1. Mot Côc Trà

Nan-In, mot thiên s_ Nhat vào th_i Minh - Tr_ (1868- 1912), tiêp mot v_ giáo s_

d i hc dên tham vân vê Thiên. Nan-In dãi trà. Ngài chê mot côc dây và van tiêp

t_c rót. V_ giáo s_ nhìn côc n__c tràn cho dên khi không nh_n d__c, bèn lên

tiêng: "Nó dã dây tràn rôi, không thêm d__c n_a dâu!"

"Thì cung nh_ chiêc côc này" Nan-In thong th_ nói, "ông dã mang dây t_ kiên và

thành kiên. Làm sao tôi có the ch_ cho ông vê Thiên nêu ông không c n côc c_a

ông?"

2. Tìm Thây Viên Ng_c Trên Ð__ng Bùn

Gudo tuy là quôc s_, nh_ng ngài van hay du hành nh_ mot k_ khât si lang

thang. Mot hôm trên d__ng di Edo, mot trung tâm van hóa và chính tr_ quan

trng, ngài dên gân mot ngôi làng có tên là Takenaka. Tr_i dã tôi và m_a tâm t_,

Gudo __t m_p và dôi dép r¡m dã t¡i t_. - mot can nhà tranh gân làng, ngài thây

có kho_ng bôn hay nam dôi dép bày _ c_a sô và muôn vào h i mua mot dôi.

Ng__i dàn bà thây ngài __t l nh, th_¡ng tình m_i ngài trú qua dêm. Gudo nhan

l_i và cám t bà ta. Ngài dên tr__c bàn th_ gi_a nhà t_ng mot th_i kinh. Sau dó

bà m_ c_a bà ch_ và bây con ra chào. Nhìn thây c_ nhà buôn b_, ngài h i c_ s!.

"Chông con là k_ c_ b c say s_a", ng__i dàn bà ke le. "Khi ong an b c thì uông

r__u say mèm rôi vê nhà dánh dap v_ con. Nêu ong thua thì di vay m__n khap

n¡i. Lam khi say quá l i không vê nhà. Con ph_i làm sao?"

"Ðe bân tang giúp cho," Gudo nói. "Ðây có ít tiên, hãy di mua mot chung r__u

ngon và ít dô nhâm. Rôi bà di ngh_ di. Bân tang se ta thiên tr__c bàn th_." N_a

dêm, ông chông say kh__t tr_ vê, la lôi om xòm. "Con m_ nó dâu, tao vê nhà

dây này. Có cái gì an không?"

"Có" Gudo nói, "Bân tang b_ mac m_a và d__c bà nhà th_¡ng tâm cho t m trú

qua dêm. Ðe dên dáp bân tang có mua mot ít r__u và dô nhâm dành cho ông

dùng."

Gã dàn ông hài lòng, uông s ch chung r__u rôi ngã lan trên sàn mà ng_. Gudo

ta thiên c nh bên. Sáng s_m hôm sau, gã dàn ông t_nh day quên han mi

chuyen dêm qua.

"Ông là ai? - dâu dên dây?" gã h i Gudo khi ngài van còn trâm t_ mac t__ng.

"Bân tang là Gudo t( Ðông Kinh dên, trên d__ng di Edo," Thiên s_ tr_ l_i.

Gã dàn ông xâu ho quá, liên mieng xin loi quôc s_. Gudo mim c__i.

"Mi s!, mi vat trên d_i dêu vô th__ng," ngài gi_ng gi_i. "Cuoc d_i rât ngan

ng_i. Nêu ông c* tiêp t_c c_ b c và r__u chè thì ông chang làm d__c viec gì

h_u s!, l i còn làm kho v_ con."

Gã dàn ông ch_t ngo, nh_ ra kh i c¡n mê.

"Ð i s_ nói dúng," anh ta dõng d c. "Làm sao con có the dên bù cho ngài vê l_i

d y này! Hay là de con mang hành lý ho ngài và tin ngài mot do n d__ng.e

"Nêu ông muôn," Gudo tán dông.

Hai ng__i lên d__ng. Sau kho_ng ba dam, Gudo b_o y quay vê.

"Xin d__c thêm nam dam n_a," gã nài n_. H tiêp t_c di.

"Gi_ ông nên quay vê," Gudo khuyên.

"Han thêm m__i dam n_a," gã dàn ông xin.

"Hãy vê ngay," Gudo b_o sau khi dã di hêt m__i dam.

"Xin cho con theo Ð i s_ suôt d_i," gã tuyên bô.

Nh_ng thiên s_ hien d i c_a Nhat dêu là môn de c_a ng__i kê th(a Gudo. Tên

c_a ngài là Mu-nan, ng__i dàn ông dã không bao gi_ quay tr_ l i.

3. That Vay Sao?

Thiên s_ Hakuin d__c mi ng__i tán t_ng là mot bac d o h nh. C nh thiên thât

có mot cô gái xinh d_p mà bô m_ là ch_ mot c_a hàng th!c pham. Bong d_ng

mot hôm bô m_ cô khám phá ra rang cô dang mang bâu. Cô không ch_u khai ai

là tác gi_ c_a cái bào thai, nh_ng sau bao lân cat vân cô b_o là Hakuin.

Cha m_ cô diên tiêt lên dên dôi chât v_i Hakuin. Ngài ch_ nói "That vay sao?".

Ngay khi d*a bé v(a chào d_i, nó d__c giao cho Hakuin, lúc bây gi_ danh d!

c_a ngài dã b_ ton th_¡ng nghiêm trng, nh_ng ngài van th_n nhiên. Ngài tan

tình cham sóc d*a bé và th__ng di sang hàng xóm de xin s_a và các th*c cân

thiêt khác de nuôi tr_ s¡ sinh.

Mot nam sau, cô gái xinh d_p kia không ch_u d!ng d__c l_¡ng tâm can r*t, bèn

thú nhan v_i bô m_ rang ng__i cha that s! c_a d*a bé là anh hàng cá tr_ tuoi.

Bô m_ cô gái voi v_ dên t loi v_i thiên s_, mong ngài th* toi và xin nhan l i d*a

bé.

Hakuin châp thuan và khi trao d*a bé l i ngài ch_ nói: "That vay sao?".

4. Vâng L_i

Khi thiên s_ Bankei thuyêt pháp, thính gi_ không nh_ng ch_ là thiên sinh mà còn

có mi h ng c_a các tông phái khác. Ngài không bao gi_ trích dan kinh sách

hoac say s_a bien luan. Thay vào dó, l_i ngài gi_ng di thang vào tâm ng__i

nghe.

Thính chúng dông d_o c_a ngài làm cho mot v_ tang c_a phái Nichiren t*c gian,

b_i vì ngay c_ dô de c_a ông ta cung bõ di nghe thiên. V_ tang cao ng o kia

quyêt d_nh tìm dên thiên d__ng de tranh bien v_i Bankei.

"Này, ông giáo thiên kia!" v_ tang gi l_n. "Ð_i mot chút. Ai kính ph_c ông dêu

nghe l_i ông c_, nh_ng mot k_ nh_ ta dây không hê ph_c ông. Vay ông có the

làm cho ta vâng l_i ông d__c chang?e

"Hãy dên gân dây, ta se ch_ cho" Bankei nói.

V_i v_ t! dac, v_ tang n v ch dám dông b__c dên.

Bankei mim c__i b_o "Ông hãy sang bên trái ta."

V_ tang làm theo.

"Không," Bankei nói, "Chúng ta có the nói chuyen d h¡n nêu ông b__c sang bên

ph_i. Hãy qua dây." Ông tang l i vênh váo b__c sang bên ph_i.

"Ông thây không" Bankei nh nh_, "ông dang tuân theo l_i ta và ta nghi ông

cung là mot ng__i rât tôt. Bây gi_ hãy ngôi xuông và lang nghe."

5. Nêu Yêu, Hãy Yêu Công Khai

Hai m_¡i tang sinh và mot ni sinh tên là Eshun, dang tu thiên v_i mot v_ thiên s_.

Eshun rât d_p mac dù dã c o dâu và khoác áo nâu sòng. Vài tang sinh dem lòng

yêu trom. Mot tang sinh viêt cho cô mot lá th_ tình và mong d__c gap riêng.

Eshun không tr_ l_i. Ngày hôm sau v(a hêt buoi gi_ng c_a thây, Eshun d*ng

day nói l_n, ám ch_ vào ng__i dã g_i th_ cho cô: "Nêu s_ huynh nào dó yêu tôi

th!c s! thì ngay bây gi_ hãy dên dây ôm tôi."

6. Không Có Lòng Nhân

- Trung hoa, có mot bà lão dã tan tình san sóc cho mot v_ tang h¡n hai m_¡i

nam. Bà dã xây mot th_o am và lo c¡m n__c cho ông ta de chuyên ta thiên.

Ðên mot hôm bà muôn th_ xem ông dã tu hành dên dâu. Bà di tìm d__c mot cô

gái xuân tình ph¡i ph_i. "Ðên ôm ong," bà b_o cô gái, "rôi h i ong: Bây gi_ làm

trò gì n_a? "

Cô gái liên tìm dên v_ tang và chang bõ mât thì gi_ nhào vào ôm và vuôt ve ông

ta, rôi h i ông ta làm gì tiêp.

"Mot co th_ mc trên dá l nh vào mùa dông," v_ tang tr_ l_i mot cách van hoa.

"Còn dâu l_a lòng."

Cô gái tr_ vê thuat l i t! s!.

"C* nghi ta dã nuôi y h¡n hai m_¡i nam!" Bà già kêu lên gian d_, "Y dã không

màng dên nhu câu c_a cô, y dã không ru lòng gi_i thích cho cô. Y không cân

ph_i dáp *ng d_c tình, nh_ng ít ra cung ph_i có chút lòng th_¡ng."

Nói liên, bà dên dôt r_i th_o am.

7. L_i Rao

Tanzan viêt sáu m_¡i tâm b_u thiêp vào ngày cuôi c_a d_i ngài, rôi b_o th_ ve

g_i di. Xong ngài viên t_ch. Tâm b_u thiêp viêt:

Ta sap r_i kh i thê gian này. Ðây là l_i tuyên bô cuôi cùng c_a ta.

Tanzan

Ngày 27 tháng 7 nam 1892

8. Nh ng Cuon Sóng Ln

Buoi dâu c_a th_i Minh Tr_, có mot dô vat si tên là O-nami (Ð i Ba).

O-nami m nh vô song và rât am t__ng nghe thuat dô vat. Trong nh_ng cuoc dâu

riêng trong noi vien, y còn h luôn c_ s_ ph_ n_a, nh_ng tr__c công chúng thì y

l i nhút nhát dên noi môn de c_a y l i dánh ngã d__c y.

O-nami thây cân ph_i tìm mot v_ thiên s_ nh_ giúp d_. V(a lúc, có mot v_ s_ du

hành tên là Hakuju dang d(ng chân _ mot ngôi chùa nh gân dó, O-nami tìm

dên ngay và trình bày noi kho tâm.

"Ð i Ba là tên c_a ng_¡i," v_ thiên s_ trâm ngâm, "vay thì hãy _ l i trong chùa tôi

nay. Hãy t__ng t__ng rang ng_¡i là nh_ng cuon sóng l_n. Ng_¡i không còn là

dô vat si nhút nhát n_a. Ng_¡i là nh_ng d_t sóng thân cuôn phang tât c_. C*

làm nh_ thê thì ng_¡i se tr_ thành dô vat si vi d i toàn quôc.e

Thiên s_ lui ngh_. O-nami t_nh ta cô t__ng t__ng mình là nh_ng ngn sóng. Y

nghi ng_i lung tung. Rôi dân dân y có c_m giác c_a nh_ng làn sóng. Ðêm dân

qua thì ngn sóng càng l_n. Chúng cuôn phang c_ bông hoa trong các bình

cúng. Ngay c_ t__ng Phat trên bàn th_ cung b_ chìm. Tr__c bình minh thì chang

còn thây chùa dâu mà ch_ là mot d i d_¡ng bao la.

Ðên sáng, thiên s_ thây O-nami còn dang trâm t_ mac t__ng, môi n_ n_ c__i.

Ngài vo vai dô vat si. "Bây gi_ không còn gì dáng ng i n_a," ngài b_o. "Ng_¡i là

nh_ng cuon sóng ây. Ng_¡i se cuôn phang mi vat tr__c mat."

Ngày hôm ây, O-nami thang tran thi dâu mot cách d dàng. Vê sau không còn ai

trên n__c Nhat có the h y d__c n_a.

9. Mat Trang Không The B_ Ðánh Cap Ð__c

Ryokan, mot v_ thiên s_ sông cuoc d_i hêt s*c gi_n d¡n trong mot th_o am _

d__i chân núi. Mot dêm có k_ d o chích dot nhap nh_ng nhìn quanh chang có gì

dâng lây c_. Ryokan v(a tr_ vê, bat gap k_ trom.

"Có le ng_¡i t( xa lam dên tham ta," ngài nói v_i han, "và không nên vê tay

không. Hãy câm lây bô quân áo c_a ta nh_ là mot món quà mn."

Ke trom s_ng sôt. Han v¡ bo quân áo và chuôn ngay.

Ryokan ngôi trân truông ngam trang. "Thiet dáng th_¡ng," ngài trâm ngâm, "Ta

__c gì có the tang cho han mat trang tuyet d_p này."

10. Bài Th¡ Cuôi C_a Hoshin

Thiên s_ Hoshin sông _ Trung Hoa nhiêu nam tr__c khi quay vê vùng dông bac

n__c Nhat de thu d y de t_. Khi già lam ngài m_i ke l i cho de t_ nghe mot câu

chuyen mà ngài dã t(ng nghe _ Trung quôc. Chuyen ke: ?

Mot nam vào cuôi tháng ch p, Tokufu dã quá già nói v_i de t_: "Ta không sông

d__c dên sang nam vay các con hãy san sóc ta that tôt trong nam nay nhé."

Tang chúng nghi rang ngài ch_ nói dùa, thê nh_ng vì ngài là bac thây d o cao

d*c trng cho nên các thiên tang thay nhau cham sóc ngài rât m!c cho hêt

nh_ng ngày còn l i trong nam.

Vào dêm giao th(a, Tokufu nói: "Các con rât tôt v_i ta. Chiêu mai, khi tuyêt

ng(ng r¡i, ta se xa các con."

Tang chúng c__i rân, nghi rang thây mình dã quá già nên lam cam b_i vì dêm

rât t và chang thây tuyêt dâu. Nh_ng dên n_a dêm tuyêt bat dâu r¡i, và dên

sáng hôm sau thì chang thây thây dâu n_a. H tìm dên thiên d__ng thì thây ngài

dã viên t_ch. ?

Sau khi ke xong, Hoshin nói v_i môn dô: "Cung chang khó mây de mot thiên s_

doán d__c ngày mình viên t_ch, nh_ng nêu muôn thì ông ta có the làm d__c."

"Thây làm d__c không?e mot de t_ h i. "

"Ð__c ch*," Hoshin tr_ l_i. "Ta có the cho các con biêt viec ta se làm sau b_y

ngày n_a."

Chang có môn dô nào nào tin hêt, và cung chang ai de ý dên câu chuyen dã nói

cho dên mot hôm ngài cho gi bn h l i.

"B_y ngày tr__c," ngài nhac l i, "ta nói v_i các ng_¡i rang ta se lìa xa các ng_¡i.

Theo thông le thì nên de l i mot bài th¡ gi_ biet, nh_ng ta thì chang ph_i là thi si

hoac ke viêt ch_ d_p. Mot d*a trong các con ghi ho ta mây l_i cuôi cùng này."

Ðô chúng t__ng ngài dùa c_t, nh_ng mot de t_ dã chuan b_ de ghi chép.

"Con san sàng ch_a? Hoshin h i.

"B ch thây, rôi ," de t_ dáp.

Rôi Hoshin dc bài ke:

Ta dên t( trong sáng

Và vê v_i trong sáng.

Là cái gì vay?

Bài th¡ thiêu mot câu n_a de tr_ thành bài hài cú, ng__i de t_ nhac: "S_ ph_,

còn thiêu mot câu n_a."

Hoshin gâm lên nh_ s_ t_ hông: "Kaa!" rôi thang.

11. Câu truyen Vê Nàng Shunkai

Shunkai còn có tên khác là Suzu, mot giai nhân sac n__c h_¡ng tr_i. Lúc còn

tr_ nàng dã b_ ép hôn; không bao lâu sau cuoc hôn nhân do v_, nàng theo hc

triêt _ mot tr__ng d i hc.

Ai nhìn thây Shunkai cung dêu thâm yêu trom nh_. Ðã thê, nàng dên dâu cung

gây d__c c_m tình. Khi không hài lòng v_i triêt hc, nàng dên mot thiên vien de

hc thiên, và rôi các thiên sinh l i mê nàng nh_ diêu do . Sô c_a Shunkai that là

dào hoa.

Sau rôt nàng th!c s! tr_ thành mot thiên sinh _ Kyoto. Các s_ huynh _ thiên

vien Kennin dêu ca t_ng lòng thành c_a nàng, và mot v_ trong sô dó kêt thân và

giúp nàng thâu triet d__c thiên.

Vien tr__ng c_a thiên vien là Mokurai, T_nh Sâm, rât là khac khe. Ngài t! gi_

gi_i rât nghiêm và dòi h i mi thiên sinh cung ph_i nh_ thê. Nh_ng than ôi, trong

n__c Nhat hien d i, tang sinh l i lây v_. Mokurai th__ng ph_i dùng choi de xua

duoi ph_ n_ ra kh i các thiên vien c_a ngài, khi thây có bóng hông thâp thoáng.

