1.

PROTECT OUR PLANET WITH CAT!

BẢO VỆ hành tinh CỦA CHÚNG TA VỚI CAT!

the world was becoming more aware of the destructive effects of industry on

thế giới đã nhận thức rõ hơn về tác động hủy diệt của ngành công nghiệp đối với

2.

think seriously about ways of protecting

suy nghĩ nghiêm túc về cách bảo vệ

3.

was particularly affected by this subject

bị ảnh hưởng đặc biệt bởi chủ đề này

4.

travelled round earning his living as a gardener

đi vòng quanh kiếm sống bằng nghề làm vườn

5.

he noticed signs of the damage that was being done to the countryside around him

anh nhận thấy những dấu hiệu về thiệt hại đang gây ra cho vùng nông thôn xung quanh mình

6.

It wasn't long before

Không lâu trước khi

7.

precious environment

môi trường quý giá

8.

decided to set up a project that would prove what was happening to our surroundings.

quyết định thành lập một dự án sẽ chứng minh điều gì đang xảy ra với môi trường xung quanh chúng ta

9.

created the Centre for Alternative Technology (CAT) in a village in Wales

đã tạo ra Trung Tâm Sử Dụng Công Nghệ Thay Thế (CAT) tại một ngôi làng ở xứ Wales

10.

The main aim

Mục đích chính

11.

an ecologically better way of living

một cách sống tốt hơn về mặt sinh thái

12.

does not harm the environment

không gây hại cho môi trường.

13.

did initially was to explore and demonstrate a wide range of techniques

đã làm ban đầu là khám phá và chứng minh một loạt các kỹ thuật

14.

and to point out which ones

và chỉ ra những cái nào

15.

had the least destructive results

có kết quả ít phá hủy nhất

16.

to provide information

cung cấp thông tin

17.

advice to people all over Britain and all over the world

và lời khuyên cho mọi người trên khắp nước Anh và trên toàn thế giới.

18.

If more and more individuals are informed about

Nếu ngày càng có nhiều cá nhân được thông báo về

19.

how much damage

mức độ hủy hoại

20.

them would be prepared to look for solutions.

họ sẽ được chuẩn bị để tìm kiếm giải pháp.

21.

the Centre for Alternative Technology

Trung tâm sử dụng công nghệ thay thế

22.

initially (adv)

lúc ban đầu

23.

theoretical (adj)

thuộc về lý thuyết

24.

theme

chủ đề

25.

The point about CAT

Quan điểm về CAT

26.

by combining theoretical and practical ideas

bằng cách kết hợp các ý tưởng lý thuyết và thực tiễn

27.

it has shown ways

nó đã chỉ ra những cách thức

28.

energy-saving techniques

kỹ thuật tiết kiệm năng lượng

29.

good use of land

sử dụng tốt đất đai

30.

waste products, recycling and health and food issues

các chất thải, tái chế và các vấn đề về sức khỏe và thực phẩm

31.

are able to observe many new ways of living

có thể quan sát nhiều cách sống mới

32.

all of which are ecologically correct

tất cả đều đúng về mặt sinh thái

33.

use up less of our valuable raw materials

sử dụng ít nguyên liệu thô quý giá của chúng ta

34.

the sewage systems

hệ thống xử lý chất thải

35.

waste

Rác thải, chất thải

36.

at the centre

tại trung tâm

37.

organised so as to be completely environmentally friendly

Dc tổ chức sao cho hoàn toàn thân thiện với môi trường

38.

In addition, all the building methods used are

Ngoài ra, tất cả các phương pháp xây dựng được sử dụng

39.

for instance

Ví dụ

40.

One major global problem

Một vấn đề lớn trên toàn cầu

41.

whole planet

toàn bộ hành tinh

42.

the holes in the ozone layer

các lỗ hổng trong tầng ozone

43.

the destruction of huge areas of forests

sự tàn phá các khu vực rừng rộng lớn

44.

pollution in our atmosphere

ô nhiễm trong bầu khí quyển của chúng ta

45.

this problem is being recognised worldwide.

Bây giờ, cuối cùng, vấn đề này đang được công nhận trên toàn thế giới.

46.

People now agree that we want clean air, pure drinking water, safe sunlight and healthy food.

Mọi người bây giờ đồng ý rằng chúng tôi muốn không khí sạch, nước uống tinh khiết, ánh sáng mặt trời an toàn và thực phẩm lành mạnh.

47.

without the environment paying the price.

không cần môi trường trả giá

48.

Slowly, CAT is communicating its message to countries across the world

Dần dần, CAT đang truyền thông điệp của mình đến các quốc gia trên toàn thế giới.

49.

several countries have set up similar ecological centres

một số quốc gia đã thành lập các trung tâm sinh thái tương tự

50.

will think more carefully about the environment

sẽ suy nghĩ cẩn thận hơn về môi trường

51.

Once this happens, the possibilities for protecting our beautiful planet will be endless.

Một khi điều này xảy ra, khả năng bảo vệ hành tinh xinh đẹp của chúng ta sẽ là vô tận.

52.

harmed

Bị thương, bị hư hại

53.

did for a living

Đã làm để kiếm sống

54.

One of the main aims

1 trong những mục tiêu chính

55.

statements

Phát biểu

56.

led to

Dẫn đến

57.

due to do : vì làm...

58.

Efforts to protect

Nỗ lực bảo vệ

59.

change industry.

Thay đổi ngành công nghiệp