LL đặc nhiệm OSD tại VN

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

VĂN PHÒNG THƯ KÝWASHINGTON; D.C. 2030115 tháng 1 năm 1969MEMORANDUM FOR THE SECRETARY OF DEFENSE,QUA: Ông Paul C. Warnke, ASD / ISA.Tiến sĩ Morton R. Halperin, DASD / Lập kế hoạch chính sách và Kiểm soát vũ khí / ISA ICHỦ ĐỀ: Báo cáo cuối cùng, Lực lượng đặc nhiệm OSD Việt NamVào ngày 17 tháng 6 năm 1967, Bộ trưởng Robert S. McNamara chỉ đạo rằng một Lực lượng Đặc nhiệm được thành lập để nghiên cứu lịch sử của Hoa Kỳ tham gia vào Việt Namtừ Thế chiến thứ hai đến nay. Hướng dẫn của ông McNamara chỉ đơn giản là thực hiện các nghiên cứu "bách khoa và khách quan." Với sáu  chuyên gia toàn thời gian được giao cho Lực lượng Đặc nhiệm, chúng tôi sẵn sàng 'hoàn thành công việc của mình trongba tháng. Một năm rưỡi sau, với sự tham gia của 36 chuyên gia, chúng tôi cuối cùng đã hoàn thành giai điệu của ba mươi bảy các nghiên cứu và mười lăm bộ sưu tập tài liệu chứa trong bốn mươi ba tập.Lúc ban đầu, TÔI. McNamara đã cấp cho Lực lượng Đặc nhiệm toàn quyền truy cập vào các tệp OSD, và Lực lượng Đặc nhiệm nhận được quyền truy cập vào các tài liệu của CIA và một số quyền sử dụng Bộ cáp và giấy ghi nhớ. Chúng tôi không có quyền truy cập vào các hồ sơ của Nhà Trắng.Hướng dẫn của chúng tôi phỏng vấn cá nhân với bất kỳ thành viên nào trong số những người tham gia PrinceCipal. .- Kết quả là không có quá nhiều lịch sử tư liệu, vì lịch sử chỉ dựa trêntrên các tài liệu - đã kiểm tra và kiểm tra lại với sự siêng năng như kiến. Miếngbản thân giấy tờ, ghê gớm và gợi ý ~ có thể có ý nghĩa nhiều hoặc · chẳng có gì.Có lẽ tài liệu này chưa bao giờ được gửi đi bất cứ đâu, và có lẽ tài liệu đóđã nhận xét, không liên quan. Không có ký ức của mọi người để nói với chúng tôi,chúng tôi chắc chắn đã mắc sai lầm. Tuy nhiên, sử dụng những ký ức đó có thể đãgây hiểu nhầm là ioTell. Cách tiếp cận nghiên cứu này nhất định dẫn đến sự sai lệch,và những biến dạng mà chúng tôi chắc chắn có rất nhiều trong các nghiên cứu này.Để đưa các tài liệu vào cuộc sống, để lấp đầy khoảng trống và chỉ để xem những gì"thế giới bên ngoài" đang suy nghĩ, chúng tôi chuyển sang báo chí, tạp chí định kỳ và sách.Chúng tôi không bao giờ sử dụng các nguồn này để thay thế các tài liệu đã phân loại, mà chỉ đểbổ sung chúng. Và bởi vì những tài liệu này, đôi khi được ioTTitten bằng cách rất thông minhnhững người đàn ông biết quá nhiều và. chỉ muốn nói một phần và đôi khi tôi thấy rấtcông khai nhưng alsQ trái ngược lại, không tự tiết lộ ngay lập tức hoặc tự tiết lộ, chúng tôi đã cố gắng cả hai để một số nhà nghiên cứu xem xét chúng vàđể trích dẫn các đoạn một cách phóng khoáng. Hơn nữa, khi chúng tôi cảm thấy mình có thể bị thách thức với việc lấy thứ gì đó ra khỏi ngữ cảnh, chúng tôi đã đưa toàn bộ bài báo vàoPhần Hồ sơ Tài liệu về các nghiên cứu của Lực lượng Đặc nhiệm (Phần V và VI. A và B) •. Một lần nữa tìm cách chống lại những sai lầm không thể tránh khỏi trong diễn giải và ngữ cảnh,đối với chúng tôi, những tài liệu quan trọng dường như đã được xem xét và đưa vào một số nghiên cứu chồng chéo về chất, nhưng riêng biệt.