Nh_ng kho thay, duoi ra bao nhiêu l i vào càng nhiêu h¡n. Bà v_ c_a ông

tr__ng tràng l i bat dâu ghen t_¡ng v_i Shunkai. Bà càng diên tiêt h¡n khi nghe

các thiên sinh ca ng_i s! liu ngo thiên c_a nàng. Sau rôt bà di phao tin vê s! liên

he gi_a Shunkai và ng__i b n thiên huynh; vì vay mà hai ng__i b_ duoi ra kh i

thiên vien.

"Ta có the ch_u mot phân loi," Shunkai thâm nghi, "nh_ng bà v_ c_a ông tr__ng

tràng cung không the _ l i thiên vien khi b n c_a ta b_ dôi x_ bât công nh_ vay."

Ðêm ây Shunkai phóng h a dôt r_i thiên vien có t( 500 nam. Hôm sau nàng b_

nhà ch*c trách bat gi_.

Mot luat s_ tr_ chú ý dên nàng và muôn giúp làm cho b_n án nh_ h¡n. "Ông

không nên giúp tôi," nàng nói. "B_i vì tôi se gây nên toi khác de l i b_ câm tù."

Sau b_y nam b_ giam gi_, và ngay c_ ông cai ng_c 60 tuoi cung mê met vì nàng,

cuôi cùng Shunkai d__c th_.

Nh_ng t( dó, chang ai muôn gân g_i giúp d_ nàng. Ngay c_ các thiên sinh,

nh_ng ke vôn tin vào giác ngo gi_i thoát trong d_i này v_i thân xác này, cung xa

lánh nàng.

Shunkai khám phá ra rang Thiên là mot viec mà ke theo thiên l i là mot viec khác

han. Nàng mac benh và kiet l!c.

Nàng gap mot tang si phái Shinsu, và d__c d y niem danh hieu Ð*c Quán ThêÂm.

Nh_ vay tâm hôn Shunkai d__c an _i. Nàng chêt khi còn tuyet d_p _ tuoi

v(a ba m_¡i.

Khi còn dói rách, nàng dã viêt l i câu chuyen vê d_i nàng de kiêm sông. Câu

chuyen d__c lan truyên _ Nhat; rôi nh_ng k_ dã t(ng xa lánh nàng, dã t(ng

ganh ghét và thóa m nàng nay l i dc chuyen d_i nàng trong n__c mat ràng

r_a vì hôi han.

12. Ông Tâu Vui V_ ( (Hay Ông Thân Tài -- LND.)

Nêu ai di phô Tàu _ My cung dêu thây t__ng c_a mot v_ map m p mang mot túi

v_i. Nh_ng k_ kinh doanh gi là Ông Tâu vui v_ hay Ông Thân tài.

Th!c ra ông này tên là Hotei, sông _ th_i nhà Ð__ng. Ông chang có ý t! gi

mình là thiên s_ hoac kêt n p môn dô.

Ông di r_o khap phô ph__ng, vai mang mot cái túi v_i l_n trong dó ch*a d_ th*

k_o, bánh, trái cây ng__i ta cúng biêu, rôi ông l i phát cho luu tr_ hay ch y theo

ông vui dùa. Ông dã t o nên mot nhà tr_ gi_a phô.

Khi nào ông gap mot ke mo d o, ông ng_a tay xin: "Cho tôi mot hào." Và nêu có

ai b_o ông tr_ vê chùa màthuyêt pháp, ông l i tr_ l_i: "Cho tôi mot hào."

Mot hôm dang vui ch¡i v_i dám tr_, tình c_ có mot thiên s_ di qua, d(ng l i h i:

"Thê nào là yêu tính c_a Thiên?e

Lap t*c, Hotei yên lang b túi v_i nang nê xuông dât.

V_ thiên s_ kia h i tiêp: "Thê thì, cái th!c d_ng c_a Thiên là gì?e Nhanh chóng,

Ông Tâu vui v_ vác cái b_ lên vai và tiêp t_c di.

13. Mot Ông Phat

T i Ðông Kinh va_o th_i Minh Tr_, có hai v_ thiên s_ noi danh v_i tánh tình khác

han nhau. Mot v_ là Unsho, _ Shingon chuyên gi_ gi_i luat rât m!c. Ngài không

bao gi_ uông r__u và an sau 11 gi_ sáng. V_ kia là Tanzan, d y triêt t i tr__ng

Ð i hc Hoàng gia, chang hê gi_ gi_i. Khi ngài dói thì an, buôn ng_ thì dánh mot

giâc dù ban ngày.

Mot hôm Unsho dên viêng Tanzan, và thây v_ này dang uông r__u.

"Chào s_ huynh,e Tanzan lên tiêng. "Uông cùng tôi mot chén chang?e

"Tôi chang bao gi_ uông r__u!" Unsho dõng d c b_o.

"K_ không biêt uông r__u chang ph_i là ng__i," Tanzan nói.

"Này, S_ huynh gi tôi không ph_i là ng__i ch_ vì tôi không say s_a _!" Unsho

bât bình l_n tiêng. "Nêu không ph_i là ng__i, tôi là gi vay?e

"Mot ông Phat," Tanzan tr_ l_i.

14. Con Ð__ng Bùn Lây

Mot hôm Tanzan và Ekido cùng di trên mot con d__ng lây loi. C¡n m_a nang

h t van còn r¡i. Qua mot khúc quanh, h gap mot ng__i thiêu n_ xinh d_p trong

bo kimono v_i dai l_ng bang l_a, ngap ng(ng không bang qua d__ng d__c.

"Này cô bé," v(a nói xong, t*c thì Tanzan bê cô gái sang bên kia d__ng.

Ekido không trò chuyen n_a cho mãi dên dêm khi hai ng__i dên trú _ mot ngôi

chùa. Không còn ch_u d__c n_a Ekido phàn nàn v_i Tanzan: "Chúng ta là tang

si, không d__c dên gân ph_ n_, nhât là con gái tr_ d_p. Nguy him lam. T i sao

s_ huynh l i ph m gi_i?"

".a, tôi dã de cô gái _ dây rôi mà," Tanzan nói. "S_ huynh còn mang cô ây theo

_?"

15. Shoun Và M_

Shoun dã tr_ thành mot thiên s_ c_a phái Soto. Cha ngài qua d_i khi ngài còn là

mot thiên sinh, de l i mot m_ già ngài ph_i cham nom. Moi khi dên thiên d__ng

ngài dêu d_a m_ theo. Vì m_ ngài luôn _ bên c nh, cho nên khi viêng các t!

vien, ngài không the ng_ cùng ch_ tang. Ngài xây mot th_o am kê can de d__c

san sóc cho m_. Ngài th__ng chép kinh ke de sinh sông. Khi Shoun mua cá cho

m_, k_ ch_ dêu mia mai, b_i nghi rang ngài ph m gi_i, nh_ng ngài bõ ngoài tai.

Tuy vay, m_ ngài l i dau lòng khi thây mi ng__i dàm tiêu con mình. Sau rôt bà

b_o Shoun: "M_ nghi m_ có the tr_ thành ni cô và an chay d__c." Bà liên th!c

hành và tu hc.

Shoun rât thích nh c và dã t(ng là bac thây vê dàn tranh. M_ ngài cung biêt ch¡i

dàn tranh. Có nhiêu dêm trang tròn, hai m_ con th__ng hòa dàn v_i nhau.

Mot dêm có ng__i con gái di ngang nhà và nghe d__c tiêng dàn, liên m_i ngài

dên nhà nàng dánh dàn vào dêm sau. Ngài nhan l_i. Vài ngày sau, ngài gap cô

gái ngoài phô và cám ¡n nàng vê lòng hiêu khách. Mi ng__i dêu c__i chê nh o

vì ng__i thiêu n_ dó là gái giang hô.

Mot ngày kia Shoun ph_i dên thuyêt pháp _ mot ngôi chùa xa. Vài tháng sau,

ngài tr_ vê và d__c tin m_ v(a mât. Ng__i quen không biêt ngài _ dâu de báo

tin, nên tiên hành tang l.

Shoun b__c dên, dùng gay gõ lên quan tài. "M_ ¡i, con dã vê dây," ngài nói.

"Con , m_ vui lam khi thây con tr_ vê," ngài t! tr_ l_i.

"Vâng, con cung vui lam," Shoun tr_ l_i. Rôi ngài tuyên bô cùng mi ng__i:

"Tang l dã xong. Xin chôn cât t_ tê."

Khi Shoun vê già, ngài biêt không còn sông d__c bao lâu, liên gi môn dô dên

vào mot buoi sáng rôi b_o rang ngài se viên t_ch vào buoi tr_a. Ðôt h_¡ng tr__c

di _nh c_a m_ và s_ ph_, ngài viêt mot bài ke:

Ta dã cô sông cho trn v_n trong nam m_¡i sáu nam,

Rong ruoi trên d_i.

Bây gi_ m_a dã t nh và mây dang tan,

Có g_¡ng trang tròn trong bâu tr_i xanh.

Môn de c_a ngài vây quanh t_ng kinh, và Shoun ra di trong tiêng kinh câu.

16. Không Xa Cõi Phat

Mot sinh viên d i hc dên tham Gasan và h i: "Có bao gi_ ngài dc Thánh kinh

không?

"Không, hãy dc cho ta nghe," Gasan b_o.

Ng__i sinh viên m_ cuôn Thánh kinh và dc mot do n _ phân Thánh Ma-thi-¡

(Matthew): "Còn vê dô mac, sao các ng_¡i lo lang làm chi? Hãy gam xem hoa

hue ngoài dông l_n lên thê nào: chang lao kho, chang kéo ch_, nh_ng ta nói cùng

các ng_¡i, dau Sa-lô-môn vinh hien c_ the, cung không mac d__c bang mot

trong nh_ng hoa ây... Vay nên, ch_ lo lang chi vê ngày mai, vì ngày mai se t! lo

lang cho ngày mai."

Gasan b_o: "Ai dã nói d__c nh_ng l_i dó, ta cho là ke giác ngo."

Ng__i sinh viên dc tiêp: "Hãy xin, se cho, hãy tìm, se gap; hãy g , se m_ cho.

Vì hai xin thì d__c, ai tìm thì gap, ai g thì d__c m_ cho."

Gasan nhan xét: "That tuyet. Ai nói diêu ây không xa cõi Phat là bao."

L_i D y Dè X_n

Mot bác si tr_ _ Ðông kinh tên là Kusuda gap mot ng__i b n dang hc thiên.

Anh bác si tr_ h i thiên là gì.

"Tôi không the nói d__c," ng__i b n tr_ l_i, "nh_ng có mot diêu chac chan là

nêu anh ngo d__c thiên thì anh không còn s_ chêt n_a."

"Ð__c," Kusuda nói. "Tôi se th_ xem. Vay tìm thiên s_ _ dâu?"

"Ðên thây Nan-in," ng__i b n b_o.

Thê là Kusuda tìm dên Nan-in, mang theo con dao bén de xem thiên s_ có th!c

không s_ chêt.

Khi Nan-in trông thây Kusuda, ngài lên tiêng: "Chào ông b n. Kh e không?

Chúng ta dã lâu không gap!"

Kusuda s_ng sôt, b_o: "Chúng ta không t(ng biêt nhau mà."

"Ô! dúng thê," Nan-in tr_ l_i "Tôi nhâm ông v_i mot v_ bác si khác th__ng dên

dây hc thiên." V_i s! kh_i dâu nh_ vay, Kusuda mât c¡ hoi th_ thách v_ thiên

s_, anh ngap ng(ng h i xem nêu anh ta có the hc thiên d__c không?

Nan-in b_o "Thiên chang khó. Nêu ông là thây thuôc, hãy ch_a tr_ benh nhân v_i

t( tâm. Ðó là Thiên.

Kusuda tr_ l i viêng Nan-in ba lân và moi lân dêu d__c d y cùng mot câu. "Mot

ng__i thây thuôc ch_ nên phí thì gi_ _ dây. Hãy tr_ vê cham sóc benh nhân.e

Kusuda van ch_a hieu t i sao lôi d y nh_ vay có the giúp cho ng__i hc d o

không s_ chêt. Ðên lân th* t_ anh phàn nàn: "B n tôi b_o tôi rang khi hc thiên

ng__i ta không còn s_ chêt n_a. Moi lân tôi dên dây ngài dêu b_o tôi ph_i vê

cham sóc benh nhân. Viec dó thì tôi rành lam rôi. Nêu thiên ch_ có vay thì tôi se

không dên tham ngài n_a."

Nan-in mim c__i và vo vai ng__i bác si. "Tôi dã quá khac khe v_i ông. Ðe tôi

cho ông mot công án."

Ngài d y Kusuda quán t__ng vê KHÔNG c_a Joshu (Trieu Châu), bài dôn ngo

dâu tiên trong cuôn Vô Môn Quan.

Hai nam liên, Kusuda quán t__ng dên công án KHÔNG. Khá lâu anh t__ng

ch(ng dãõ ngo d__c chân tâm, nh_ng thiên s_ van b_o: "Ông ch_a d t dên.e

Kusuda tiêp t_c quán chiêu thêm mot nam r_0i n_a. Tâm bat dâu d_nh. Các vân

n n d__c gi_i t a. KHÔNG tr_ thành chân lý. Anh ta cham sóc benh nhân tôt

h¡n, mà chính anh cung chang hê biêt dên, anh dã không còn ban tâm dên s!

sông và chêt n_a. T( dó moi khi anh dên tham Nan-in, v_ s_ già ch_ mim c__i.

18. Ng_ Ngôn

Trong Kinh, Ð*c Phat có d y mot câu chuyen ng_ ngôn nh_ sau: Mot ng__i di

qua mot cánh dông và gap mot con ho . Anh ta bõ ch y, con ho du_i theo. Ðên

mot b_ v!c sâu, anh ch_p d__c mot s_i dây leo và du l_ng l¡ gân b_ v!c. Bên

trên con ho dang cúi xuông dánh h¡i. Run s_ cuông cuông, anh nhìn xuông dáy

v!c sâu l i thây mot con ho khác dang nhe rang nhìn lên.

Bong l i xuât hien hai con chuot, mot trang mot den dang gam nhâm s_i dây leo.

Ch_t anh thây mot qu_ dâu chín mng bên c nh. Mot tay nam chat dây, tay kia

nhat qu_ dâu b vào mieng. Chao ôi sao nó ngt thê!

19. Nhât Ðê

Nêu ai dên tham thiên vien Obaku _ Kyoto dêu nhìn thây mot b_ng go khac ch_

d i trien "Nhât Ðê" trên cong. Ðôi v_i ng__i biêt th__ng th*c lôi viêt chân

ph_¡ng ai cung dêu tâm tat khen ng_i là mot tuyet tác. Nó d__c viêt b_i thiên

s_ Kosen hai tram nam tr__c.

Th!c ra ngài viêt trên giây, rôi nghe nhân m_i d!a theo khac trên go that l_n.

Khi Kosen viêt th_o thì mot thiên sinh dã d*ng bên c nh mài c_ hàng mây h_

m!c l_n t__ng, và cung b o d n không ng(ng phê bình lôi viêt c_a s_ ph_.

"Ch_a d__c," Y th_a v_i Kosen sau b_n th* nhât.

"Cái này thì thê nào?e

"Còn kém, te h¡n b_n tr__c n_a," de t_ phê.

Kesen kiên nhan viêt b_n này qua b_n khác cho dên khi dêm d__c tám m_¡i t_

b_n v_i ch_ "Nhât Ðê" chông chât mà de t_ van chê.

Ðên mot lúc thiên sinh tr_ kia b__c ra ngoài trong chôc lát, Kosen nghi: "Bây gi_

là lúc ta thoát ra kh i cái dòm ch(ng c_a nó," và ngài phóng bút viêt liên tay v_i

tâm th¡ th_i ch_ "Nhât Ðê." Quay vào, ngu_i de t_ reo lên: "Tuyet tác."

20. L_i M_ D_y

Jiun, mot v_ Thiên s_ phái Shingon, vôn là mot hc gi_ ch_ Ph n th_i Tokugawa.

Lúc còn là thiên sinh, ngài hay thuyêt gi_ng cho các dông môn.

Khi hay tin, m_ ngài liên viêt cho ngài mot lá th_: "Con , M_ không tin rang khi

con hiên mình vào c_a Phat là côt de tr_ thành mot cuôn t! dien sông. Bien bác,

sành sõi, ve vang và t! màn chang di dên dâu. M_ muôn con hãy d_p cái trò lên

l_p dó di. Hãy dn mình tinh tu trong mot tieu vien _ chôn thâm s¡n cùng côc.

Dành mi thì gi_ cho viec thiên quán, may ra con m_i ngo d__c chánh d o.

21. Tiêng Vo C_a Mot Bàn Tay

Mokurai là thiên s_ c_a chùa Kennin, biet danh là T_nh Sâm. Ngài có mot de t_

d__c g_i gâm tên là Toyo, ch_ m_i có m__i hai tuoi. Moi buoi sáng và moi buoi

tôi Toyo thây các de t_ l_n tuoi h¡n th__ng dên viêng s_ ph_ mong d__c chân

truyên thiên hc và ch_ d y công án de d_nh tâm.

Toyo cung __c d__c ta thiên.

"Hãy ráng ch_ thêm n_a," Mokurai b_o. "Con hãy còn bé lam."

Nh_ng d*a tr_ c* nài ni mãi nên s_ ph_ cung chiêu lòng.

