow me up
Can you save me?
I close my eyes, I see your face
She is laughing
Crying, I grab the metal railing
I feel light, but not for long
Falling down, I see black, but not just any
The black of your eyes that looked my way
You saved me.
I run to you
And I cuddle as hard as I can
You saved me, angel.