[MeguSuku] irenic
Tác giả: fushisuku on AO3
Vào link gốc để ủng hộ tác giả: https://archiveofourown.org/works/39946989

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, xin vui lòng không mang bản dịch lên page, group nào khác.

Truyện được dịch phi lợi nhuận, còn non tay, chủ yếu để tôi tự thẩm. Có góp ý cứ tự tin nói, tôi sẽ tiếp thu.

Lưu ý: thể loại Omega Verse

—

"Ba ơi, làm ơn, đừng làm bố đau nữa."

Megumi, người đang ngồi trên ghế dài trong phòng khách, nhìn con trai của họ trước mặt một cách bối rối và Sukuna dừng lại phía sau đứa nhỏ một vài inch.

Sukuna chớp mắt. Cuộc trò chuyện không đâu vào đâu. Ngay cả khi hắn không có một chút manh mối nào về những gì đang xảy ra nhưng hắn có thể thấy rằng Megumi cũng giống như hắn.

"Gì?" Megumi hỏi.

"Làm ơn, đừng làm tổn thương bố nữa," Đứa nhỏ nhắc lại. "Ba yêu bố mà, phải không ạ?"

Có một giọng điệu buồn trong giọng nói của nó. Sau đó, lại một lần nữa, Sukuna tin rằng đó là điều tự nhiên khi bạn biết người mình quan tâm đang bị tổn thương. Megumi cũng nhận thấy điều đó.

Cậu vội vàng rời khỏi chiếc ghế dài để đến gần đứa con trai của họ và ngồi quỳ một bên đầu gối, nắm lấy cánh tay của đứa nhỏ. "Này -" cậu nói nhẹ nhàng, điều đó đủ để Sukuna biết rằng cậu lo lắng nhiều như thế nào khi thấy đứa trẻ của họ buồn như vậy, "—tất nhiên là ba có," cậu nói.

Sukuna cảm thấy trái tim mình tràn ngập niềm vui khi nghe điều đó từ Megumi.

Họ đã ở bên nhau một thời gian. Từ khi hẹn hò với nhau, kết hôn, rồi là một gia đình với nhau. Đó là một hành trình khá dài, do đó, bạn có thể thấy được hắn đã nghe Megumi nói rằng cậu yêu hắn nhiều lần nhưng nó vẫn sẽ không bao giờ khiến hắn tràn đầy niềm vui mỗi khi Megumi nói rằng cậu yêu hắn.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Megumi hỏi lại.

"Nếu ba yêu bố, thì ba không được làm tổn thương bố đâu", đứa nhỏ của họ quay lại với vấn đề đó một lần nữa.

Sukuna nghĩ về điều đó rất nhiều, về việc đứa nhỏ của họ giống Megumi đến mức nào, về ngoại hình và hiện tại, có vẻ như có một Megumi bé nhỏ đang bảo vệ hắn. Hắn không thể không thấy nó dễ thương. Mặc dù không biết điều gì đang thực sự xảy ra.

Megumi đặt tay xuống. Một cơn giận dữ buộc ra khỏi môi cậu. Cậu có một cái nhìn "Chính xác thì ba đã làm tổn thương Sukuna khi nào?" và "Ba đã làm việc đó bao giờ?" và "Ba có thực sự làm tổn thương Sukuna không?" trên mặt mình.

Ngay cả khi Megumi hỏi Sukuna, Sukuna chắc chắn rằng hắn cũng sẽ không thể trả lời. Bởi vì hắn cũng không biết. Mối tình này không hoàn hảo. Chắc chắn, họ đã từng làm tổn thương nhau trong quá khứ nhưng khi đó hai người chỉ mới yêu nhưng họ đã học được cách hiểu nhau đến mức bây giờ đã chẳng có một cuộc chiến nào giữa hai người xảy ra cả. Ngay cả khi việc đó có diễn ra, họ cũng sẽ nói ra và giải quyết mọi thứ cùng nhau.

Họ đang làm rất tốt. Họ đang hạnh phúc. Sukuna đã được ban phước cho một người chồng tuyệt vời và một người cha hoàn hảo cho đứa con của họ cùng một lúc. Hắn đoán rằng bất cứ ai cũng sẽ bối rối với tình huống này, hắn có thể thề rằng mình chưa bao giờ nhìn thấy Megumi trông bối rối như thế này trong suốt cuộc đời của mình.

"Ba không—" Megumi dừng lại, như thể đang cố nhớ chính xác thời điểm cậu làm Sukuna bị thương. "Ba đã ..."

"Con nghe thấy tiếng bố la hét mỗi đêm."

Sukuna đặt ngón tay cái và ngón trỏ lên cằm và suy ngẫm về nó. Hắn không nhớ đã làm điều đó. Tại sao hắn lại làm điều đó? Bởi vì Megumi đã làm tổn thương hắn? Nhưng ... la hét hàng đêm, như vậy có phải hơi quá không? Hắn không biết xấu hổ sao? Có lẽ hắn đã gặp ác mộng? Hắn suy nghĩ về nó một lần nữa và hồi tưởng về những đêm trước đó.