Mot buoi tôi Toya dên bên ngoài c_a phòng c_a s_ ph_ dúng gi_. Cau dánh

chiêng báo hieu, dãnh l ba lân ngoài c_a rôi dên ngôi tr__c mat s_ ph_ trong s!

yên lang kính can.

"Con dã nghe tiêng vo c_a hai bàn tay," Mokurai b_o. "Bây gi_ ch_ cho ta tiêng

vo c_a mot bàn tay."

Toyo cúi l y và lui vê phòng mình mà quán chiêu dên công án này. T( c_a

phòng cau ta có the nghe vang vang tiêng nh c c_a các cô dâu geisha. "Ô! có

rôi!" cau reo lên.

Ðêm hôm sau, khi s_ ph_ b_o cau din t_ tiêng vo c_a mot bàn tay, Toyo bat dâu

dàn bài nh c c_a các cô dâu.

"Không, không,e thiên s_ Mokurai b_o. "Chang ph_i thê dâu. Ðó không ph_i là

tiêng vo c_a mot bàn tay. Con chang hieu gì c_."

Cho rang tiêng nh c vang vang quây rây quá, Toyo bèn tìm mot can phòng vang

lang h¡n. Cau ta nghi miên man. "Thê nào là tiêng vo c_a moât bàn tay?" Cau

ch_t nghe có tiêng n__c r¡i. "Ta d__c rôi," cau t__ng.

Khi cau gap l i s_ ph_, Toyo bat ch__c tiêng n__c r¡i.

"Cái gì vay? thiên s_ Mokurai h i. "Ðó là tiêng git n__c r¡i, nh_ng không ph_i

là tiêng vo c_a mot bàn tay. Ráng n_a di."Thât vng, Toyo mac t__ng dên tiêng

vo c_a mot bàn tay. Cau nghe tiêng gió th ang. Nh_ng l i b_ g t di.

Cau nghe tiêng cú kêu. L i cung b_ t( chôi.

Tiêng vo c_a mot bàn tay l i không ph_i là c_a bây châu châu.

Toyo dên và di cung ph_i m__i ban viêng Thây v_i nhiêu tiêng dong khác nhau.

Tât c_ dêu sai bét. C_ mot nam cau c* suy nghi vê tiêng vo c_a mot bàn tay là

thê nào.

Cuôi cùng, cau bé Toyo di vào thiên d_nh và quán chiêu tât c_ các tiêng dong.

"Con chang còn biêt thêm tiêng dong nào khác n_a," cau gi_i thích vê sau này,

"do dó con d t dên tiêng dong vô thanh."

Toyo dã ngo d__c tiêng vo c_a mot bàn tay.

22. Tim Ta Nóng Nh_ L_a

Soyen Shaku, v_ Thiên s_ dâu tiên dat chân dên Hoa Ky, b_o: "Tim ta nóng nh_

l_a, nh_ng mat ta l i l nh nh_ tro." Ngài dat ra nh_ng qui d_nh sau và th!c hành

moi ngày.?

Buoi sáng, tr__c khi dap y, dôt h_¡ng và ta thiên.

Ng_ dúng gi_. Nhan phân an c_a mình cung dúng lúc. An v(a d_, không an cho

th a mãn.

Thái do khi tiêp khách cung giông nh_ khi mình _ mot mình. Khi _ mot mình

cung gi_ thái do y nh_ lúc tiêp khách.

Chú ý vào mình nói cái gì và bât c* diêu gì mình nói. Th!c hành mãi.

Khi c¡ hoi dên, không buông trôi, nh_ng ph_i suy nghi k3 tr__c khi hành dong.

Không nên hôi tiêc chuyen dã qua. Hãy h__ng vê t_¡ng lai.

Ph_i có thái do vô úy c_a mot k_ anh hùng, nh_ng có qu_ tim c_a mot tr_ th¡.

Khi di ng_, hãy ng_ nh_ là giâc ng_ cuôi. Khi th*c day, hãy t*c khac r_i xa

gi__ng y nh_ khi ta v*t di dôi giày cu.

23. S_ Ra Ði C_a ESHUN

Khi S_ bà Eshun, tuoi dã quá 60, sap lìa trân, b_o ch_ tang chât mot giàn c_i l_n

ngoài sân.

Ngôi ngay ngan gi_a dông c_i, bà bat dâu cho dôt l_a _ xung quanh.

"S_ bà!" mot v_ tang gào lên, "có nóng lam không?"

"Ch_ có ng__i u mê nh_ ng_¡i m_i quan tâm dên chuyen c n con nh_ vay,"

Eshun tr_ l_i.

L_a bùng lên, và bà viên t_ch.

24. T_ng Kinh

Mot nông dân nh_ mot v_ tang phái Tendai t_ng kinh cho v_ anh ta v(a mât. Sau

th_i kinh, anh h i: "Ngài có tin rang v_ tôi h__ng d__c ph__c d*c c_a th_i kinh

không?e

"Chang nh_ng ch_ v_ c_a gia ch_ mà tât c_ chúng sanh dêu d__c h__ng c_," v_

tang tr_ l_i.

"Nêu ngài b_o mi chúng sanh dêu d__c ph__c,e ng__i nông dân b_o, "vay thì

h se dành hêt vì v_ tôi rât yêu duôi. Xin ngài ch_ t_ng kinh cho v_ tôi thôi."

V_ tang gi_i thích rang ng__i Phat t_ nào cung muôn hôi h__ng công d*c cho tât

c_ chúng sinh.

"Ðó là mot giáo lý cao th__ng,e anh nông dân kêt luan, "nh_ng xin ngài dành

cho mot ngo i le. Tôi có tên láng giêng thô b o hang x_ te v_i tôi. Xin ngài lo i

nó ra kh i cái thành phân chúng sinh kia nhé."

25. Ba Ngày N a

Suiwo, de t_ c_a Hakuin, là mot thiên s_ gi i. Trong th_i an c_ kiêt h , mot de t_

t( mot d_o ph_¡ng nam n__c Nhat dên gap thây. Suiwo trao cho mot công án:

"Nghe tiêng vo c_a mot bàn tay."

Ng__i de t_ dã tr_i qua ba nam mà van ch_a ngo d__c. Mot dêm n, ông ta dên

gap Suiwo n__c mat dâm dìa. "Con dành ch_u xâu ho tr_ vê quê thôi," ông ta

b_o, "vì con chang gi_i d__c vân n n."

"Hãy d_i thêm mot tuân n_a di và ráng chú tâm thiên d_nh." Suiwo khuyên.

Ng__i thiên sinh van chang liu ngo d__c. "Ráng thêm mot tuân n_a," Suiwo

b_o. Ng__i de t_ vâng l_i nh_ng van vô ích.

"Thêm mot tuân n_a." L i vô hieu. Chán nãn quá, ng__i thiên sinh xin d__c vê

quê, nh_ng Suiwo yêu câu thiên quán thêm nam ngày n_a. Chang di dên dâu.

Rôi ngài phán: "Thiên thêm ba ngày n_a, nêu ng_¡i không ngo d__c thì hãy t!

t_ di."

Ðên ngày th* hai, v_ thiên sinh hôt nhiên thoat ngo.

26. Tranh Bien Ðe Ð__c T_m Trú

Các v_ tang khi di hoang pháp dó dây, nêu kh_i bien và thang d__c mot cuoc

tranh luan vê Phat pháp v_i các v_ dang tr_ trì_ _ mot t! vien thì d__c l_u trú,

nh_ng nêu thua thì l i xách gói ra di.

Trong mot ngôi chùa _ phía bac n__c Nhat, có hai v_ tang si huynh de kia cùng

tu. V_ s_ huynh thì uyên bác, nh_ng s_ de thì dôt nát mà l i chot mat. Có mot v_

tang du hành dên xin t m trú, dã nhã nhan thách th*c mot cuoc tranh luan vê

giáo pháp thâm dieu. V_ s_ huynh hôm ây dã m i met vì nghiên c*u kinh sách

nên b_o s_ de thay thê. "Hãy ra tiêp và hãy dôi tho i trong tinh lang" S_ huynh

can dan.

Rôi v_ s_ de và ng__i l_ khách cùng dên tr__c dien Phat và ngôi xuông.

Mot lát sau, ng__i l_ khách d*ng day voi v_ dên th_a cùng v_ s_ huynh: "S_ de

c_a ngài qu_ là tuyet. Ông ây h bân tang rôi."

"Hãy nói l i cho ta nghe chuyen dôi tho i," v_ s_ huynh nói.

"À thê này!" ng__i l_ khách ke, "tr__c tiên bân tang gi¡ lên mot ngón tay t__ng

tr_ng cho Ð*c Phat, Ðâng Giác ngo. S_ de liên gi¡ lên hai ngón, ám ch_ Ð*c

Phat và giáo pháp c_a Ngài. Bân tang gi¡ lên ba ngón t__ng tr_ng Phat, Pháp

và Tang. S_ de liên gi¡ nam dâm tr__c mat bân tang, ám ch_ rang c_ ba dêu

kh_i t( nhât the. Nh_ thê là s_ de dã thang và bân tang không có lý do gì l_u l i

dây c_." Nói xong, l_ khách ra di.

"L_o quái tang ây dâu rôi?" v_ s_ de ch y vào phòng s_ huynh h i.

"Ta biêt rang de dã thang cuoc tranh luan."

"Thang con kh_ h. Tôi d_nh nen cho l_o ta mot tran."

"Ke cho ta nghe chuyen gì dã x_y ra nào," s_ huynh b_o.

"Thê nào _! v(a gap tôi là l_o gi¡ mot ngón tay lên, ý muôn si nh_c tôi bang

cách ám ch_ tôi chot mat. N l_o là khách nên tôi ráng l_ch s!, rôi thì l_o gi¡ lên

hai ngón, ý m(ng rang l_o có hai con mat. Kê dên tên mac d_ch dó l i gi¡ lên ba

ngón, muôn nói rang gi_a hai ng__i ch_ có ba con mat. Tôi cáu quá d_nh dâm

cho l_o mot qu_ nh_ng l_o l i ch y mât và chuyen ch_ có vay!"

27. Gi_ng Nói C_a H_nh Phúc

Sau khi Bankei qua d_i, mot ng__i mù th__ng sông c nh thiên vien ke v_i b n

rang: "B_i tôi mù nên không the nào nhìn thây rõ mat ai, vì thê tôi doán d__c

tâm tánh c_a moi ng__i qua tiêng nói. Thông th__ng khi tôi nghe ai khen ng_i

k_ khác h nh phúc hay thành công, tôi còn nghe d__c cái ging thâm kín c_a

ganh t_. Khi nghe l_i chia buôn k_ khác gap diêu bât h nh, tôi nghe có ging

khóai trá th a mãn, rõ là k_ nói l_i chia buôn mà lòng thì sung s__ng vì có

nh_ng món k_ kia b l i de cho mình chiêm do t.

"Ch_ riêng ging nói c_a Thiên s_ Bankei là luôn luôn thành th!c. Khi ngài nói l_i

vui v_, tôi ch_ nghe doc có ging vui v_. Khi ngài t lòng buôn râu, tôi ch_ nghe

doc mot ging buôn râu."

28. Hãy T_ M_ Kho Báu C_a Mình

Daiju tìm dên Thiên s_ Baso _ Trung quôc de hc d o. Baso h i: "Ông tìm kiêm

cái gì?"

"Ð o gíác ngo," Daiju tr_ l_i.

"Ông dã có san kho báu, t i sao còn ph_i tìm kiêm bên ngoài?" Baso h i.

Daiju thac mac: "Kho báu c_a tôi _ dâu?"

Baso tr_ l_i: "Cái mà ông v(a h i là kho báu c_a ông dây."

Daiju hôt nhiên thoat ngo! T( dây vê sau ngài th__ng khuyên b n bè: "Hãy m_

kho báu c_a mình ra mà dùng."

29. Không N_c, Không Trang

Khi s_ cô Chiyono theo hc Thiên v_i thiên s_ Bukko c_a phái Engaku, dã lâu

mà cô van ch_a dôn ngo.

Mãi dên mot dêm sáng trang n, cô gánh n__c dây trong hai thùng go niêng

bang tre. Niêng tre d*t và dáy thùng bung ra. Ngay lúc ây Chiyono hoac ngo.

Ðe ghi l i s! ch*ng nghiem, cô viêt thành mot bài ke:

Nh_ thê, ta dã cô gi_ cái thùng go cu

S_i niêng tre dã yêu và sap d*t

Cho dên lúc cái dáy thùng bung ra

Chang còn n__c trong thùng

Chang còn trang trong n__c

30. Tâm Danh Thiêp

Keichu, Mot Ð i thiên s_ th_i Minh Tr_, tr__ trì d i t! vien Tofuku _ Kyoto. Mot

ngày n, thông dôc c_a Kyoto dên tham ngài lân dâu.

Viên th_ ve d_a vào tâm danh thiêp ghi: Kitagaki, Thông dôc Kyoto.

"Ta chang có viec gì quan he v_i ông này," Keichu nói v_i th_ ve. "B_o ông ta vê

di."

Viên th_ ve mang tâm thiêp tr_ ra v_i l_i cáo loi.

"Ðây là loi t i tôi," ông thông dôc nói và lây bút xóa di mây ch_ Thông dôc Kyoto.

"Xin th_a l i v_i d i s_ lân n_a."

"Ô! Kitagaki dây à?" thiên s_ thôt lên khi nhìn thây tâm danh thiêp. "Ta muôn tiêp

ông ây."

31. M_i Th_ Ðêu Là Th__ng H_o H_ng

Khi Banzan di qua ch_ nghe d__c câu chuyen dôi tho i gi_a anh hàng th_t và

ng__i khách mua.

"Bán cho tôi miêng th_t ngon nhât trong hàng c_a ông," khách b_o.

"Món gì trong hàng c_a tôi cung dêu th__ng h_o h ng c_," anh hàng th_t tr_ l_i.

"- dây, bà không the tìm thây miêng th_t nào mà không ph_i là th__ng h_o

h ng."Qua câu chuyen, Banzan ch_t liu ngo.

32. Th_i Gi_ Là Châu Báu

Mot S* quân h i Takuan, mot v_ thiên s_, mot l_i khuyên cách dùng thì gi_ nh_

thê nào. Ông ta c_m thây th_i gian trôi lâu quá, suôt ngày ngôi c*ng ng__i _

tr__ng de mi ng__i bái kiên.

Takuan viêt tám ch_ Hán de trao l i:

Mot ngày không có hai

Th_i gi_ là châu báu.

Ngày này không hê tr_ l i

Moi phút dáng giá mot viên ngc quí.

33. Bàn Tay C_a C A MOKUSEN

Mokusen Hiki tr_ trì _ mot t! vien thuoc t_nh Tamba. Mot trong nh_ng de t_ than

phiên v_i ngài vê tánh b_n x_n c_a v_ mình. Mokusen dên viêng bà v_ c_a

ng__i de t_ và gi¡ ra nam dâm tr__c mat ng__i dàn bà.

"Vay là có ý gì?" bà ta ng c nhiên h i.

"Gi_ s_ nam tay c_a ta c* nh_ -"$&'/0;=MNQRUW]afhpqtvyz„..."--˜›œž ¦§«¬¯°¸ºÀÂÈÉÌÎÙÛéêìïüý

! $ ' ( * + 6 ïáïáïÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJN_®ú0  Í Ó ø €

'

R

â

|

º Xî1~Î7(¸Æ^öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïœPý6 7 < > A B E F \ ^ h i p r u w y z ‡ ˆ œ ž ¢ « ­ ° ± ' µ Â Ã Æ Ç Ê Ë Ó Ü Ý æ ç ï ñ ø

2

4

T

X

Z

\

b

f

j

l

r

v

'

¨

®

'

¶

Æ

È

â

ä

*

.

4

6

<

òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN<

>

‚

„

ˆ

Š

'

ž

¦

¨

®

°

¾

Â

È

Ê

Ô

Ö

æ

è

ì

î

ô

ö

ü

þ

,

.

