Sum:

Đây là đêm cuối cùng mà anh dạy kèm cho Gun. Tinn phải vượt qua ranh giới ngay bây giờ nếu không thì anh sẽ bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một rơi từ trên trời rơi xuống này (thực ra thì Tiw đã tạo ra).

.

"Gun."

"Hửm?"

"Nó thực sự tuyệt vời như vậy sao?"

"Cái gì?"

"Bắn tinh ấy."

Chiếc tai nghe nằm gọn trong tai trái của tôi bỗng tuột ra, ngay khi tôi cảm nhận được sức nặng từ câu nói của Tinn. Sự im lặng nuốt chửng cả căn phòng cho đến khi tôi quay lại.

"Mày đang nói cái quái gì vậy?"

Đầu của Tinn từ từ quay về phía tôi, đôi mắt nai to tròn của cậu ấy chứa đầy sự tò mò thực sự.

"Tao tình cờ nghe thấy mày và hội bạn nói về nó trước đó..." giọng cậu nhỏ dần.

Tôi nghiêng đầu, sự nôn nóng của tôi tăng lên khi tôi cố gắng bắt kịp được suy nghĩ của cậu ấy. "Và?"

Tôi cần cậu ấy đi thẳng ngay vào vấn đề và ngừng vòng vo, vì nếu không thì trí tưởng tượng của tôi sẽ trở thành đại hoạ mất.

"Không có gì." Mắt cậu ấy rời khỏi tôi, như thể cậu ấy chưa hề hỏi câu hỏi đó, và quay trở lại với màn hình laptop.

Người phụ nữ trong video đang rên rỉ khi được tên đàn ông liếm từng xăng ti mét một trên người cô ta. Cô ta co giật trong khi lấy tay giữ chặt khung giường. Tôi thậm chí không biết tại sao chúng tôi lại xem video 18+ này - thứ mà Win đã gửi vào cuộc trò chuyện nhóm của chúng tôi trước đó. Nhưng sau khi hoàn thành phần dạy kèm của mình, Tinn ngay lập tức yêu cầu tôi xem video đó cùng với cậu ấy. "Chỉ tò mò thôi."

Tôi vô tình nuốt nước bọt khi lắc đầu. "Mày đang hành động như thể chưa bao giờ thủ dâm trước đây ấy thằng kia."

Mắt chúng tôi chạm nhau, ánh mắt cậu ấy không dao động tí nào. "Tao có thủ dâm."

"Vậy thì thế đéo nào mà tao với mày lại nói về chuyện này???" Tôi ngạc nhiên bởi cách mà cậu ấy thừa nhận nó một cách dễ dàng.

"Chỉ là...tao không bắn được."

CÁI GÌ?

"Cái gì cơ?" trán tôi nhăn lại trong khi môi thì đang liếm một cách lo lắng. Tôi hoàn toàn tập trung vào cậu ấy, sự tò mò được khơi dậy đỉnh điểm. "Mày bao nhiêu tuổi rồi?"

"18."

"Và...mày đang nói rằng mày đã không xuất tinh, dù chỉ một lần, trong suốt 18 năm cuộc đời của mình?"

"Rỉ nước ở niệu đạo có tính không?"

"KHÔNG."

"Vậy thì câu trả lời là không."

Hai giây. Năm giây. Mười giây, căn phòng im phăng phắc.

"Bây giờ mày đang nghiêm túc đấy à?"

"Đúng." Tinn gật đầu.

Im lặng...

"C-chắc...chắc là mày đã làm sai gì đó?"

Gun, mày có bị ngu không vậy? Nó có thể khó đến mức nào cơ chứ? Nó thực sự chỉ là động tác lên và xuống, vặn và sờ nắn xung quanh!

"Tao cũng nghĩ vậy. Đó là lý do tại sao tao để người khác làm cho mình."

Cái đéo gì?

"Cái gì?" Như một chiếc lò xo, tôi lập tức nghiêng người về phía cậu ấy, ngồi ngay ngắn trên giường như thể điều đó sẽ khiến tôi nghe thấy một cách rõ ràng hơn.

Nhưng lạy Chúa.

TẠI SAO CHÚNG TÔI LẠI CẦN PHẢI NÓI VỀ ĐIỀU NÀY VẬY?

"Để ai đó làm cái gì cho mày cơ?" Ồ, tôi nghe rõ chứ. Tôi biết. Nhưng bộ não của tôi không thể hiểu được bất cứ điều gì ngay bây giờ.

"Làm cho tao xuất tinh."

Căn phòng, một lần nữa, rơi vào tạm dừng. Câu trả lời của cậu ấy đã giáng vào đầu tôi như một tấn gạch vậy. Wow, tôi phải thừa nhận, tôi đã rất ngạc nhiên. Anh chàng này, với đôi mắt nai ngây thơ và nụ cười chân thật nở trên khuôn mặt đó, đã khiến cho tôi mất cảnh giác. Ý tôi là, ai có thể nghĩ ra được? Khi bất cứ khi nào mà chúng tôi thấy cậu ấy xử lý công việc ở trường hoặc nói chuyện với hội học sinh thì đều có thái độ rất nghiêm túc. Như thể cậu ấy có một khía cạnh hoàn toàn khác mà chúng tôi chưa từng biết đến.