Những người làm việc trong Lực lượng Đặc nhiệm thật tuyệt vời - đặc biệt sáng sủa vàquan tâm} mặc dù không phải lúc nào cũng thành thạo trong nghệ thuật nghiên cứu. Chúng tôi đã có một ý thức làm điều gì đó quan trọng và cần phải làm đúng. Tất nhiên, tất cả chúng ta đều có định kiến ​​và búa rìu của mình để mài giũa và những điều này tỏa sáng đôi khi, nhưng chúng tôi đã cố gắng} chúng tôi nghĩ} để ngăn chặn hoặc bù đắp cho chúng.

Những người xuất sắc này đến từ khắp mọi nơi - các nghĩa vụ quân sự} State} OSD} và "các tổ chức tư vấn". Một số đến trong một tháng} trong ba tháng} cho sáu tháng, và hầu hết đều không thể} trước sự không hài lòng của cấp trên} để hoàn thành các nghiên cứu mà họ đã bắt đầu. Hầu như tất cả các nghiên cứu đều có một số tác giả, mỗi người thừa kế cố gắng nhặt những sợi chỉ của người tiền nhiệm một cách nghiêm túc. Trong tất cả các, chúng tôi có ba mươi sáu chuyên gia làm việc trong các nghiên cứu này, với trung bình bốn tháng cho mỗi người.

Chất lượng, phong cách và sự quan tâm của các nghiên cứu khác nhau đáng kể. Cáccác bài báo trong Phần I, II} III} và IV.A} liên quan đến những năm 1945 đến 1961 có xu hướngnói chung là không gây ngạc nhiên - mặc dù có rất nhiều mẩu tin thú vị. Bởi vì nhiều tài liệu trong thời kỳ này đã bị thất lạc hoặc không được lưu giữ (ngoại trừ đối với kỷ nguyên Hội nghị Genève) chúng tôi phải dựa nhiều hơn vào các nguồn lực bên ngoài. Từ năm 1961 trở đi (Phần IV.B và C và VI.C)}, các bản ghi rất phong phú, đặc biệt là vào năm Kennedy đầu tiên nắm quyền} cuộc đảo chính Diệm} và đối tượng của việc triển khai các lực lượng mặt đất} các quyết định xung quanh chiến dịch ném bom chống lại miền Bắc Việt Nam} Quan hệ Hoa Kỳ-Chính phủ Việt Nam, và nỗ lực đàm phán giải quyết xung đột.Hầu hết tất cả các nghiên cứu đều chứa cả Tóm tắt và Phân tích và Niên đại. Trình tự thời gian làm nổi bật từng sự kiện hoặc hành động quan trọng trong chuyên khảotheo date} description} và nguồn tài liệu. Tóm tắt vàCác phần phân tích mà tôi đã viết, cố gắng nắm bắt các chủ đề chính vàsự kiện của chuyên khảo - và để đưa ra một số nhận định và suy đoánthị trưởng có thể không xuất hiện trong chính văn bản. Các chuyên khảo tự dính,và lớn} đối với các tài liệu và không có xu hướng phân tích. ": -.Viết hist017} đặc biệt khi nó kết hợp với các sự kiện hiện tại, đặc biệtnơi mà sự kiện hiện tại là Việt Nam} là một bài tập nguy hiểm. Chúng ta có thểkhông đi vào tâm trí của những người ra quyết định, chúng tôi đã không có mặt tạiQuyết định và chúng tôi thường không thể biết liệu điều gì đã xảy ra hay không vìai đó đã quyết định nó, quyết định chống lại nó, hoặc rất có thể vì nó mở rakhỏi tình huống. Lịch sử, đối với tôi, đã được thể hiện bằng một đoạn văn từHerman Melville's Moby Dick, nơi ông viết: "Đây là một thế giới của sự may rủi,ý chí tự do và sự cần thiết - alL đan xen làm việc với nhau như một;các quy tắc ngẫu nhiên và có cú đánh cuối cùng tại các sự kiện. "Các nghiên cứu của chúng tôi đã cố gắng phản ánh suy nghĩ này; chắc chắn trong tổ chức. và quá trình viết, họ dường như chỉ định nhiều hơn và ít hơn cho nam giới và miễn phísẽ hơn là trường hợp.


 LESLIE H. GELBChủ tịch, Lực lượng đặc nhiệm OSD

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro

#epheeso