L

N

^

'

h

j

x

z

~

€

-

š

œ

ž

¤

¨

²

'

Â

Ä

Ò

Ô

Ø

Ú

æ

ê

î

ð

(

,

>

@

^

'

v

x

~

€

"

˜

°

'

¼

À

Ð

Ô

Ø

Ú

è

ê

ò

òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZò

ô

ü

þ

$ ( * , : > F H t v | € Œ Ž " - ¦ ¨ ® ² ' ¶ À Â Ø Ü Þ â ä æ ô ö

"028:@BPRZ^tv|€ˆŠ'-œ ¬®²'ÌÎÜàèêðòúü

$%3567:òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ:;'ahipqz|‰ŒŽ""™šŸ¢¦§ª«¯±·¸¼¾ÆÇËÌÎÏÙÚãåéëìíóô

,-HILMQSTUXY^al02<DHJRTZ\rt€„Ž"˜šÌòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÌÎòôüþ,.NPjlrt'®°ÀÂÊÌÜÞðòöø $ % 6 7 ? @ C E F G J L R S V W c e o q y |  € ‹ Œ ' " • - - ž ¦ § ª ¬ ³ ' ¸ ¹ Á Â Æ Ç Ê Ë Ó Ô × Ù á òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ^è P š Ü (t• ¬>|ô1U~²ã.o€Ì_¨÷Bjöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïá â è é ð ò ô ö ý ÿ

!%&*+/079;<?@CEFGMO_'gjnouvyz}~ŠŒ˜™¢£§¨¬®³' &(NPz‚ ¤¦¨®°ÌÒöú $&(òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ(*.4:>BDTVptˆŒ˜ž'¶ÄÆØÚîðþ

- #$&'*+-.46DEWX'befijqr„†""žŸ¡¢¥¦©«®¯ÅÆÉËÍÎÐÒàáåæìíðòôõ÷ùüòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZüý -!"/0DFHIPQ_ahjklotuxy€ƒ„‡‰"šœ£¤«¬¯°²'·¸½¾ÄÅÉÊÐÑßáçéêìñóôõøù

òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN

!#34:;EFTUhjkl~""š›­¯²³¹ºÀÂÄÆÊËÎÏàâéêíî 348:@BCDKLOQRSW&(:<DFdfxz†Šž¢¨ªÊòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÊÐÚÜòôúü*.04BDJLrv'"˜œ¢¨®²ÂÄÊÌæèîðöúü 3578<>?AIJMQTVWX[\abeftvwxƒ„‡ˆŠŒ›œ¡¢°òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZj@Ú;Ž'Úæ6-€-Ë-Ñ-- k ¤ ó >!c!!Á!ñ!" "#²#4$p$%öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï°²¸¹ÂÄÌÍÐÑÚãäæíîñóþÿ------!-'-(-=->-B-C-j-l-s-t-‚-ƒ-Š-‹---"-•-¡-¢-¦-§-°-±-'-µ-¹-º-Ç-É-Ý-Þ-â-ä-ç-è-ø-ù-ü-þ-ÿ- ! , 4 5 òäòäòäòäòäÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN5 6 @ A G H R S W Y Z [ d e n o q s z | ‚ „ ‡ Š • - ™ š ¶ · À Â Ã Ä Ë Ì Ñ Ò Õ Ö è é ï ñ ù ú !!! !

!

!!!!!!!#!%!'!(!0!1!<!>!O!P!V!Y!]!^!a!c!h!j!m!n!p!q!y!{!}!!'!'!•!-!˜!òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ˜!œ! !¢!£!¤!¨!©!ª!«!®!¯!²!³!¸!º!¼!¾!É!Ê!Í!Ï!Ò!Ó!ò!ô!õ!ö!N"R"b"d"n"p"v"x"†"Š"¤"¦"¼"¾"Ò"Ô"Ü"Þ"ö"ú" ##*#,#P#T#X#Z#h#j#ˆ#Š#¦#ª#'#¶#Ä#Æ#Î#Ò#Ø#Ú#à#â#ô#ø#$$ $$$ $4$<$òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJQ<$>$p$z$~$„$†$ž$ $Ð$Ò$æ$è$î$ð$ö$ø$þ$%%

%%%$%&%*%.%4%6%@%B%H%J%N%R%Œ%Ž%ž% %¼%¾%Æ%È%Î%Ð%ä%æ%ú%ü%& & &&&&2&4&5&6&G&H&K&L&P&Q&U&V&Z&[&_&'&i&k&o&p&w&x&€&‚&òáÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN%°%$&n&¼&ê&'(ª(>)Þ)ú)L*l*¹*Í*ì*l,-ˆ-Ì-â-~.à.h/v/¨/Ô//0öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï‚&ˆ&Š&Œ&&&'&•&-&¡&¢&¥&§&±&²&¾&¿&Â&Ä&Ó&Õ&Ù&Û&Ý&Þ&ê&'''''-' '(')'4'5'8':';'<'((( (((((*(8(:(B(D(\(^(d(h(‚(ˆ(¢(¤(¬(®('(¶(Ì(Î(Ö(Ú(ê(ì()))

)))&),)2)4)^)')h)òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäò h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJSh)j)t)v)€)‚)")-)®)°)¶)¸)¼)¾)Ò)Ö)î)ð)* *

*** ****-*&*'*/*1*B*C*Q*R*U*V*h*i*n*o*r*t*v*x*€**„*...**'*˜*š*›*œ*¡*£*¤*¥*¨*©*±*²*¾*¿*Ã*Ä*Ö*Ø*Ù*Û*Þ*ß*â*ã*æ*è*é*ê*î*ð*ó*õ*ø*ù*,,, ,,òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ,,F,H,N,P,Z,\,v,z,ˆ,Š,,',¢,¤,¶,º,È,Ê,ü,þ,--

- - --- -4-6-J-L-V-X-z-~-"---¢-¦-ª-®-'-¶-¾-À-Ì-Ô-Ö-â-ô-ö-.. ....".$.>[email protected].~.€.‚.†.òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN†.ˆ.®.°.º.¼.Â.Ä.Î.Ð.Ø.Ú.è.ê.ð.ò.ú.ü.//,/./@/D/H/J/Z/\/˜/š/¨/²/'/¾/À/Ô/Ø/Ú/Þ/â/è/ê/ò/ô/00

0

0

0 00000'0(07080G0H0N0P0V0X0[0\0^0_0b0c0n0o0t0u0w0y0ˆ0‰00òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN/0{0Ë01R1›1¾1|23ª34'4«4ò4@56®6P7Æ7^8¨8ø8Ž9(:Š:";œ;<œ<öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï0Ž0˜0š0 0¢0£0¥0§0©0ª0«0°0±0¶0¸0Ì0Í0Ù0Û0Þ0ß0å0è0é0ê0ï0ð0ò0ó0û0þ0

1

1111111!1#1&1'1*1,1.1015171:1;1F1G1J1L1M1O1e1f1k1l1t1v1w1x1|1}1†1ˆ1‰1Š1Œ11›11²1³1·1¹1À1Á1Î1Ï1Ó12

22222òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ2"2&2(2<2>2R2V2X2Z2v2x22"2œ2 2¨2ª2'2¸2Æ2È2Ò2Ô2ä2æ2ð2ô23 333"3&3<3>3H3L3Z3\3b3f3x3z3‚3„3Œ3Ž3-3˜3ž3 3¦3ª3¶3º3¾3Â3Î3Ò3Ø3Ü3à3ä3ð3ò3ø3ú3444 444444444%4&4041484:4;4=4A4C4P4òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZP4Q4c4e4g4h4v4w4z4{4~44‡4ˆ44'4•4-4¨4©4Â4Ã4Î4Ï4Ó4Ô4Ø4Ú4þ45555 555555 5(5*5<5=5F5G5N5O5W5Y5]5^5'5b5e56662646:6>6B6D6^6'6l6n6t6x6z6|6‚6†6˜6œ6ž6¢6¤6¨6º6¾6Æ6È6Î6Ð6Ö6Ø6ê6î67òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ7

7777 74767B7F7T7V7'7b7p7r7|7€7†7Š7Ž77˜7š7¨7ª7²7¶7¼7¾7Ø7Ú7ò7ô7þ78

888888<8j8n8v8x8†8Š8Œ88"8š8 8¢8¨8°8²8º8¼8Ò8Ö8Ø8Ü8è8ê8ð8ô8ø8

9

99999$9(9*9,969òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN6989<9@9F9H9N9P9X9Z9^9b9t9v9~9€9Š9Ž99"9®9°9'9¶9Ä9Ì9Ü9à9è9ê9ò9ô9 ::(:,:4:6:<:>:R:T:\:':b:d:j:l:r:t:z:~:‚:„:":˜:œ: :¦:ª:²:':¸:¼:Ä:Æ:è:ê:ð:ò:;;:;<;B;D;R;T;';b;p;t;|;~;ž;¢;¦;¨;®;°;¸;òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ¸;º;Â;Ä;Ê;Î;Ð;Ô;Ø;Ú;ð;ò; <<< <*<,<6<8<@<B<R<T<X<Z<f<j<‚<„<œ< <'<¸<º<¼<Ì<Î<Ô<Ö<Þ<à<ì<î<ò<ö<==="=$=*=,=>=D=F=L=P='=b=h=l=†=ˆ=Ž==˜=œ='=¸=Â=Ä=Î=Ð=Ö=Ú=â=ä=ê=òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNœ<=>=Ô=9>p>½> ?T?œ?º? @J@à@xA

BBfB±BÙB(C3C€C¦C@DêD†EFRFöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïê=î=ø=ú=þ=>>>>>>>>>-> >&>)>*>,>2>3>=>>>H>I>L>M>U>W>_>'>g>h>k>l>q>r>u>v>~>>‰>Š>">•>¤>¥>§>ª>«>¬>¹>º>½>À>Â>Ä>Ì>Í>Ð>Ñ>à>á>ì>í>ð>ñ>ú>û>? ?????#?%?)?*?0?2?4?5?D?E?I?J?L?N?T?òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZT?V?l?m?p?q?€???Ž?'?'?™?š?ž?Ÿ?¬?­?¶?·?¾?¿?É?Ê?ã?ä?ç?è?ë?ì?õ?ö?@

@@ @@@,@0@L@N@b@f@z@~@€@‚@Œ@Ž@œ@ž@¼@¾@Ä@Æ@Ì@Î@Ø@Ú@â@ä@ê@î@ø@ú@AAAAAA$A&A,A0A6A8A<A>AJALARATAXA\AbAdApAtAžAòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZžA AªA¬A'A¶AºA¼AÄAÆAÎAÐAØAÜAæAèAìAòABB

B

BB B#B%B7B8B>B@BDBEBJBKBSBTBVBYBZB[B'BaBdBgBkBnB€BB‡BˆBŒBB'B'B¤B¦BªB­B'BµB»B¾BÆBÈBÉBÊBÌBÏBÐBÒBÓBÔBÛBÝBáBâBîBðBñBòBþBC CCC CCC%C&C.Còäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ.C/C5C6C@CCCPCQCXCYC^C_CeChCjClCvCwCyCzC„C†C‰CŠC C¡C¢C£C¨C©C²C'C¿CÀCÃCÄCÐCÑCÙCDD

DDD6D:DXD\DlDrDtDvD|D~DŽD'D-DšDžD DªD¬DÄDÆDÐDÒDæDêDîDðDöDúDþDEEEEEE"ELEPEXEZE'EbEjElEˆEŒEšEòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZšEžE®E°E¸EºEÄEÆEÎEÐEÔEÚEÜEâEìEîEôEþEF F2F4FJFLFVFXFbFdFlFnFrFtFzF€F‚FˆF'F"F¦F¨F¶F¸FÂFÆFÌFÐFîFòFôFöF(G*G<G@GFGHGNGPG^G'GdGjGnGrGšGžG¢G¨GªG®G²G'G¾GÂGÆGÈGÚGÜGâGäGòGôG

H HH"H$H(H*H.H0Hòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZRFF¼FæFG0GÌGüG^HœH4IÊIJKJšJëJôJ@KK°KþKOLžLîL$NÄNlOPPöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï0H2HJHLHTHVH^HvHxH~H‚HœHàHâHüHþHII IIII8I<IFIHINIRIŠIŒI¢I¨IªI¬IÐIÒIÖIÚIÜIÞIæIêIðIôI

J

JJJJJ J!J)J*J.J/J6J7J>J@JBJCJGJHJOJRJUJVJrJsJxJyJ„J†J‰JŠJJJ"JòäòäòäÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN"J•J-JšJ J¡J¨J©J²J³J»J¼JÈJËJÌJÍJÏJÒJÕJ×JØJÙJåJæJëJìJùJúJKK K K

K

K KKKK"K$K0K2K8K:K=K>KBKCKLKNKTKUKdKeKqKrKuKwK~KK„K...K›KœK¡K¢K¤K§K¬K­K²K³K·K¹K½K¾KÃKÄKÈKÉKØKÙKÝKÞKâKãKêKëKøKúKüKòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZüKþKLLLLLLLL-L L(L)L.L/L3L5L7L8L<L=LPLRLVLWL[L\L^L'LdLeLnLoLrLsLvLwLƒL...LŠL‹L"L•L-LšLžLŸL L¡L¥L§L¨LªL¯L°L¹LºL¾L¿LÂLÃLÑLÒLÝLÞLãLäLðLñLöLøLþLÿLMMMM M!MNNN NNN(N,N@NBNHNòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZHNJNNNRNbNfNnNpN-N˜N¤N¦N¬N®NÒNÔNìNîNôNøNOO OOOO2O4O>O@OXO\O^ObOnOrOvOxO-OšO O¢O¬O®OÈOÊOàOäOêOðOòOôOPP PP

P

PPPPP!P"P&P'P*P+P9P:P?P@PEPFPMPOPPPQPYP[PePfPqPuPvPwP|P}PP‚P‰Pòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZP^P°PûPQR¶RRSŠS T_TjT»TÛT(UoUV V4WÆWæW#XnX®XøXYlY¿YñYöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï‰PŠPPŽP"P˜P›PPžPŸP¨PªP«P¬P'PµPÆPÇPÉPËPÎPÏPÔPÕPÙPÚPàPâPçPèPùPûPQQ

Q

QQQ QQQQQ-Q!Q#Q)Q+Q7Q8QHQIQPQRQRRTRVRjRnR€R‚RR-R˜RšR R¤R¦R¨RÀRÂRÈRÊRÐRÔRâRäRúRþRS S"S$S*S,S:S<SVSXSvSòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZvS|S„S†SŽSS˜SžS¨SªSºS¼SÂSÄSÊSÌSÚSàSøSüSTTTTTTTT*T,T.T/T=T?TFTGTXTYTT€T†T‡TTŽT'T"T™T›T£T¤T§T¨T®T¯T³T'T¼T½TÆTÇTÊTËTÓTÔT×TØTáTâTåTæTéTêTîTðTUUU U

U

UUUUU#U$U*U,U-U.U5Uòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ5U6U@UCUHUIUSUTUaUbUdUfUhUjUlUmUpUqUwUVVV6V8V@VBVHVJV^V'VfVnV|V‚V†VˆVŽVV¨VªV®V'VÈVÊVÎVÒVÖVØVàVâVêVìVôVúVWW$W&W,W.WZW^WrWtWxWzW†WˆWŒWW¬W°W¶W¸WÈWÊWÖWØWÞWàWæWøWòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJQøWúWXXX X#X$X%X*X+X/X1X5X7X8X:X;X<X?XAXEXFXIXKXOXPXSXTXWXYXZX[X^X_XgXhXoXpXuXvXzX|X'X"XšXœX¦X§X°X±XÍXÎXÑXÓXÕXÖXÝXßXéXêXóXõXYY Y Y

Y

YYYY YYY"Y#Y&Y'YòáòáòáÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN'Y+Y,Y0Y2Y4Y6YDYEYPYQYTYUY]Y^YbYcYeYhYjYlYmYnY‚Y„YY'Y•Y-YYžYªY­Y¯Y±Y·Y¸YÇYÈYÐYÑYÔYÕYÜYÝYåYçYéYêYîYïYþYÿYZZ

ZZZZ,Z.ZXZZZrZtZ†ZˆZ˜ZœZžZ¢Z¸ZºZÔZÖZÞZâZäZæZ[[ [["[$[8[:[@[B[F[H[òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZñY~Z['[ö[1\‚\'\Å\]d]']^^U^˜^Ë^_S_'_±_Ç_ 'º'HaØa8bƒbÑböööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïH[R[T[d[h[p[r[|[~[„[Š[š[œ[¤[¦[¬[®[º[¾[Î[Ð[à[â[ì[î[ò[ö[ø[ú[\\\\ \\\\-\ \$\&\(\)\,\.\2\4\7\8\;\=\B\C\G\H\N\P\[\\\_\'\d\e\j\k\s\u\‡\ˆ\\'\š\œ\©\ª\­\®\°\±\'\¹\òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJP¹\º\Â\Ã\Å\Æ\Ç\Õ\Ö\Ú\Û\ä\å\ï\ñ\ô\õ\ø\ú\û\ü\]]]]!]"]%]']1]3]D]F]H]I]M]N]Q]R]U]V]j]l]m]n]r]t]y]z]...]‡]Ž]] ]¡]¦]§]ª]«]¯]±]µ]¶]È]É]Í]Ï]Ñ]Ó]Õ]Ö]â]ã]ê]ë]ð]ñ]õ]÷]òáòáÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN÷]û]ü]^^^ ^^^$^&^*^+^;^<^?^A^E^F^K^L^P^R^\^^^d^f^s^t^z^{^ˆ^‰^'^"^-^˜^Ÿ^ ^©^«^¬^­^±^³^Ã^Ä^Ç^È^Í^Ï^×^Ø^Û^Ü^à^â^æ^ç^ì^í^ô^ö^

__$_%_,_._2_4_F_G_I_J_T_U_]_^_b_c_i_j_t_u_|_~_Œ___'_òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ'_"_"_œ__ª_¬_­_®_±_º_¼_Ä_Å_Ç_È_É_ä_å_í_î_ô_÷_û_ü_ÿ_''

