"Trở về"... Nhà?

Trong tù, vẻ mặt của Dostoevsky vẫn không thay đổi, nằm vắt chéo chân trên giường.

Dù sao, đối với một tên tội phạm trình độ như gã, chỉ cần không gây rắc rối, cai ngục sẽ cung cấp ba bữa ăn và chịu trách nhiệm giám sát, những thứ khác sẽ không có nhiều.

Vì vậy, theo bọn họ, tốt nhất gã nên nhàn rỗi, và đây cũng là cách dễ dàng nhất để những người này buông lỏng cảnh giác.

Nhưng tất nhiên kế hoạch của Dostoevsky không thể đơn giản như vậy, như người ta thường nói, thỏ khôn có ba hang, huống chi là có người như gã, phải không?

Và tại sao chính phủ không chọn cách xử tử gã mà chỉ giám sát, thậm chí không dám tra tấn gã mà thay vào đó cung cấp cho gã đồ ăn thức uống ngon?

Ồ, chẳng phải chính phủ là thứ hỗn loạn và không rõ ràng nhất ở một đất nước sao?

Thật là tham lam, lòng người.

Nhưng, trong số tất cả chúng sinh - cậu thực sự xứng đáng là người duy nhất có thể trở thành một "người bạn tâm giao" với tôi.

Dazai-kun, cậu nghĩ thế nào?

Dostoevsky dần dần không muốn dùng danh hiệu kính trọng cho người thanh niên này.

Người ta ngày nay coi những người thân cận như con trai và kẻ ngốc, nhưng họ lại coi những người hay cãi vã với mình là "bạn".

Có lẽ cậu ấy cũng cảm thấy như vậy.

Những siêu năng lực ngốc nghếch đó... Tất nhiên, cạu thì khác.

Tôi muốn đối xử với cậu như "bình thường".

Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu thực hiện từng bước một sao? Hãy nói về nó trước.

Dazai Osamu không nghĩ vậy.

"Anh Edogawa, tôi thấy khó chịu vì hành vi của anh."

Edogawa Ranpo gần như đã trở thành khách hàng thường xuyên của Lupin, ngày nào anh cũng đến đúng giờ ngay khi cửa hàng mở cửa, mặc dù anh không quá siêng năng trong công việc.

Điều quan trọng là đến ngay khi anh mở cửa, được rồi, không thành vấn đề. Tuy nhiên, ngay khi đến nơi, Ranpo gọi đồ uống và ngồi đối diện với Dazai, nhìn chằm chằm vào anh và không làm gì khác.

Những người không biết tưởng rằng anh đến đây để đòi nợ.

Nhìn lại, ồ, thám tử nổi tiếng trông không giống người như thế này phải không?

Và Dazai Osamu, anh có thể làm gì?

Anh chỉ có thể bỏ qua nó -

Anh quay lại với nụ cười không thay đổi, lau ly rồi đi chăm sóc những vị khách khác.

Edogawa Ranpo đang nằm trên quầy bar, bĩu môi, ánh mắt dõi theo bóng dáng của Dazai Osamu, và không quan tâm đến bất cứ điều gì khác.

Vô lý! Đây là một con mèo đen dễ thương! Rồi đột nhiên biến mất một cách khó hiểu như vậy?! Cậu đang đùa tôi à?! Ai có thể chịu đựng được điều này?!

Làm thế nào mà?! Dĩ nhiên là không!!!

Ahhh, nhìn tôi này, nhìn tôi này!!!

Nói tóm lại, lũ mèo rất bất hạnh, bất kể chúng là loài nào.

Edogawa Ranpo đá vào quầy bar một cách ngẫu nhiên: "Rõ ràng là cậu không thể chịu nổi nữa!"

Giọng nói của anh rõ ràng rất lớn, nhưng lại bị giọng nói ồn ào của Lupin át đi.

Nhưng Dazai vẫn nghe thấy.

"Ừ, đó là do tôi."

Anh nhìn Ranpo và nở một nụ cười bất lực.

Edogawa Ranpo tức giận đến mức run rẩy.

"Họ là những kẻ ngốc, phải không?"

Không, điều đó không đúng.

Ngay khi lời nói vừa ra khỏi miệng, Edogawa Ranpo đã nhận ra điều đó.

Không, ở một mức độ nào đó, anh ấy cũng là một tên ngốc.

Tại sao tôi không thể nhìn thấy cậu ấy? Tôi có nghĩ mình là thám tử giỏi nhất thế giới không?

Anh mở miệng, nhưng sau đó ngừng nói như thể đang tức giận.

Dazai thở dài: "Nhưng vẫn chưa kết thúc đâu."

Edogawa Ranpo đáp lại một cách ngẫu nhiên.

Ma quỷ không phải là người ôn hòa.

Ranpo chạy vòng quanh, nhắm mắt lại, nói những lời buồn cười như thể đang từ bỏ chính mình: "Yokohama cần em."