Không không. Megumi không làm hắn bị thương. Cậu đã không. Tất cả những gì cậu làm là ch*ch hắn—

Ồ.

Đó là tiếng hét.

Hắn đã nhận ra nó ngay bây giờ.

Megumi dường như cũng hiểu được điều đó, đặc biệt là với cách cậu luôn mở miệng để nói nhưng không có một từ nào thốt ra, rằng đứa trẻ của họ, trên thực tế, đang đề cập đến việc mà họ làm hàng đêm.

"Đó chỉ là ..."

Rõ ràng là Megumi không biết phải nói gì. Chà, không giống như cậu có thể nói với con họ làm thế nào mà cậu lại đánh Sukuna, đúng không?

Sukuna sẽ gặp khó khăn nếu hắn cũng ở trong vị trí của Megumi.

Đây là cách quá buồn cười. Sukuna cố gắng hết sức để không bật cười nhưng hắn đã ngay lập tức dừng lại, chớp mắt cười, hắng giọng, khoanh tay và biểu lộ vẻ mặt nghiêm túc, hơi quay sang một bên để tránh ánh mắt. khoảnh khắc Megumi quay mặt về phía hắn và nhìn chằm chằm vào hắn, cố gắng giả vờ rằng hắn không chỉ cười cái mông của mình vài giây trước.

Rốt cuộc, điều này xảy ra ngay từ đầu là do hắn. Nếu hắn không quá to tiếng, Megumi đã không rơi vào tình huống này. Hắn biết điều đó nhưng hắn cũng biết mình không phải là người duy nhất đáng trách. Đây là những gì họ nhận được khi cả hai đã quá hứng để hưởng thụ một buổi làm tình trong ngày dài không có việc tiếp xúc da thịt trước đó. Hắn quay lại nhìn hai người.

Megumi cốc vào má con trai họ. "Con đã sai tất cả rồi."

"Nhưng ... con thực sự nghe thấy bố - bố hét lên. Ba đang làm tổn thương bố -"

"Ba ... ba không có. Con sẽ hiểu điều đó khi con lớn lên."

"Không. Điều đó không đúng. Con sẽ không bao giờ hiểu làm thế nào ai đó có thể làm tổn thương bố ..."

"Bố của con không sao, đừng lo," Sukuna xen vào, tiến lại gần hai người hơn.

Con trai của họ quay sang Sukuna và ngẩng đầu lên để nhìn vào mắt hắn. "Vậy thì đó là cái gì? Tối qua con nghe thấy bố la hét! Tối hôm trước cũng vậy ... Đêm nào bố cũng la hét ... Con không thể chịu được! Con sẽ không để ai làm bố bị thương! Kể cả đó là ba ... con sẽ không tha thứ ... con ... "

"Chúng ta chỉ chơi loanh quanh thôi, bố hứa."

"Chơi loanh quanh?"

"Ừ, đang đùa giỡn."

"Có thật không ạ?"

"Thật."

"Con hiểu rồi ạ."

Điều đó khá nhanh, Sukuna nghĩ. Những đứa trẻ có thể thực sự ngây thơ khi tin mọi thứ ngay lập tức như thế này nhưng hắn rất vui vì tình hình có vẻ đã ổn định. Hắn thấy Megumi đang thở phào nhẹ nhõm.

Đứa nhỏ của họ quay sang Megumi và nhìn xuống sàn. "Con xin lỗi."

Megumi vỗ vào đầu con trai họ. "Không sao đâu. Con chỉ lo lắng cho bố. Thế thôi."

Đứa nhỏ nhìn Megumi và chìa ngón út ra trước mắt cậu. "Nhưng ba vẫn có thể hứa với con rằng ba sẽ không làm tổn thương bố chứ?"

Megumi quấn những ngón út của họ vào nhau, môi cậu nở một nụ cười. "Ba hứa."

Đứa trẻ của họ đáp lại nụ cười.

Sukuna cảm thấy mắt mình dịu lại. Megumi và đứa nhỏ không còn là những người duy nhất cười nữa. Hắn không chỉ may mắn khi có một người chồng tuyệt vời mà còn có một gia đình hạnh phúc, những người thực sự yêu thương hắn, hắn không thể đòi hỏi nhiều hơn thế.

Khi màn đêm buông xuống, một tiếng hét khác vang lên khắp căn phòng mà Megumi và Sukuna ở chung.

"Ôi, chết tiệt—" Megumi thở gấp.

Cậu nắm lấy bất cứ điều gì cậu có thể. Hông, vai, tóc của Megumi đập mạnh vào Sukuna trước khi rút lui hoàn toàn và kéo cánh tay Sukuna lại từ phía sau, đâm vào hắn một lần nữa. Vô số bao cao su đã qua sử dụng nằm ngổn ngang trên sàn nhà. Mỗi khi cậu tạo ra một lực đẩy khác, Sukuna lại hét lên.

"Em yêu, làm ơn. Hãy hạ giọng xuống. Chúng ta không muốn làm con mình lo lắng một lần nữa, phải chứ?"

"À, đúng."

Họ sẽ cẩn thận từ bây giờ.