'''''"'$'*',':'<'L'N'l'n'p'r'x'z'‚'†''''˜'œ'¦'ª'¼'À'Ð'Ò'Ö'Ø'à'â'ê'ì'ô'ö'aa

a

a a"a0a6a<aBadafaòäòäòäòäòÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNfa€a‚aža¢aÊaÐabbbbbbb b!b#b%b'b-b/b0b1bJbKbMbPbSbTbfbgbb€b„b...bbb'b"b-b˜bœbžbŸb b¤b¥b'b¸bÅbÆbÊbËbÒbÔbÛbÜbàbábåbæbëbìbóbôböbùbcc ccc-c1c2c9c:c=cKcòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNÑbêb9c=cMccëc6d‚dÎdeke¸eÇe0fÀfXgðgˆhÔhjij8jÐjDkØk$l¼l\möööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïKcMcScTcXcZcacbcgchckcmcncoc‰c‹cžcŸc¤c¥c­c°c±c²cµc¶c¹c»cÆcÇcËcÌcÔcÕcÛcÝcâcãcåcècðcòcôcöcùcûcd ddddd+d,d4d6d8d9dIdKdMdOdVdXdYdZdhdidmdndtdvdwdxdzd€dƒd„ddd™d›d©d®d'dòäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäÖäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJT'dµdÏdÐdÓdÕd×dÛdÞdßdçdèdídïdðdñdûdüdeee e"e#e'e)e/e0e2e3eAeBeIeKeMeNeSeTeeefelemexeze}ee€e‚e‡e‰e‹eeœee¤e§e°e±eµe¶eÎeÏeÙeÚeßeàeãeäeëeìeðeñeôe÷eff ff f"f*f,f0f2fRfTfXfZfdfff‚fòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ‚f†f'f-f¤f¦f®f°fÂfÄfÈfÊfÚfÞfòfôfg"g*g,g2g4g@gBgHgJgXg\grgtg|g~gŒgŽg¬g®g'g¶gägægh

hhh,h0h>h@h\h'hdhhhnhrhzh~h‚h„h'h-h h¢h¨h®hÎhÐhÖhØhþhiii ii$i(i*i,ixi|i~i‚iˆiŽiœi i¢i¤iªi¬i¶iòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ¶iºiØiÚièiîiôiúijjFjJjNjRjdjfjj-j¤j¦j¬j²jÚjÜjâjæjðjòjkk kkkk.k2k6k:k<k>k\k^knkpkˆkŒkŽkk˜kšk¶kºkÎkÒkèkêk llllll:l>lVlXlrltlzl€lšlœl®l¸lÆlÈlÐlÒlâlälêlìlòlôlm

mmm*m,m4mòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ4m6m>m@mFmJmTmXmbmdmlmnmtmxm€m„mˆmŠmœmžm¤m¦m'm¶mÀmÂmÈmÌmÎmÐmèmêmümþmnnnn,n.n<n@nRnVnXnZn^n'nfnhn|n~n˜nœn¦n¨nÆnÈnÐnÒnênðnònônooDoFoZo\onopovoœožo¢o¤o¦o¾oòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN\mºmnFnnânvo¢o8pFp-p&qºqZrêrŒs'stjt§tîtýtGugu'uëu)vKv-vöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï¾oÂoÌoÐoØoÚoòoôo pppp^p'pŽppšpžp¸p¼pÀpÂpâpäpêpìpðpòpôpöpúpþpqq"q&qHqRqTqVqpqtq€q‚q¤q¦q¾qÂqÎqÒqÚqÜqìqðqþqrr rrr0r2r:r<rfrjrrrtršrœr¢r¦rªr¬r²r'rÈrÊrÎrÔrÚrÜrärærúrür

s

sss,sòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ,s0s8s:sJsNs|s€s‚s†sŽssÂsÄsÒsÔsàsæsîsðsøsúsþst ttttt-t+t,t0t1t?tAtPtRtStTt\t]t'tbtctetyt|t‹tŒt"t•t™tœtŸt¡t¯t°tºt»tÀtÁtËtÌtÍtÎtÐtÑtâtãtïtðtótôtútûtþtÿtuu

u u'u(u+u,u0u2u5u6u8uòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ8u9uCuDuPuRuTuVuWuXu]u^utuvuzu}uƒu...uˆu‰uuuu'u-u˜uŸu u¢u£u¤u¥u©uªu®u¯uµu¶u¾uÃuÈuÉuÞuàuâuãuæuçuíuïuv v v

vvvvv-v$v+v,v0v1v>v@vCvDvGvHvMvOv]v_vv‚v‰vŠvvv"v•vžv v¢v£v¹vºvÏvÐvßvòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ-v¦vïv

wEw"w2x¶xTy~y

zYz£zòz?{'{«{ø{ |V|w|¼|}Q}›}'~,FÚöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïßvàvåvævøvùvw ww wwwww2w3w8w9wFwGwIwJwPwQw]w_w'wawjwkwrwswvwwwzw|wwƒwŠwŒww'w"w"wwžw£w¤w§w©w«w¬w®w°w'w¶w·w¸wÃwÄwxxxxx x"x&x,x.x4x6xFxHxPxRxZx\xjxlxˆxŒx˜xšxžx¤xÆxÈxÔxÖxÞxòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÞxàxòxôx

y

yyy*y,y4y8y:y<yNyPyVyZyvyxyy"y-y˜y y¢y¾yÀyÌyÎyÔyÖyÚyÞyâyèyîyðyzz

z

zzzzzzz z"z0z5z?zAzBzDzFzGzNzOzWzYzazbzfzgzkzlzozpzwzxz{z|z€z‚zƒz„z‹zz˜zšzŸz¡zªz¬z®z¯z³z'z·zòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ·z¸z¼z¾z¿zÁzÑzÒzÙzÚzázâzïzðzôzöz{{

{

{ {{{ {{{{ {"{#{+{-{0{1{9{:{={?{A{B{I{J{U{V{X{Y{i{j{m{n{r{s{x{y{}{{ƒ{„{{'{-{™{{ž{¦{§{³{'{·{¹{¿{Á{Ç{É{Ð{Ñ{Ø{Ù{á{â{é{ê{ò{ô{|| ||$|&|*|òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ*|,|3|4|@|A|N|P|T|X|g|h|||}||‚|'|"|-|™|·|¹|¾|¿|Â|Ã|È|Í|Û|Ü|â|ã|æ|è|é|ê|í|î|ø|ù|û|ý|ÿ|}}} }}}}}}&}'}*}+}.}0}3}4}<}=}?}A}C}E}N}O}R}S}U}X}\}]}'}a}l}n}†}‡}Ž}}˜}™}~~$~&~0~2~:~òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ:~>~B~D~H~L~Z~\~v~x~„~ˆ~Ž~'~"~-~¦~¨~®~°~¸~¾~Ä~Æ~Ú~Þ~æ~è~þ~ "&,8<F'bjlxz€‚-˜ ¤²¶ÂÄÌÐÔÖäæôø€€ €€€"€>€@€P€V€X€Z€l€òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNl€n€t€v€|€€€‚€„€ž€ €¤€ª€°€²€¸€º€Ô€Ö€Ü€Þ€æ€ê€ì€î€ô€ø€ú€ü€$8:@BLN^bfhrt'"šœ¤¦'¶¾ÀÆÈÖÚäæøú

‚

‚‚‚‚‚‚‚(‚)‚-‚.‚2‚3‚7‚8‚:‚;‚>‚?‚D‚E‚I‚J‚M‚N‚[‚\‚d‚e‚h‚òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÚr€

¢

‚Y‚¤‚ׂã‚/ƒ{ƒ-„Єn...†-†ö†$‡|‡ˆxˆ‰Â‰)Š8Š†ŠÅŠ‹g‹öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïh‚i‚m‚o‚‚‚‚‡‚ˆ‚‚‚"‚•‚¦‚§‚«‚­‚²‚'‚º‚»‚ԂՂׂ݂ނá‚ã‚ä‚å‚ê‚ì‚ð‚ñ‚ö‚÷‚û‚ü‚ƒƒ

ƒ ƒƒƒƒƒ-ƒ ƒ$ƒ&ƒ(ƒ)ƒ-ƒ1ƒ6ƒ7ƒ<ƒ=ƒ@ƒAƒIƒJƒOƒPƒSƒTƒXƒZƒ^ƒ_ƒcƒeƒjƒkƒnƒoƒsƒtƒ}ƒ„òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN„„„„„"„$„*„,„>„@„L„N„X„Z„n„t„|„~„„„†„„'„˜„œ„'„¶„¼„¾„Æ„Ê„Ô„Ö„î„ð„......

... .........(...*...0...2...D...F...V...Z...^...'...f...h...†...ˆ......'... ...¢...¬...®...¼...¾...Â...Æ...Ö...Ø...è...ì...ø...ú...†††† ††††*†,†4†6†<†>†R†T†n†p†x†z†òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZz†€†‚†ˆ†Œ††'†œ†ž†¢†¨†¸†º†À†Â†Ü†Þ†æ†ê†î†ð† ‡‡ ‡$‡:‡>‡@‡B‡H‡J‡R‡V‡\‡^‡f‡l‡n‡r‡-‡˜‡ ‡¢‡¨‡ª‡À‡Â‡Ø‡Ü‡è‡ì‡ð‡ö‡ˆˆ ˆˆ ˆˆˆˆ&ˆ*ˆ0ˆ2ˆ8ˆ:ˆBˆDˆNˆPˆZˆ'ˆbˆfˆhˆjˆzˆ|ˆ‚ˆ„ˆ-ˆ˜ˆªˆ®ˆ¸ˆ¼ˆâˆäˆ‰‰òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ‰‰‰F‰H‰'‰b‰j‰l‰¢‰¤‰¬‰®‰¼‰¾‰Î‰Ò‰Ö‰Ø‰à‰ä‰ê‰ì‰ò‰ô‰

Š

Š

ŠŠŠŠ Š!Š)Š.Š/Š2Š4Š5Š6Š8Š?Š@ŠCŠEŠHŠIŠLŠNŠ]Š^ŠdŠeŠlŠnŠpŠrŠtŠuŠyŠzŠ"Š•ŠªŠ«Š¯Š°Š»Š½ŠÓŠÕŠÜŠÝŠáŠâŠîŠïŠöŠ÷ŠòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN÷ŠþŠÿŠ‹‹‹‹‹‹*‹+‹/‹0‹6‹7‹9‹<‹>‹@‹G‹H‹L‹M‹P‹S‹T‹U‹X‹Y‹_‹'‹r‹t‹}‹‹...‹†‹‰‹Š‹Œ‹Ž‹‹'‹-‹˜‹š‹›‹¦‹§‹¶‹·‹¹‹º‹¼‹½‹Í‹Î‹Û‹Ü‹à‹á‹å‹æ‹è‹ê‹ì‹í‹ŒŒŒ Œ6Œ:ŒFŒHŒRŒTŒ|Œ~Œ†ŒŒ Œ¤ŒªŒòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJSg‹µ‹ŒªŒäŒ€Ž'Ž NÆc³Æ'*'r'¾'Ñ'-'<'ˆ'¹'"Œ"ú"h•-öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïªŒ¶Œ¸ŒÀŒÄŒÆŒÈŒÎŒÐŒäŒ

24JLTVnptz|†ŒŽ"-¸¼¾ÀÌÐàâêìôö

Ž ŽŽŽŽ Ž2Ž4Ž@ŽFŽHŽLŽNŽPŽXŽZŽ'ŽbŽjŽnŽtŽxŽ€Ž‚ŽŠŽŽŽ'Ž-Ž Ž¦Ž¼Ž¾ŽÈŽÊŽÞŽïáïáïáïáïÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJNÞŽâŽäŽæŽúŽ "(,06FHfjvx'"¼¾ÊÌÒÖÞâäèòö

!"%&-/<=FGJLNQWX[\^_pqtu€‰ŠŽ'--› ¡¤¦¨ª±³¸¹ÂÃËòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZËÌÕÖÚÜÝÞ÷ø''''''''''''4'5'?'A'W'X'Z'\'l'n'o'p'y'z'„'†'Œ''''''-'˜''ž'¡'¢'«'­'¸'¹'¿'À'Å'Æ'ã'å'ç'é'ê'ë'î'ï'ö'ø'ú'û'ÿ''''' '''''-' ')'*'-'.'7'9'J'L'O'P'S'òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZS'U'^'_'e'f'k'l'p's'‚'ƒ'Š'‹''''''"'-'-'¨'©'®'¯'µ'¶'¾'¿'Ä'Å'Ê'Ë'Î'Ï'Ó'Ô'Ù'Ú'Ý'Þ'ó'ô'÷'ø'""" """

"

"" ":">"P"R"Z"^"'"b"h"j"†"ˆ""'"ª"¬"'"¸"¾"À"Î"Ô"Ú"Ü"æ"è"î"ò"••

• • ••• •$•òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ$•&•6•8•@•D•L•N•V•Z•'•b•z•|•Š•Œ•'•-•¨•ª•Â•Ä•Ô•Ø•Þ•à•ê•ì•-- -

- ------'-(-*-+-0-1->-?-B-D-G-I-M-N-R-T-U-V-Y-Z-f-g-p-q-z-{-‚-ƒ-‡-ˆ-‹--Ž--'-'----- -¡-­-®-±-²-¶-¸-¹-»-½-¾-Ã-Ä-È-òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ-Q-•-Á-ÿ-L-š-£-ñ-?˜h˜"˜«˜ø˜I™T™"š¸šÌš'›®›8œÔœHâ=žež|žÎžöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïÈ-Ê-Ë-Ì-Ï-Ð-Û-Ü-æ-ç-í-î-ñ-ò-û-ü---

-

----------#-$-)-*---.-3-4-8-9-<->-M-N-Q-U-a-c-d-e-h-i-l-m-p-r-y-{-|-~-€--...-‡-ˆ-‰-Œ--œ-ž-¥-¦-¯-°-º-»-Ä-Å-Ç-É-×-Ø-Û-Ü-ß-á-ç-è-ë-í-ø-ù-˜òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ˜˜

˜

˜˜˜-˜ ˜%˜&˜*˜+˜4˜6˜C˜D˜J˜L˜N˜P˜T˜U˜X˜Z˜m˜n˜r˜w˜{˜|˜€˜‚˜ƒ˜„˜‡˜ˆ˜"˜¥˜§˜¨˜©˜«˜¹˜»˜¾˜¿˜Â˜Å˜Í˜Ï˜Ö˜Ø˜ß˜à˜ã˜ä˜ö˜ø˜ù˜ú˜ÿ˜™™™

™

™™™™™"™$™+™,™3™5™A™B™J™òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNJ™K™V™W™a™c™i™k™p™r™u™ššš&š,š8š:šBšDšLšNšRšTšZš\šlšnštšvšˆšŠšš'š-šššªš¬š¼š¾šÖšÜšèšêšüšþš›

› ››*›.›0›2›J›N›P›R›b›d›n›r›|›‚›Š›Ž›š›œ›ê›ì›ò›ø›ú›ü›œ œBœFœHœJœNœRœ€œ‚œŒœŽœ œ¤œ¦œªœ®œòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ®œ²œÈœÌœêœìœôœöœ

"&.248LNbhvx~€†Š¢¤'¸ÂÄÊÌÔØÜÞêìôöžž ž ž žžžžžž!ž"ž%ž&ž.ž/ž3ž4ž7ž8ž?žAžHžJžRžSžUžVžXžYžbžcžežjžlžòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNlžsžtž|žžƒžžž'ž"žžžŸž§ž¨ž¬ž­ž±ž³ž'žµžºž»ž¾ž¿žÇžÈžËžÌžÛžÜžåžæžêžëžížïžóžôžûžüžþžŸŸŸ

Ÿ

Ÿ ŸŸŸ Ÿ&Ÿ'Ÿ*Ÿ,Ÿ-Ÿ.ŸDŸEŸRŸTŸYŸ[ŸdŸfŸhŸ

$ 0 2 8 : J N P R j ïáïÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJNΞٞŸOŸZ x ¶ Ò n¡ ¢¢[¢i¢³¢£Q£'£¬£þ£Z¤z¤ ¥'¥ö¥F¦'¦¸¦§J§öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïj n p r z | ¬ ® ¶ À Â Ò Ô Ö ð ô ö ø þ ¡¡¡&¡(¡B¡F¡V¡X¡^¡'¡r¡t¡Ž¡¡²¡'¡¼¡À¡Ê¡Î¡Ô¡Ú¡â¡æ¡ê¡î¡ô¡ö¡þ¡¢

¢¢¢¢¢¢¢ ¢!¢#¢$¢%¢-¢/¢3¢4¢7¢9¢D¢F¢H¢K¢N¢P¢T¢U¢Y¢[¢\¢òäòäòäòäÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN\¢]¢b¢d¢e¢f¢k¢l¢t¢u¢...¢‡¢‰¢Œ¢¢'¢"¢-¢˜¢š¢¦¢§¢¬¢­¢'¢µ¢¶¢¸¢¾¢¿¢Å¢Ç¢Ì¢Í¢Ð¢Ñ¢Ó¢Ô¢Õ¢Ö¢ä¢æ¢ç¢è¢õ¢÷¢£££ £

£

£££££"£#£&£(£-£.£3£4£7£8£;£=£E£G£N£O£R£T£h£i£y£{£~£€£Ž££"£"£š£›£±£²£·£¸£»£òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ»£¼£Ð£Ñ£Ù£Ú£Ý£Þ£â£ä£å£ç£è£é£û£ü£

¤ ¤*¤,¤Z¤t¤v¤z¤ˆ¤Ž¤¤"¤-¤˜¤'¤¶¤À¤Â¤È¤Ì¤Ð¤Ò¤è¤ê¤ö¤ú¤þ¤¥¥¥ ¥¥ ¥¥¥ ¥"¥&¥(¥*¥.¥2¥:¥>¥N¥R¥Z¥\¥'¥d¥j¥l¥t¥v¥œ¥ž¥Ä¥Æ¥Î¥Ò¥Ô¥Ö¥Ü¥òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNÜ¥Þ¥ú¥þ¥¦¦¦¦