Chúng tôi cần Dazai.

Tại sao không nói cho tôi sớm hơn?

Tại sao phải nói rằng mình cần nó khi nghĩ rằng mình không cần nó?

Dazai lắc đầu: "Cơ quan thám tử có thể làm được, nhưng anh ta chỉ mới kết thúc trò chơi thôi... Nếu không được thì cứ đi tìm tên thám tử đó đi."

"Thám tử giết người." - Ayatsuji Yukito.

Nhưng ngay cả vào thời điểm này, anh ta vẫn sẽ cho họ lời khuyên.

Edogawa Ranpo bóp chặt nước trái cây trong tay: "Cậu đã quyết định bỏ thuốc chưa?"

Dazai Osamu sửng sốt một lúc, trong khi những vị khách khác yêu cầu anh rời đi vội vàng, anh vẫn không trả lời câu hỏi.

Edogawa Ranpo uống một ngụm nước trái cây, nặng nề đặt chiếc cốc lên quầy bar và bước đi nặng nề rời đi.

- Không quên để một ít tiền lẻ dưới cốc.

Dazai cuối cùng cũng liếc nhìn anh và không làm gì cả.

Edogawa Ranpo vừa bước ra thì đụng phải một người, người đó lập tức hạ mũ xuống: "Xin lỗi."

Edogawa Ranpo liếc anh ta một cái:

"Anh là..."

"Xin lỗi."

Người đàn ông đi ngang qua anh và bước nhanh xuống cầu thang mà không để ý nhiều đến anh.

Ranpo cau mày bối rối, như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại hất tung áo choàng và dậm chân bỏ đi.

"Chỗ ở của cậu có thực sự náo nhiệt không?"

Người khách bước xuống cầu thang và mỉm cười với một người lạ.

Nó thực sự sống động.

Dazai Osamu nghĩ.

Chỉ có một người đi và một người đến, không náo nhiệt lắm.

Người đàn ông đang ngồi trước quầy bar, chỉ cần nhìn thoáng qua là đã biết rằng người này lại đến tìm Dazai.

"Cho một ly mezcal."

"Vui lòng chờ."

Dazai Osamu dường như đang có tâm trạng hiếm thấy, anh quay người lại và bắt đầu hành động ngay lập tức.

Khách hàng mới cởi mũ ra nhìn xung quanh: "Việc kinh doanh khá tốt đấy, cậu có muốn giúp đỡ không?"

Dazai nhún vai và nói đơn giản, "Cảm ơn anh rất nhiều. Sẽ rất vui nếu có chút thời gian rảnh rỗi."

Người không biết chắc hẳn tưởng rằng đang nói muốn tuyển vị khách hàng này về làm nhân viên phụ giúp.

Nhưng điều mà hai Riddlers thực sự nói là giảm lưu lượng hành khách và "bình tĩnh".

Được rồi, thế này thì thư giãn hơn một chút.

Nói cách khác, mọi người sẽ bị đuổi ra ngoài.

Người khách xoay chiếc mũ trong tay mà không hề thay đổi nụ cười, hạ giọng xuống mức chỉ có hai người họ nghe được: "Người quản lý ngốc nghếch của tôi, tôi vô tình lừa cô ấy nói điều gì đó, chuyện này có lẽ có thể dùng được..."

Dazai hứng thú tiến lại gần và đẩy rượu pha cho hắn: "Hả? Thông tin gì?"

Người đàn ông cầm lấy ly rượu: "Ở Tokyo có một chuyện kỳ lạ. Nghe nói sáu tháng qua thường xuyên xảy ra những vụ án nên quên đi. Hầu như mọi trường hợp đều có một đứa trẻ học lớp một."

Dazai nhếch môi: "Tỷ lệ có mặt có cao hơn cảnh sát không?"

Người khách mỉm cười gật đầu: "Tỷ lệ có mặt còn cao hơn cả cảnh sát."

Ngoài bảng xếp hạng.

"Lý lịch của đứa trẻ này là gì?"

"Tôi không biết - nhưng ở đó có những thám tử trung học nổi tiếng, chẳng hạn như Kudo Shinichi, người từng được gọi là vị cứu tinh của cảnh sát Nhật Bản. Cậu ta đã biến mất sáu tháng trước và vẫn chưa xác định được tung tích."

Nói như vậy, căn bản không còn gì để nói nữa.

Dazai Osamu mỉm cười gật đầu, đứng thẳng dậy và vươn vai: "À - Tôi mệt quá."

Hiểu rồi, đứa trẻ đó không biết mình có thể có loại sức mạnh gì? Hoặc một số yếu tố khác, khi biến thành một đứa trẻ, cậu ta cũng trở thành thần chết.

Ý của bên kia là nếu xảy ra vụ án hoặc vụ náo động lớn nào do thu hút cậu bé đến chỗ Lupin thì lượng hành khách sẽ giảm đi rất nhiều.