Trên thực tế, nhóm bạn của chúng tôi thậm chí còn tổ chức một cuộc cá cược nhỏ, đặt cược về thời điểm cuối cùng mà Tinn có thể sẽ mất zin. Tất nhiên, lúc đó cả bọn đều vui vẻ, nhưng bây giờ thì tôi không thể không tự hỏi rằng liệu chúng tôi có hoàn toàn sai lệch không - Tôi hoàn toàn đã nghĩ sai lệch, tất nhiên là tôi đã cá rằng cậu ấy sẽ chết khi còn nguyên zin!!!! Cậu ấy thậm chí còn không thể nói chuyện với các cô gái đúng cách cơ mà! Bây giờ thì tôi đang nghe điều mẹ gì đây?

"Ai?"

"Tao sẽ không nói là ai!"

Tôi cười khúc khích khi lắc đầu, nửa thích thú nửa hoang mang. "Ồ. Tao không biết mày lại là một thằng fuck boy có nhân phẩm đấy"

"Bọn tao không làm tình."

"Hửm?" Tôi dừng lại. "Tại sao không?"

"Có vẻ quá tàn nhẫn khi lấy đi lần đầu tiên của ai đó chỉ vì tao muốn biết cơ thể mình bị làm sao."

Huh. Cảm động thật.

"Chà, ít nhất thì mày cũng phải tìm ra được nguyên nhân chứ hả?"

"Tao biết cái gì đó đã không lên được..."

<khúc này au chơi chữ giữa What's up vs What's not "up" sao á🫠tao đã cố get cái sự chơi chữ này nhưng chỉ hiểu đc đến đây, đbt đúng k. Chắc đại khái là Gun hỏi Tinn có chuyện gì xảy ra thì Tinn kiểu tao không bắn đc/không hứng đc/không lên đc. T hiểu là vậy....dunno😭>

Cậu ấy trả lời bằng giọng thì thầm nhưng thực tế tôi có thể nghe thấy mọi âm thanh nhỏ từ bên ngoài hành lang, chứ đừng nói đến giọng nói của Tinn.

"Mày đã làm gì?" cố gắng hết sức để ngăn tiếng cười của mình khỏi tất cả những sự vô lý này.

"Ồ. Mày thực sự muốn biết chi tiết sao?

"KHÔNG!" Tôi thực sự mất kiên nhẫn với anh chàng này! "Mày nói đây cũng là lần đầu tiên của cô ấy mà! Có lẽ, cô ấy cũng không biết mình phải làm gì ".

"Mày biết mà."

Cái gì?

Điều này dẫn đến đâu vậy??

Cái gì???

"Mày biết mà, đúng không?" Tinn hỏi lại, giọng nhuốm chút tuyệt vọng và lo lắng khi mà lần đầu thấy tôi không trả lời cậu ấy.

"Thế nếu tao biết thì sao? Mày muốn tao làm cho mày xuất tinh sao?" Tôi cố gắng cười phá lên trong bầu không khí căng thẳng này, chỉ để nới lỏng nó ra một chút nhưng hình như Tinn không muốn làm cho điều đó trở nên dễ dàng hơn khi cậu ấy nhìn tôi chằm chằm, rõ ràng là mong đợi điều gì đó từ tôi.

"CÁI ĐÉO GÌ?" Cuối cùng tôi đã hét lên khi load được ánh mắt mong đợi đến từ Tinn.

"Không sao! Quên nó đi!" cậu ấy kêu lên và điên cuồng tắt laptop đi. Không nói thêm một lời nào nữa và nằm phịch xuống giường, quay lưng về phía tôi.

Tôi biết thói quen nhỏ này của cậu ấy, việc quay đi khi gặp phải tình huống không mấy dễ chịu. Cậu ấy đã làm điều tương tự như vậy với Fleur - cô gái xinh đẹp nhất trong lớp chúng tôi, bất cứ khi nào cô ấy tán tỉnh cậu ấy. Tinn sẽ không bao giờ đáp lại, bởi vì nhắc một lần nữa, rằng cậu ấy không biết cách nói chuyện với các cô gái. Hoặc chỉ là tôi nghĩ vậy. Tuy nhiên, đây là những dấu hiệu cho thấy sự bối rối của Tinn. Mặc dù trời đã tối và quá nửa đêm, ánh sáng duy nhất tôi có thể dựa vào là ánh trăng rọi qua khung cửa sổ, nhưng tôi biết chắc rằng làn da trắng của Tinn lúc này đang phản bội lại cậu ấy với một vệt ửng đỏ khiến tai và cổ cậu như quả cà chua chín. Tôi không khó hiểu gì khi biết rằng cậu ấy đã phải mất rất nhiều can đảm để nói về điều này.

.

well đang dịch dở thì phát hiện hố 😹 ngâm trong watt nửa tỉ năm rồi. ai không ngại hố thì có thể đọc tiếp trên ao3 nha. 🥰