¦

¦¦¦¦-¦#¦$¦(¦-¦1¦2¦4¦5¦B¦D¦G¦H¦Q¦S¦V¦W¦Y¦[¦]¦^¦g¦h¦n¦o¦r¦s¦v¦x¦z¦|¦}¦¦'¦"¦ ¦¡¦¦¦§¦©¦¬¦¯¦°¦³¦'¦½¦¿¦Ç¦È¦Ì¦Í¦Ð¦Ñ¦Ó¦Ô¦é¦ê¦ì¦î¦§§

§

§§ §§§"§'§6§7§;§<§?§@§K§L§Q§òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZQ§S§U§X§Y§[§a§b§f§g§k§l§}§~§‚§ƒ§†§‡§Œ§§"§•§¨§ª§¯§°§»§¾§Á§Ã§Ê§Ë§Ù§Ú§ß§à§í§î§ö§÷§ü§ý§¨¨¨

¨ ¨¨¨¨>¨@¨'¨b¨j¨l¨t¨x¨Œ¨-¨¬¨°¨²¨¸¨Â¨Ä¨Ö¨Ú¨æ¨ê¨ð¨ò¨©©©©$©&©*©B©òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJOJ§v§Ã§¨°¨À¨*©h©þ©PªwªÅª«b«­«ý«¬M¬›¬Ë¬­2®È®'¯ô¯L°o°±°Ý°öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïB©D©J©N©P©T©Z©\©h©r©v©x©z©ˆ©Š©'©"©¤©¦©ª©¬©¶©¸©À©Â©Ê©Ì©Ú©Ü©â©è©î©ð©ø©ú© ªª

ª

ªªªªª ª#ª)ª+ª.ª2ª3ª4ª7ª9ª;ª<ªBªEªHªIªRªSªWªXªdªeªsªtª~ªª‹ªª"ª"ª-ª™ªªžª©ª«ªòáòáòáòáÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN«ª¬ª­ª±ª³ª¹ª¼ªÊªÌªÍªÏªåªæªêªïªôªõªÿª«««« ««« ««««#«%«,«-«4«5«=«>«H«I«L«M«Q«R«\«]«'«b«s«t«x«z«{«}«‡«ˆ«Š«‹«Ž««'«"« «¡«²«³«¶«»«Â«Ã«Ù«Û«à«á«ê«ë«ï«ð«õ«÷«þ«ÿ«¬¬ ¬¬

¬

¬ ¬¬¬¬òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ¬¬-¬*¬,¬0¬2¬4¬5¬6¬7¬;¬<¬C¬D¬H¬I¬N¬O¬\¬^¬a¬c¬i¬k¬o¬p¬s¬t¬w¬{¬¬€¬ˆ¬Š¬‹¬¬-¬›¬œ¬¬¦¬¨¬®¬¯¬¶¬·¬º¬¼¬½¬¾¬Á¬Â¬Æ¬Ç¬Õ¬Ö¬è¬é¬ë¬í¬ò¬ó¬ø¬ú¬û¬ý¬

­­­­­­%­&­+­-­5­6­9­:­®® ®®(®,®6®8®H®J®òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZJ®R®T®\®^®r®t®z®„®ˆ®Š®'®-®¼®À®Â®Ä®Ì®Î®î®ð®¯¯

¯

¯¯¯4¯8¯B¯D¯N¯P¯h¯j¯t¯~¯‚¯„¯Œ¯¯'¯"¯˜¯œ¯¤¯¨¯®¯°¯¶¯¸¯¾¯À¯Ò¯Ö¯Ø¯Ú¯â¯æ¯ì¯ð¯ø¯ú¯°°°° °

° °°° °°°"°#°*°+°.°/°E°F°I°J°L°M°Q°R°'°b°òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZb°k°l°q°r°z°{°~°°°‚°†°‡°Œ°Ž°°"°-°-°¤°¦°­°®°·°¸°»°¼°¿°Ã°Ç°È°Í°Î°Ø°Ù°à°á°ê°ì°ó°õ°ù°ú°±±± ±

± ± ±±&±'±,±-±0±1±=±?±F±G±M±O±S±T±W±X±[±\±f±g±²²²²0²2²8²<²@²B²P²R²l²p²|²~²„²†²'²"²òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÝ°±J±X²þ²ž³'X't'À' µ[µ¥µñµ=¶m¶¿¶·(·G·"·œ·»·¸,¸g¸³¸Ñ¸ì¸öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï"²Æ²È²Ð²Ò²Ø²Ú²è²ê²ò²ö²³³"³$³,³.³J³L³T³\³j³l³r³t³z³|³‚³„³Œ³³®³°³¾³À³Ê³Ì³Ü³à³è³ì³''''''-' '#'$'('*','-'1'2'5'6':';'>'?'H'I'M'O'S'T'X'^'_'g'h'k'l't'‡'‰'òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN‰''Ž'''"'›''¡'¢'¦'§'­'®'²'³'¶'¸'¹'º'½'¾'Á'Â'È'É'Þ'à'ë'ì'ò'ó'þ'µµµ µ

µµµµµ!µ#µ+µ,µ<µ>µXµYµ\µ^µdµeµŠµµšµ›µ¢µ£µ«µ¬µ¸µ¹µÂµÃµÆµÈµÎµÏµÑµÒµÓµÔµ×µØµÛµÜµýµþµ

¶ ¶¶ ¶¶¶2¶4¶?¶@¶H¶J¶òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZJ¶O¶Q¶R¶S¶U¶X¶d¶e¶g¶h¶i¶j¶p¶r¶‚¶ƒ¶ˆ¶‰¶Œ¶Ž¶ª¶«¶¼¶½¶Ä¶Å¶Í¶Ï¶Ô¶Ö¶å¶æ¶ò¶ô¶û¶ü¶ÿ¶· ·

·····#·$·(·1·3·4·6·?·@·G·Q·S·X·Y·\·^·c·e·m·n·p·s·v·x··‚··'·ž·Ÿ·¨·©·'·¶·òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN¶···¸·À·Á·Ç·È·Ô·Õ·á·â·ê·ë·ÿ·¸

¸

¸¸¸¸¸$¸'¸3¸5¸6¸7¸G¸H¸K¸L¸Z¸[¸a¸c¸n¸o¸z¸{¸¸€¸ƒ¸‡¸Š¸Œ¸-¸™¸¤¸¥¸±¸³¸¼¸½¸Ñ¸Ü¸Ý¸è¸é¸ì¸ñ¸ó¸ ¹

¹

¹ ¹¹ ¹¹¹ ¹!¹0¹1¹>¹?¹C¹D¹F¹H¹òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNì¸7¹O¹-¹ã¹º?º_ººœº·ºÊº»N»'»â»ç»¼m¼¼ã¼ì¼½Z½k½­½ý½F¾q¾öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïH¹L¹M¹S¹U¹X¹Y¹[¹\¹f¹g¹v¹x¹z¹|¹¹'¹"¹"¹˜¹™¹£¹¤¹«¹­¹²¹³¹Î¹Ï¹Û¹Ü¹à¹á¹ä¹æ¹ë¹ì¹ï¹ñ¹ó¹ô¹û¹ü¹ºº ºººººº-º º%º&º)º+º-º/º:º<º=º?º@ºAºEºFºMºNºQºRºXºYº[º]ºcºeºoºpºƒº„ºŒºŽºžºŸº¨º©º³ºµº·ºòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJY·º¼º½ºÇºÈºÊºÓºÔº×ºØºÝºÞºáºãºåºæºïºðºôº÷ºûºýº»»»» »»»»%»&»)»+».»/»7»9»=»>»F»G»I»K»U»W»X»\»c»d»n»o»‚»ƒ»†»ˆ»-»˜» »¡»¬»®»¯»°»È»É»Í»Ï»Ð»Ñ»Õ»Ö»à»ã»î»ð»ñ»ó»ù»ïáïáïÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJNù»ú»ÿ»¼¼¼

¼

¼ ¼¼¼¼¼¼#¼$¼'¼(¼6¼7¼:¼<¼F¼G¼Q¼R¼U¼V¼Z¼\¼^¼_¼b¼d¼t¼u¼x¼y¼|¼}¼¼¼„¼†¼‡¼ˆ¼‹¼Œ¼'¼'¼¼Ÿ¼¨¼©¼¬¼®¼°¼±¼Â¼Ã¼Æ¼Ç¼Ñ¼Ò¼Û¼Ü¼à¼á¼ç¼è¼ì¼ñ¼ò¼ö¼ø¼ù¼ú¼½½òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓÅÓÅÓÅÓÅh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN½ ½½

½

½½½½#½%½*½-½7½8½:½<½A½B½F½G½T½U½\½^½z½{½€½½Š½‹½™½š½©½ª½Á½Â½É½Ê½Í½Ï½Ó½Õ½Ù½Ú½Ý½Þ½â½ã½ñ½ò½ö½ø½ù½ú½¾¾¾¾¾¾¾¾#¾$¾5¾6¾=¾?¾C¾D¾G¾H¾X¾Y¾e¾f¾n¾o¾q¾ïáïáïÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJNq¾w¾x¾|¾~¾Š¾‹¾Œ¾¾'¾-¾˜¾£¾¤¾§¾©¾¬¾­¾°¾±¾'¾µ¾¸¾¹¾Ò¾Ô¾Ö¾Ø¾Ú¾Ü¾é¾ê¾î¾ï¾ó¾ô¾

¿

¿¿¿¿¿-¿!¿#¿%¿'¿)¿,¿/¿4¿6¿>¿?¿K¿L¿T¿V¿Z¿]¿c¿d¿h¿i¿¿€¿„¿†¿£¿¥¿§¿©¿ª¿«¿®¿¯¿¶¿·¿À¿ïáïáïÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJNq¾Š¾Ø¾%¿B¿g¿}¿"¿­¿Ñ¿í¿zÀ

ÁvÁÆÁ)¨J¨™¨©¨Ñ¨©)©v©©Ý©Tªöª8«Â«öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïÀ¿Á¿Ñ¿Þ¿ß¿â¿ã¿í¿ü¿þ¿ÀÀ

À

ÀÀÀÀÀ&À(À.À0ÀFÀHÀ\À^ÀdÀjÀlÀpÀ€À‚ÀˆÀŠÀšÀžÀªÀ¬À²À'ÀºÀ¼ÀÂÀÆÀâÀæÀîÀðÀþÀÁÁÁ ÁÁÁÁÁ"Á,Á0Á8Á:Á>ÁBÁJÁNÁTÁVÁ^ÁbÁfÁhÁzÁ|ÁªÁ¬Á¾ÁÀÁÌÁòäÓÅÓÅÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNÌÁÐÁÒÁÖÁØÁÚÁèÁêÁöÁúÁþÁ¨¨¨¨%¨&¨+¨-¨.¨/¨6¨8¨:¨;¨C¨E¨F¨G¨K¨L¨d¨f¨i¨j¨s¨t¨y¨{¨|¨~¨¨€¨†¨ˆ¨Š¨Œ¨Ž¨¨¡¨£¨«¨¬¨°¨±¨'¨¶¨·¨¸¨Ê¨Ì¨Í¨Î¨Ó¨Ô¨Ý¨à¨ä¨æ¨ç¨è¨õ¨ö¨ú¨û¨© ©

©

©©©© ©&©'©.©/©3©4©òäòäòäòäòäòâòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòUh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJY thê này mãi. Bà gi nó là gì?" ngài h i.

"D_ d ng," ng__i dàn bà tr_ l_i.

Rôi ngài xòe bàn tay ra tr__c mat bà và h i: Gi_ s_ nêu nó c* nh_ thê này mãi,

bà gi thê nào?"

"Mot lo i d_ d ng khác," bà ta tr_ l_i.

"Nêu bà hiu d__c nh_ vay," Mokusen kêt luan, "bà là mot ng__i v_ tôt." Xong

ngài ra vê.

Sau lân viêng tham dó, ng__i dàn bà hêt lòng giúp chông bô thí và tiêt kiem.

34. Mot N_ C__i Trong Ð_i

Suôt d_i Mokugen, ch_a ai thây ngài c__i cho dên khi sap chêt. Vào ngày cuôi

ngài b_o v_i các de t_ trung thành: "Các con hc v_i ta h¡n m__i nam nay. Gi_

hãy cho ta thây lôi liu ngo thiên c_a các con nh_ thê nào. Ai bieu lo rõ nhât se

d__c truyên y bát và kê t_c ta."

Mi ng__i dêu cham chú vào g_¡ng mat nghiêm trng c_a Mokugen mà không

ai tr_ l_i.

Encho, mot de t_ theo thây dã lâu, b__c dên c nh gi__ng. Ông day chén thuôc

t_i vài phân. Ðó là câu tr_ l_i c_a ông khi d__c h i dên.

Nét mat thây càng thêm nghiêm trng. "Con ch_ hieu có vay thôi _?" Mokugen

h i.

Encho l i d_a tay ra kéo lui chén thuôc.

Mot n_ c__i that t_¡i lo trên mat Mokugen. "Thang nh_i," ngài nói v_i Encho.

"Con dã theo ta m__i nam mà ch_a hê thây toàn thân c_a ta. Hãy câm lây y bát.

Chúng thuoc vê con."

35. Moi Phút Ðêu Là Thiên

Moi thiên sinh ph_i sông c nh thây ít ra cung ph_i m__i nam tr__c khi thu d y

k_ khác. Tenno, v(a tr_i qua th_i ky hc tap và nay tr_ thành thiên s_, dên tham

Nan-in. Hôm ây tr_i m_a, nên Tenno mang guôc và cap mot cái dù. Sau khi

chào h i, Nan-in lên tiêng: "Có le ông dã de guôc tr__c tiên d__ng. Ta muôn

biêt chiêc dù c_a ông nam bên ph_i hay bên trái c_a dôi guôc."

Tenno bôi rôi không dáp l i ngay d__c. Ông ta hieu ra rang mình ch_a sông

thiên trong t(ng phút. Ông ta tr_ thành dô de c_a Nan-in, và hc trong sáu nam

n_a de d t dên m*c thiên trong t(ng phút.

36. M_a Hoa

Subhuti (Bô Tát Quán T! T i) là mot de t_ c_a Ð*c Phat Thích Ca. Ngài có kh_

nang thâu triet d__c tiêm nang c_a pháp KHÔNG, quan niem cho rang s! vat

không hien h_u, mà do t_¡ng tác gi_a ch_ the và dôi t__ng.

Mot ngày kia Subhuti, dang hành thâm bát nhã chiêu Không d__i mot d i th_.

Hoa bong r¡i xung quanh Ngài.

"Chúng tôi xin cúng d__ng bài pháp vê Không c_a Ngài," các ph m thiên thì

thâm bên Ngài.

"Nh_ng ta ch_a nói gì vê Không mà," Subhuti nói.

"Ngài ch_a nói dên Không, chúng tôi ch_a nghe dên Không," thiên thân tr_ l_i.

"Ðó th!c s! là Không" Và hoa do xuông Ngài nh_ m_a.

37. An Tông Kinh Ðien

Tetsugen, mot k_ mo Thiên _ Nhat, quyêt d_nh ân tông kinh Phat, lúc bây gi_ ch_

bang Hán ng_. B_n in t ng kinh ph_i d__c khac bang b_n go dên sáu ngàn tâm,

mot công tác to l_ùn vô l__ng.

Tetsugen bat dâu du hành và quyên tiên dóng góp c_a bá tánh thap ph_¡ng. Vài

k_ có lòng, biêu ông c_ tram l__ng vàng, nh_ng hâu hêt còn l i thì ch_ cúng vài

xu. Ông c_m t moi khách bô thí lòng tri ân ngang nhau. Sau m__i nam

Tetsugen kiêm du sô tiên de kh_i s! công tác.

Nh_ng lúc ây sông Uji gây l_t loi. N n dói kéo theo. Tetsugen dùng tiên dã quyên

góp d__c de in kinh, phân phát c*u dói. Rôi ông ta l i bat dâu di quyên góp tr_

l i.

Vài nam sau, mot tra_n ôn d_ch tràn lan khap n¡i. Lân n_a, Tetsugen l i phân

phát hêt tiên quyên góp de c*u nhân do_ thê.

Ông l i kh_i công lân th* ba, và sau m__i hai nam ông d t d__c __c nguyen.

B_n go in bo kinh dâu tiên hien d__c tr_ng bày t i Tu vien Obaku _ Kyoto.

Ng__i Nhat th__ng truyên t_ng cho con cháu nghe rang Tetsugen dã làm ra ba

bo kinh, và rang hai bo dâu còn v__t troi h¡n bo chót.

38. S_ Nghiep C_a GISHO

Gisho th gi_i sa di lúc m__i tuoi. Côâ tr_i qua th_i huân tap cung giông nh_

nh_ng chú tieu khác. Khi dên tuoi m__i sáu cô tìm hc t( thiên s_ này dên thiên

s_ khác.

Cô dã hc v_i Unzan trong ba nam, v_i Gukei sáu nam, nh_ng van ch_a thây

d__c neo sáng. Cuôi cùng cô tìm dên thiên s_ Inzan.

Inzan dôi x_ v_i cô không phân biet phái tánh. Ngài quát mang cô nh_ sâm

dong. Ngài tát cô thang th(ng côt dánh th*c b_n lai dien m_c c_a cô.

Ginsho l_u hc v_i Inzan m__i ba nam, và _ dó cô thây ra diêu cô bây lâu tìm

kiêm!

Ðe ca t_ng cô, Inzan làm bài ke:

Ni cô này hc v_i ta m__i ba nam.