Chỉ cần không đi quá xa như người chết hay gì đó thì họ vẫn có cảm giác cân đối.

Một trò hề vô hại sẽ là đủ.

Dazai Osamu cầm lấy ly rượu của mình và nhấp một ngụm: "Cảm ơn Ayatsuji-kun."

Ayatsuji Yukito cười lớn, xua tay, giật lại ly rượu: "Mẹ kiếp, bây giờ cậu nợ tôi một ân tình phải không?"

Dazai Osamu vỗ vai anh ta: "Được, được, khi đến Tokyo tìm người, tôi sẽ dẫn anh đi cùng, được không? Một người đàn ông tội nghiệp bị hạn chế quyền tự do cá nhân."

Hai người lại cười, nhưng xung quanh không ai hiểu họ đang nói gì.

Nhiều nhất, Ayatsuji có thể là một bà vợ nghiêm khắc và không thể ra ngoài thường xuyên.

"Này - ông chủ, anh sắp đi Tokyo à? Anh định đóng cửa cửa hàng nữa à?!"

"À, à, thật xảo quyệt - Anh Dazai, anh được tự do rồi. Thật tiếc khi chúng tôi không thể gặp anh~."

"Này, đơn giản như vậy sao? Lúc đầu ai nói là chúng ta nên thực hiện từng bước một?"

"Đừng đến đây! Anh Dazai không phải là người thu hút ong bướm! Mọi người cạnh tranh quá phải không?!"

Dazai Osamu chỉ có thể kết thúc cuộc chiến bằng một nụ cười, trong khi Ayatsuji mỉm cười và xem chương trình.

Tsk, cậu ấy cười dữ quá.

Cô bé này hoàn toàn không phải là cái gọi là "tình địch".

Nếu muốn nói về thuật ngữ này, Cơ quan Thám tử Vũ trang dù sao cũng đã bị loại, nên có vượt qua nó cũng không sao.

Về phần Port Mafia, có lẽ vẫn còn có chút nguy hiểm, trước tiên hãy xem xét.

Chẳng phải những cái khó nhất là những cái như Sakaguchi Ango, Edogawa Ranpo và người Nga sao?

Ayatsuji Yukito hoàn toàn không coi trọng những người này.

Tất nhiên, Dazai không biết anh ta đang nghĩ gì.

Thật là một sự hòa hợp.

"Ayatsuji-kun, đừng xem diễn nữa! Hãy đến thuyết phục hộ tôi! Anh có muốn ra ngoài chơi không hả?!"

Ayatsuji Yukito nén cười, bước về phía trước: "Đi thôi, đi thôi."

"Nhưng nhắc đến chuyện đó -"

Trong môi trường làm việc yên tĩnh của văn phòng thám tử, Naomi đột nhiên lên tiếng khi đang phân loại tài liệu.

"Chính xác thì 'chuyến du lịch' của Dazai-san sẽ đi đâu vào thời điểm đó? Và 'nhà' của Dazai-san ở đâu?"

Đây là một câu hỏi rất hay. Đó là một câu hỏi hay. Lần sau đừng hỏi nữa. Ai mà biết được?

Cơ quan thám tử lại rơi vào sự im lặng sâu sắc hơn trước.

Mọi người chuyển sự chú ý sang Kunikida Doppo, người có nhiều mối liên hệ nhất với Dazai.

Da đầu Kunikida Doppo tê dại trong giây lát.

"Tôi không biết đi đâu... Nhưng về phần Dazai, đôi khi tôi dường như nghe thấy anh ấy nói vài từ bằng phương ngữ Tsugaru..."

Kenji vỗ tay, nghiêng đầu cười: "Vậy thì quê quán của anh Dazai là Tsugaru?"

"Không nhất thiết." Yosano tham gia cuộc trò chuyện với một cái ngáp dài, "Dù sao thì anh ta cũng là Dazai. Có lẽ anh ta đã cố tình đánh lừa chúng ta."

Tanizaki cười khô khan: "Ha ha ha, mong là không phải vậy..."

Anh Dazai vẫn tin tưởng họ... Phải không?

Quả thực, khi đi làm nhiệm vụ, Dazai Osamu đã tin tưởng tuyệt đối vào họ, còn họ chỉ tin một chút thôi.

Về phần sinh hoạt thường ngày... Không, bọn họ căn bản không có sinh hoạt thường ngày.

Thấy Naomi lại sắp rơi vào im lặng, cô lại nói: "Tôi không biết lúc đó anh Dazai có nói thật hay không, nhưng điều tôi nghi ngờ bây giờ là việc 'du lịch' và 'trở về quê hương ′ mà anh Dazai nói lúc đó là không đúng đâu... Nụ cười của anh ấy lúc đó nhiều đến mức khiến tôi muốn khóc."

Kyoka cũng đặt tài liệu trên tay xuống: "Anh Dazai, hình như anh ấy càng cười thì càng..."

... Lần này chiến thắng thuộc về trực giác của phụ nữ.

तं