Ban tôi cô thiên quán chiêu công án sâu xa,

Ban sáng cô l i dam chìm trong công án khác,

S_ cô ng__i Hoa Tetsuma cung không the h¡n cô,

Và ke t( Mujaku chang có ai thành khan nh_ Gisho!

Còn rât nhiêu c_a cô ph_i di qua.

Cô còn ph_i nhan nhiêu cú dâm t( bàn tay sat c_a ta.

Sau khi Gisho giác ngo, cô dên t_nh Banshu lap ra thiên vien riêng, và thu d y

hai tram s_ n_ khác cho dên ngày cô viên t_ch vào mot nam gi_a tháng Tám.

39. Ng_ Tr_a

Thiên s_ Soyen Shaku viên t_ch lúc sáu m_¡i môt tuoi. Hoàn thành s! nghiep,

ngài de l i mot giáo pháp dôi dào h¡n bât c* thiên s_ nào khác. Gi_a mùa h ,

dô de c_a ngài th__ng hay ng_ tr_a, và ngài gi_ t_ng l¡ nh_ng riêng ngài thì

không bao gi_ chenh m_ng.

Khi m_i m__i hai tuoi, ngài dã hýÿc thiên quán giáo pháp phái Tendai. Mot buoi

tr_a hè, khí tr_i oi _, cau bé Soyen duoui thang chân dánh mot giâc khi thây v(a

di kh i.

Ba gi_ sau, cau ch_t th*c khi thây tr_ vào, nh_ng dã muon. Cau nam d¡ ra dây

_ ng_0ng c_a.

"Xin th* loi cho, xin th* loi cho," s_ ph_ c_a ngài thâm thì, b__c can than qua

thân cau bé nh_ the là c_a bac tr__ng th__ng. Sau lân ây, Soyen không bao gi_

ng_ tr_a n_a.

40. Trong Cõi Mong

"S_ ph_ c_a chúng ta hay ng_ mot giâc tr_a," mot de t_ c_a Soyen Shaku ke.

"Khi bn tr_ chúng tôi h i t i sao thây làm vay thì thây b_o: ta di vào cõi mong de

gap các bac thánh nhân nh_ Khong T_ th__ng làm.' Khi Khong T_ ng_, ngài

hay gap các bac thánh và sau dó ke l i v_i các dô de."Mot ngày n tr_i nóng

quá, vài d*a chúng tôi dánh mot giâc. S_ ph_ qu_ trách. 'Chúng con dên x*

mong de gap các bac thánh nhân nh_ Khong T_ th__ng làm,' chúng tôi voi gi_i

thích. 'Các thánh nhân nói sao? S_ ph_ gat. Mot d*a trong bn tôi tr_ l_i: 'Chúng

con dên x* mong gap các thánh nhân và h i h có gap s_ ph_ c_a chúng con

dên dây moi buoi tr_a không, nh_ng h b_o chang hê gap ông ây,"41. Thiên

C_a JOSHU

Joshu kh_i s! hc Thiên lúc ngài dã sáu m_¡i tuoi và tiêp t_c dên mãi tám m_¡i

tuoi thì lieu ngo. Ngài d y thiên t( khi tám m_¡i tuoi cho dên khi mot tram hai

m_¡i tuoi.

Mot lân có mot thiên sinh h i: "Nêu chang có gì trong tâm thì con ph_i làm sao?"

Joshu tr_ l_i: "Ném nó ra."

"Nh_ng nêu con chang có gì thì làm sao con ném nó ra d__c?" thiên sinh tiêp.

"Vay thì" Joshu b_o "Hãy khiêng nó ra."

41.Câu Tr_ L_i C_a Ng__i Chêt

Khi Mamiya, vê sau tr_ thành mot gi_ng s_ d i tài, dên mot thiên s_ de d__c ch_

giáo, liên d__c cho mot công án vê tiêng vo c_a mot bàn tay.

Mamiya chú tâm quán chíêu dên dê thai dâu này. "Ng_¡i van ch_a cô gang

lam," v_ thiên s_ b_o v_i ngài. "Ng_¡i van còn quá v__ùng mac dên th*c an, tài,

vat và cái tiêng dong dó. Tôt h¡n nêu ng_¡i chêt di thì m_i gi_i quyêt d__c vân

n n."

Lân sau Mamiya dên bái kiêân thây thì l i d__c h i dã d__c gì de ch_ tiêng dong

c_a mot bàn tay. T*c thì Mamiya ngã lan ra nh_ the dã chêt rôi.

"Thôi d__c, ng_¡i dã chêt," thiên s_ quan sát. "Thê nh_ng cái tiêng dong thì thê

nào?"

"Con ch_a gi_i nó d__c," Mamiya ng__c nhìn lên tr_ l_i.

"Ng__i chêt không nói d__c," thiên s_ b_o. "Cút ngay!"

42. Thiên Trong Ð_i C_a Mot Ng__i Hành Khât

Tosui là mot thiên s_ danh tiêng vào th_i c_a ngài. Ngài tr_ trì nhiêu t! vien và

gi_ng d y t i nhiêu vùng.

Ngôi t! vien sau chót ngài l_u trú l i dông ngh_t môn dô nên ngài ph_i tuyên bô

v_i tang chúng rang ngài se ng_ng gi_ng d y. Ngài khuyên h nên gi_i tán và

tìm n¡i khác mà tu hc. Sau dó không ai còn gap ngài dâu n_a.

Ba nam sau mot môn dô tìm thây ngài dang chung sông v_i dám hành khât d__i

mot cái câu _ Kyoto. Lap t*c ông ta van xin ngài ch_ d y.

"Nêu ông có the sông d__c nh_ ta trong hai ngày thì ta se giúp," Tosui tr_ l_i.

Thê rôi v_ môn dô an mac nh_ mot k_ hành khât sông v_i Tosui mot ngày. Qua

hôm sau có mot ng__i hành khât qua d_i. N_a dêm, Tosui và ng__i môn dô

khiêng xác chêt lên chôn _ triên núi rôi tr_ vê cho trú an d__i chân câu.

Tosui ng_ vùi, nh_ng ng__i môn dô l i không the nào ch_p mat d__c. Ðên

sáng, Tosui b_o: "Chúng ta không ph_i di xin an b_a nay. Ông b n v(a chêt dã

de l i mot ít n¡i kia." Nh_ng ng__i môn dô l_m ging không an d__c.

"Ta dã b_o là ng_¡i không the sông d__c nh_ ta mà," Tosui kêt luan. "Thôi hãy

r_i kh i dây và d(ng quây rây ta n_a."

44. K_ C_p Tr_ Thành Môn Ðô

Vào mot dêm trong khi Shichiri Kojun dang t_ng kinh thì mot tên c__p xông vào

v_i l__i dao bén dòi tiên hoac giêt ngài.

Shichiri b_o: "Xin d(ng náo dong. Ông có the lây tiên trong ngan kéo kia." và tiêp

t_c t_ng kinh.

Giây lát sau, ngài kêu lên: "Xin d(ng lây hêt tât c_. Ta cân mot ít de dóng thuê

ngày mai."

Ke d o chích gom góp gân hêt và sap s_a chuôn. "Hãy biêt cám ¡n thí ch_

ch*," Shichiri nói thêm. Tên c__p nói l_i cám ¡n và biên mât.

Vài ngày sau tên c__p b_ bat và thú tât c_ mi toi, trong dó có chuyen liên quan

dên Shichiri. Khi Shichiri d__c v_i dên de dôi ch*ng, ngài b_o: "Ông này không

ph_i là ke c__p, ít ra là phân có liên quan dên bân tang. Bân tang biêu ông ây

mot ít tiên và ông ta có t l_i cám ¡n."

Sau th_i gian ngôi tù, ng__i dàn ông kia tìm dên Shichiri và tr_ thành de t_ c_a

ngài.

45. Ðúng Và Sai

Khi Bankei m_ an c_ kiêt h , môn dô khap n__c Nhat qui t_ vê dông d_o. Trong

mot lân nh_ thê, mot de t_ b_ bat gap dang an cap. S! viec d__c trình lên

Bankei v_i dòi h i ke ph m toi ph_i b_ tr_c xuât, Bankei b qua.

Ít lâu sau ng__i de t_ ây l i b_ bat qu_ tang trong mot tr__ng h_p t_¡ng t!, và

mot lân n_a Bankei l i b qua. Viec này làm nh_ng môn dô khác bât bình, h

liên làm mot th_nh nguyen th_ dòi duoi tên an cap, nêu không h se cùng nhau

r_i kh i thiên vien.

Sau khi xem xong th_nh nguyen, Bankei trieu tât c_ môn dô l i. "Các v_ là nh_ng

huynh de sáng suôt," ngài nói. "Các v_ biêt thê nào là dúng và thê nào là không

dúng. Các v_ có the tìm n4©9©:©<©=©B©D©F©G©N©O©]©^©b©d©m©n©r©s©v©{©|©©©‚©„©©Ž©©'©"©•©-©¤©¥©¬©­©µ©·©½©¿©Æ©Ç©Ë©Ì©Ú©Û©ã©ä©ç©è©î©ñ©ò©ô©ªª*ª,ª2ª6ª<ª>ªPªTªnªpªvªxªˆªŒª'ª"ªšªœª'ª¸ª¼ªÀªòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNÀªÔªÖªÜªàªêªìªòªüª«

«"«&«(«*«B«F«J«N«V«X«n«r«z«|«š«œ«Ì«Ð«Ò«Ô«ê«ì«ð«ö«ø«ü«

¬

¬¬¬"¬&¬*¬.¬4¬6¬@¬D¬T¬X¬l¬n¬t¬v¬¦¬ª¬¬¬®¬'¬¶¬Ê¬Ð¬Ö¬Ø¬Ü¬à¬ð¬ò¬ú¬ü¬<­@­D­F­R­T­b­d­|­~­'­"­˜­œ­Î­Ð­Ø­Ú­à­ä­òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ«ګr¬æ¬z­„­Ö­8®†®›®µ®¯S¯›¯ç¯&°p°¾°è°ô°A±Š±F²Ü²³¬³Ê³'d'öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïä­æ­ê­ò­ô­ú­þ­®®

®

®®®-® ®.®/®=®>®I®K®N®O®V®W®Z®\®^®_®l®m®x®y®|®}®®®"®•®›® ®¡®©®ª®²®³®µ®¶®·®¼®½®Æ®Ç®Ê®Ë®Ï®Ð®Õ®Ö®ß®à®å®æ®é®ë®î®ï®ó®õ®¯¯¯¯ ¯¯¯¯"¯#¯òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJN#¯&¯(¯,¯-¯8¯:¯C¯D¯G¯H¯J¯L¯P¯Q¯_¯'¯d¯e¯h¯i¯}¯~¯„¯...¯ˆ¯‰¯¡¯¢¯²¯³¯¼¯¾¯Â¯Ã¯Å¯È¯Ê¯Ë¯Ï¯Ñ¯Õ¯Ö¯Ø¯Û¯ä¯å¯é¯ê¯ï¯ð¯ö¯÷¯þ¯ÿ¯ °°°°°°!°"°-°.°1°2°:°;°?°@°G°J°V°W°]°^°h°i°l°m°s°t°}°~°°'°˜°ž°Ÿ° °òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ °»°¼°¿°À°Â°Ç°É°Ë°Î°Ï°Ô°Õ°Þ°ß°í°î°þ°±

±

±

± ±±±±±±±-± ±#±$±(±)±?±A±B±C±H±I±N±O±Q±T±X±Y±\±]±a±b±w±x±±€±„±†±‡±ˆ±'±"±-±-±¡±² ²²²"²&²*²0²4²:²>²H²J²r²t²¦²¨²º²¾²Ä²Æ²Ê²Î²Ö²Ø²æ²è²òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZè²ð²ò²B³F³'³d³r³t³'³"³°³²³Ð³Ò³â³ä³ø³ü³'-'%'''<'='D'F'X'Y']'_'''a'j'k'n'p''„'†'‡'''"'"'•'˜' '¡'«'¬'®'¹'º'½'¿'À'Â'Å'Æ'È'Ê'Ì'Í'Ó'Ô'Ö'Ø'Û'Ü'ß'à'ê'ë'ó'ô'ø'ú'ü'þ'òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNd'˜'®'þ'Jµiµ¶²¶<·˜·:¸Ú¸ä¸~¹Ø¹nº»˜»¼¼h¼·¼À¼½<½...½Ê½,¾8¾öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïþ'ÿ'µ µ

µ

µ µ µµ-µ µ"µ%µ)µ*µ-µ.µ2µ3µ6µ:µFµGµKµLµ[µ\µcµeµsµtµvµxµµŽµµ'µšµ›µ§µ¨µ¬µ¶ ¶¶.¶0¶>¶B¶F¶H¶N¶R¶h¶j¶r¶t¶z¶|¶Š¶Œ¶œ¶ ¶Ä¶Æ¶Ì¶Ð¶Ò¶Ô¶æ¶ê¶,·0·6·8·R·T·X·^·'·d·h·j·n·t·x·z·€·„·œ·ž·òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZž·¬·®·Î·Ð·Ö·Ø·à·â·æ·è·"¸$¸(¸*¸B¸H¸L¸R¸z¸|¸€¸‚¸Œ¸Ž¸¢¸¤¸ª¸¬¸°¸'¸¸¸º¸Ö¸Ú¸Ü¸Þ¸î¸ð¸¹¹

¹ ¹¹¹8¹:¹@¹B¹J¹L¹R¹T¹n¹p¹Š¹Œ¹"¹-¹®¹'¹¶¹¸¹Æ¹Î¹Ò¹Ô¹â¹ä¹ì¹î¹þ¹ºº

º$º(º6º8ºDºHºLºRºVºZºfºhºpºrºxº|ºòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ|º„ºˆº'º-º¨ºªº®º'º¼º¾ºÎºÐºÞºàºðºôº»

»» »» ».»0»6»8»d»f»~»€»š»ž»²»'»Ä»Ì»Ú»Þ»æ»è»î»ð»ö»ú»¼¼

¼ ¼¼¼¼¼#¼$¼&¼'¼4¼6¼:¼;¼D¼E¼M¼N¼V¼W¼Z¼[¼'¼a¼f¼h¼j¼k¼t¼u¼¼ƒ¼òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNƒ¼‡¼ˆ¼‹¼¼ž¼ ¼£¼¤¼§¼©¼­¼¯¼'¼µ¼¸¼º¼Ã¼Ä¼Ê¼Ë¼Ý¼Þ¼â¼ã¼ð¼ñ¼ö¼÷¼û¼ü¼½½½½½

½ ½½½½(½*½/½0½3½5½B½D½G½I½J½K½]½^½v½w½½½‚½ƒ½...½‡½™½š½Ÿ½ ½¤½¥½§½¨½®½¯½²½³½»½¼½¿½À½Ã½Ä½Ò½Ó½Ù½Ú½ã½å½ë½ì½ò½õ½òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZõ½ü½ý½¾¾¾

¾¾¾0¾2¾:¾>¾F¾H¾t¾v¾-¾˜¾¤¾¨¾'¾¶¾Æ¾È¾Ø¾Ú¾î¾ð¾.¿0¿4¿8¿p¿t¿~¿‚¿ ¿¢¿¸¿¼¿¾¿À¿Ô¿Ø¿Ú¿Þ¿ð¿ò¿

À

ÀÀÀÀÀ#À$À'À(À/À0À2À3ÀCÀDÀHÀIÀNÀOÀTÀVÀYÀ[ÀdÀeÀhÀiÀ„À...ÀŠÀŒÀÀÀ›ÀœÀ¤À¥À©ÀªÀ»À¼Àòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ8¾z¾¼¾ ¿n¿Ì¿À:ÀoÀ¾ÀÁÁFÂàÂzîÃJÄìÄþĘÅ'Å*ÆxƆƙÆäÆ7ÇÇÊÇöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï¼ÀÄÀÅÀÈÀÊÀËÀÍÀÖÀØÀèÀéÀñÀòÀõÀöÀúÀûÀÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ0Á1Á=ÁÂÂ

 Â2Â6Â>Â@ÂPÂVÂXÂZÂ'ÂbÂ|Â~ŒŽÂ"Â-œ ¦¨®²ÂÊÂÌÂÚÂÜÂàÂìÂîÂðÂÃÃÃà Ã"Ã<Ã@ÃBÃDÃLÃPÃTÃVÃòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNVÃ'Ã-ÚÜäæøúÃÀÃÄÃÔÃÖÃæÃèÃîÃðÃúÃüÃ:Ä<ÄDÄFÄNÄPÄhÄjÄtÄvÄ|Ä~ĘĜĤĦĶĸÄÂÄÄÄÌÄÎÄÞÄàÄæÄèÄìÄîÄöÄøÄÅ

ÅÅÅ"Å$Å,Å.Å>Å@ÅHÅLÅZÅ\ÅbÅdÅlÅnÅvÅxÅ~ŀńŊÅÅ"ŘŜŠŤŬŮÅÂÅÆÅÈÅÊÅòäòäòäòäòäòäòäòÖòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJTÊÅäÅèÅêÅìÅþÅÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆ-Æ#Æ$Æ0Æ1Æ8Æ:Æ<Æ>ÆBÆCÆFÆGÆKÆMÆRÆTÆ]Æ^Æ'ÆaÆvÆxÆzÆ|Æ~ÆƂƃƆƕÆ-ƙƛÆƟơƢƣÆ'ƶƷƸƼƽÆÁÆÂÆÇÆÈÆÊÆÍÆÎÆÐÆÑÆÒÆáÆâÆîÆðÆûÆüÆÿÆÇòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇ$Ç%Ç0Ç1Ç4Ç7Ç8Ç9Ç@ÇAÇPÇRÇTÇUÇYÇ[Ç]Ç_ÇnÇoÇsÇuÇwÇxÇ„Ç...ÇŒÇÇœÇÇ Ç¢Ç£Ç¤Ç§Ç¨Ç®Ç³Ç¶Ç·Ç¿ÇÀÇÂÇÃÇÓÇÕÇáÇâÇçÇèÇìÇíÇñÇóÇõÇ÷ÇùÇûÇ

ÈÈÈ ÈÈÈÈÈÈÈ%È&È5È7È9È:È>È@ÈBÈDÈXÈYÈ]È^Èòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÊÇ È'ȱÈùÈAÉKÉJÊêÊË¢ËÚË:ÌbÌ€ÌÐÌ

Í(ÎÈÎhÏtÏ Ð"Ð6ÑBѲÑÒ<ÒŽÒöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ï^ÈȃÈ...ȇȈȉÈÈŽÈÈ'ȣȥȦȧȵȷȺȼȽȾÈÂÈÃÈØÈÙÈÜÈÝÈáÈâÈåÈçÈéÈëÈìÈíÈùÈûÈýÈÿÈÉÉ ÉÉ

É

ÉÉÉÉÉ-É É$É%É)É+É,É-É3É4É>É?ÉBÉCÉSÉTÉWÉYÉ_É'ÉkÉlÉsÉÊ

Ê

ÊÊÊ"Ê$Ê(Ê,ÊBÊFÊNÊPÊ'ÊbÊjÊlÊ|Ê~Êòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ~ʈʊÊÊ"ʦʪʲÊ'ÊÀÊÄÊÒÊÔÊÜÊÞÊìÊðÊøÊúÊËË

Ë

ËËË$Ë&Ë6Ë8ËBËDËLËNˈˊ˲˶˸˺ËàËâËêËìËüËþË"Ì%Ì,Ì-Ì6Ì7Ì<Ì=ÌKÌLÌbÌkÌmÌnÌoÌrÌsÌwÌyÌ}Ì~Ì€ÌÌÌ•Ì-̵̨̞̟̣̤̬̳ÌòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNµÌ¸Ì¹Ì¾Ì¿ÌÂÌÊÌÎÌÐÌØÌÙÌÛÌÞÌåÌæÌñÌóÌõÌöÌúÌüÌýÌþÌÍÍ$Í%Í'Í)Í+Í.Í3Í5Í?ÍÎÎ

ÎÎ ÎÎÎ Î"Î*Î,Î6Î:Î@ÎBÎHÎLÎNÎPÎVÎXÎnÎrÎxÎzÎÎ"ΞΠΤΨΰβζθÎÊÎÌÎâÎäÎêÎîÎôÎöÎþÎÏÏÏ ÏÏÏÏ$Ï&Ï*Ï,Ï:Ï<Ïòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ<ÏDÏFÏPÏRÏVÏ\ÏbÏdÏjÏlÏvÏxÏ'Ï-ϦϨϲÏ'ÏÂÏÄÏÈÏÎÏÔÏÖÏÚÏÜÏàÏæÏðÏöÏúÏþÏÐÐ

Ð ÐÐÐÐ Ð8Ð:Ð^Ð'ÐnÐrÐvÐ|ЄІЌЎРЦаÐ'икÐÂÐÄÐÒÐÔÐÚÐÞÐøÐüÐÑÑ ÑÑÑ Ñ2Ñ6ÑPÑRÑZÑ\ÑfÑlцъѤѨѪѬѸѼÑÄÑÆÑòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÆÑÞÑäÑòÑôÑúÑþÑÒÒÒÒÒ!Ò"Ò%Ò&Ò)Ò*Ò.Ò0Ò9Ò:Ò<ÒFÒGÒLÒMÒPÒRÒYÒZÒcÒdÒgÒhÒwÒyÒ€ÒÒ„Ò†ÒˆÒ‰ÒÒ'Ò•Ò-Ò™ÒšÒŸÒ Ò®Ò°Ò²Ò³ÒÄÒÅÒÌÒÍÒÏÒÐÒ×ÒØÒÞÒáÒìÒíÒöÒøÒùÒúÒýÒþÒÓ ÓÓ ÓÓÓòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓÅÓòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNŽÒ¨ÒøÒCÓpÔÕzÕ

ÖXÖŸÖéÖ0×}×hØÙRÙŠÙÚ=ÚÚŸÚðÚûÚÜ'Ü2ÝÐÝnÞÀÞöööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïÓÓÓ!Ó"Ó2Ó3Ó9Ó:ÓÔÔ,Ô.ÔNÔPÔ^Ô'ÔhÔjÔxÔzÔˆÔŠÔ-ԜԨԪԸԺÔÐÔÒÔÚÔÜÔàÔâÔöÔøÔþÔÕÕ

ÕÕÕÕ"Õ2Õ4Õ:Õ<ÕlÕpÕrÕtÕ~Õ€Õ-՚՜՞դժղնÕêÕîÕÖÖ Ö

ÖÖÖÖÖÖÖÖ Ö#Ö$Ö(Ö*Ö+Ö,Ö/Ö1Ö8Ö9Ö<Ö=ÖAÖBÖòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZBÖKÖLÖdÖeÖiÖkÖtÖuÖ{Ö}ÖÖ‚Ö„Ö...Ö"Ö-ָֺֽ֭֜֟֬־ÖÅÖÆÖÊÖÌÖÍÖÏÖÑÖÓÖ×ÖØÖÛÖÝÖåÖæÖñÖóÖúÖûÖ×××

×

×

×××-× ×#×$×&×)×-×.×=×>×S×T×]×^×a×b×n×o×r×s×w×x×z×{×}×€×ׂ×...׆×ØØØØ"Ø&Ø2Ø8Ø:Ø<Øòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ<ØVØXØ\ØbØpØrØxØzØˆØŒØ Ø¤Ø¦Ø¨Ø®Ø'ؼØÀØÞØàØèØêØÙÙÙÙÙÙ$Ù(Ù2Ù4Ù:Ù<ÙHÙJÙRÙ\Ù'ÙbÙdÙlÙpنيÙ"Ù-ÙšÙœÙÔÙÖÙàÙâÙüÙþÙÚÚ ÚÚÚÚ$Ú%Ú*Ú+Ú/Ú0Ú4Ú5ÚGÚHÚPÚRÚYÚ[ÚhÚjÚkÚòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòÓÅÓÅÓÅÓÅòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòh²ïCJOJQJ^JaJ h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJNkÚlÚpÚqÚ{Ú|ÚÚŽÚ'Ú'Ú•Ú-ÚÀÚÂÚÆÚÇÚÊÚËÚÎÚÏÚÒÚÓÚÙÚÚÚÝÚÞÚãÚçÚîÚðÚüÚÛÛÛÛÛÛÛ Û!Û&Û'Û1Û2ÛÜÜÜÜÜÜRÜVÜdÜfÜrÜt܂܄܊܌ܶܺÜÀÜÄÜÆÜÈÜÜÜÞÜäÜèÜðÜòÜÝÝÝÝ2Ý6ÝhÝnÝtÝvÝzÝ~Ý‚ÝŒÝ"Ý-ݪݬÝÔÝòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZÔÝÖÝâÝæÝèÝìÝÞ

Þ(Þ,Þ2Þ4Þ:Þ<ÞFÞHÞNÞPÞZÞ\ÞhÞjÞpÞrÞ€Þ‚Þ¢Þ¦Þ¨ÞªÞ¶Þ¸ÞÌÞÎÞàÞâÞòÞöÞúÞüÞßß>ßBßNßTßVßZß\ß^ßnߎߦߪ߲߶ߺ߼ßÂßÄßÐßÖßÚßÜßâßæßîßðßþßàà

ààà*à,à2à4à<à@àDàFàLàNàòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäÓäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäò h²ï5CJOJQJ\^JaJh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJSÀÞbßnߎß(à¼à>áÞá9â...âšâêâ:ãj&

'p'

(&(h(ü(Œ)¸)P*ò*ü*-+0,È,ô,öööööööööööööööööööööööööööö 7$8$H$gd²ïNàTàXàZà^à'àdàfàhànàpàtàvà~à€à†àˆàà"à˜àšàžà¤àÌàÎàÒàÔàÜàÞàäàèàìàîàôàöàþàáá

á áááá0á4áXá\á'áfáhánátává|á€á‚á„áŒáá¨áªá²á¶á¾áÀáÆáÊáÒáÔáàáâáèáêáðáòáââ â âââââ%â(â.â/â8â9â;â<âòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJZ<âCâDâHâIâPâQâUâXâ[â\â]â^âdâeâhâiâmânâwâxâyâ{â†â‡â‹âŒâ'â'â-â-â­â®âµâ¶âÃâÄâÇâÈâËâÍâÑâÔâÕâÖâßâáâæâçâðâóâúâûâããã ããã!ã"ã+ã-ã:ã;ãEãGãLãNãä&&& &&"&4&6&>&B&D&N&X&Z&n&p&t&v&‚&„&òäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòäòâäòäòäòäòäòäòäòäòäòäUh²ïCJOJQJ^JaJh²ïCJOJQJ^JaJY¡i khác v(a ý de tu hc, nh_ng v_ s_ de này l i không

biêt dâu là diêu dúng và sai. Ngoài ta ra, ai là ng__i ch_u nhan d y b_o ông ây.

Ta se gi_ ông ây l i dây cho dù các v_ có bõ di."

Mot suôi le dâm dìa r_a s ch mat v_ de t_ an cap. T( dây mi tham vng lây cap

dêu biên mât.

46. C" Cây Giác Ngo Nh_ Thê Nào?

D__i triêu d i Kamakura, Shinkan tu hc phái Tendai trong sáu nam,hc Thiên

thêm b_y nam; rôi ngài l i du hành sang Trung quôc chiêm ngiem Thiên hc

thêm m__i ba nam n_a.

Khi ngài quay vê Nhat, nhiêu ng__i mong d__c tham vân ngài vê nh_ng diêu bí

him. Shinkan rât ha hoan tiêp khách, nh_ng khi tiêp, ngài hiêm khi tr_ l_i câu h

h i.

Mot hôm có mot v_ môn dô nam m_¡i tuoi nói v_i Shinkan: "Tôi dã hc giáo pháp

c_a phái Tendai t( khi còn bé, nh_ng có mot diêu tôi không d__c thâu suôt là

phái Tendai cho rang ngay c_ c cây cung có the giác ngo d__c. Ðiêu này dôi

v_i tôi ky quat quá."

"Có ích gì không khi bàn luan dên c cây tr_ nên giác ngo?" Shinkan h i. "Vân

dê là làm thê nào de ông d__c giác ngo. Ông có quán chiêu dên diêu dó

không?"

"Tôi ch_a hê nghi dên nh_ vay," v_ khách già trâm ngâm.

"Vay thì hãy tr_ vê và thiên quán di," Shinkan kêt thúc.

47. Ng__i Nghe Nhân Tham Lam

Gessen là mot v_ tang ha si. Tr__c khi ve ngài luôn dòi h i ph_i d__c tr_ tiên

tr__c và le phí rât cao. Ngài b_ mang tiêng là "Nghe nhân tham lam."

Có mot lân, mot cô dâu geisha dat hàng cho mot b*c tranh. "Cô tr_ d__c bao

nhiêu?" Gessen h i.

"V_i giá ông dòi," cô gái tr_ l_i, "nh_ng tôi muôn ông ve tr__c mat tôi."

Mot ngày kia cô dâu gi Gessen dên. Nàng dang m_ tiec dãi khách. Gessen v_i

ngòi bút tài tình hoàn tât b*c tranh, và dòi cái giá cao nhât.

Cô gái tr_ tiên và nói v_i khách quí: "Nghe nhân này ch_ chú ý dên tiên. Tranh

c_a y d_p dây nh_ng tâm hôn c_a y thì nh¡ ban; dông tiên dã làm cho nó thành

bùn lây. Ve v_i tâm hôn nh_p nháp nh_ vay, tranh c_a y không dáng de trien

lãm. Nó ch_ dáng cho cái quân lót c_a tôi thôi."

Nói liên, nàng vén váy b_o Gessen ve b*c khác phía sau quân lót c_a nàng.

"Cô se tr_ bao nhiêu?" Gessen h i.

"Ô, thì bât c* giá nào," cô gái tr_ l_i.

Gessen dòi mot giá that cao, ve xong b*c tranh theo yêu câu, rôi b di.

Vê sau ng__i ta biêt d__c lý do vì sao Gessen tham tiên:

Tran dói th__ng x_y ra _ vùng ngài _. Ke giàu không muôn c*u giúp ng__i

nghèo, nên Gessen lap mot nhà kho bí mat không ai biêt, g o liãm luôn dây âp

de phòng c*u dói.

Con d__ng t( làng c_a ngài dên ngôi Quôc t! h_ h ng quá nang và nhiêu

khách thap ph_¡ng khôn kho vì nó. Ngài muôn xây mot con d__ng tôt h¡n.

S_ ph_ c_a ngài qua d_i mà không biêt __c nguyen c_a Gessen là xây cho thây

mot t! vien, và Gessen quyêt xây cho xong.

Sau khi hoàn tât ba diêu __c nguyen, ngài v*t bút c và vat lieu, vê _ an trong

núi, không bao gi_ ve l i n_a.

48. T# Le Chính Xác

Sen No Rikyu, mot trà s_, muôn treo mot gi hoa trên mot cot tr_. Ngài nh_ mot

ng__i th_ moc giúp và ch_ cách cho ông ta treo cao hay thâp, qua bên ph_i hay

qua bên trái mot tí, cho dên khi v(a dúng vào v_ trí _ng ý. "Ðúng cho dó," sau rôt

Sen No Rikyu b_o.

Ðe th_ thách v_ thiên s_, ng__i th_ moc dánh dâu, rôi g_a v_ quên. Ph_i cho này

không? "Có the là cho này?" ng__i th_ moc h i liên t_c, ch_ khap n¡i trên cot tr_.

Nh_ng giác quan c_a v_ trà s_ m_i chính xác làm sao, ch_ khi dên dúng vào cái

v_ trí cu thì m_i châp thuan.

49. Phat Mui Ðen

Mot ni cô mong câu giác ngo, t c mot t__ng Phat giát vàng. Ði dâu cô cung

mang t__ng Phat theo.

Mây nam trôi qua, và van mang theo t__ng Phat, ni cô dên trú t i mot tieu t!

vien vùng quê, _ dây có rât nhiêu t__ng Phat v_i bàn th_ riêng cho moi t__ng.

Ni cô muôn dôt h_¡ng cho riêng t__ng Phat vàng c_a mình. Không muôn khói

h_¡ng bay lan sang các t__ng khác, cô m_i chê ra mot cái pheu de nh_ dó

h_¡ng dôt ch_ bay lên dên t__ng c_a mình mà thôi. Vì thê mà cái mui t__ng

Phat vàng c_a cô b_ nám den rât xâu xí, ky d_. Liu Ngo C_a RYONEN

Ni cô Ryonen sinh nam 1797. Cô là cháu c_a mot v_ t__ng quân noi tiêng c_a

Nhat tên là Shingen. Nh_ thiên tài thi phú và nét d_p quyên ru mà nam m__i b_y

tuoi cô dã là mot trong nh_ng hâu can c_a Hoàng hau. - tuoi tr_ dó, danh vng

m_ ra h_ dón tr__c mat cô. Nh_ng Hoàng hau dot ngot qua d_i và nh_ng mong

__c c_a Ryonen tan theo mây khói. Cô nhan biêt s! vat vô th__ng trong thê

gian, và muôn tu hc Thiên.H hàng di nhiên là không dông ý và ép cô lap gia

dình. Ryonen ch_ _ng thuan khi h h*a se de nàng to i nguyen tu hành sau khi

sanh ba d*a con. Nàng th!c hien d__c diêu dó tr__c khi hai m_¡i lam tuoi. Vì

thê chông nàng và thân thuoc không the nào c_n tr_ d__c quyêt tâm c_a nàng.

Nàng xuông tóc c o dâu, lây pháp danh Ryonen, có nghia là liu ngo, và bat dâu

cuoc hành h_¡ng tâm d o.

Nàng dên thành Edo và xin thây Tetsugyu nhan nàng làm de t_.

Nhìn qua, v_ thiên s_ t( chôi ngay vì nàng d_p quá.

Ryonen tìm dên v_ thiên s_ khác, tên là Hakuo. Hakuo cung t( chôi v_i cùng mot

lý do, b_o rang sac d_p c_a nàng ch_ gây rac rôi.

Ryonen lây mot bàn _i nóng áp lên mat. Trong chôc lát v_ d_p c_a nàng vinh vin

biên mât.

Hakuo sau rôt nhan nàng làm de t_.

Ðe ghi nh_ chuyen này, Ryonen viêt mot bài ke trên mat sau c_a mot tâm

g_¡ng:

Khi châuHoàng hau ta dôt trâm de xông h_¡ng xiêm y trau chuôc. Bây gi_ làm

k_ khât th!c không nhà ta l i dôt mat de d__c vào thiên vien.

Ðên khi Ryonen gân viên t_ch, bà viêt mot bài ke khác:

Sáu m_¡i sáu lân dôi mat này dã ch*ng kiên c_nh mùa thu thay doi.

Ta dã nói nhiêu vê sáng trang,

Ð(ng h i thêm.

Ch_ lang nghe tiêng nói c_a hàng thông và bách h_¡ng khi gió lang.

(Còn tiêp)