Đoạn nhỏ 1:

"Về sau..."

"Không có về sau. Nằm vùng chẳng khác gì người đã chết, người chết thì không có về sau."

"Ca, nếu như anh tự mình động thủ, em cảm thấy rất đáng giá."

"Cậu có đôi mắt mang tính lừa đảo rất cao, có thể diễn từ gặp dịp thì chơi thành quyết chí không lay chuyển. Chó con dầm mưa tôi từng gặp rất nhiều, nhưng người diễn tốt như cậu mới gặp lần đầu."

"Vậy anh có từng động tâm chưa, với em ấy?"

"Tôi chưa từng động tâm, sao có thể động được chứ?"

"Cho nên anh cũng giống như em, cũng là... 'người chết' sao?"

Đoạn nhỏ 2:

"Em không đi."

"Nếu còn ở lại, cuối cùng cậu sẽ cách nào trở về cảnh đội được nữa."

"Em không đi."

"Tôi chưa từng động tâm, với cậu."

"Em không đi."

"Vừa thấy cậu liền phiền, lần nào cũng đều khiến tôi rất đau."

"Em không đi."

"Phải nói bao nhiêu lần nữa cậu mới chịu tin, tôi không phải nằm vùng, tôi không phải đồng đội của cậu."

"Em không đi."

"..."

"Em không đi."

"Thân phận của anh trai cậu bị bại lộ, bị giết người diệt khẩu, đều là tôi làm."

#bộ sưu tập cảm hứng của An Tĩnh#

-----

An Tĩnh đã quyết định viết Song Tử trước, chắc vài ngày nữa - cũng có thể là qua đầu tuần sau - sẽ bắt đầu.

Hôm trước dịch xong cái phần Lời cuối sách (Hậu ký) của Thần tượng siêu cấp, tôi cũng có nhắn với cô ấy là các bạn đọc ở VN đều rất yêu quý, trân trọng cô ấy, nói nếu mọi người biết tiếng Trung chắc chắn sẽ viết đôi lời gửi cô ấy. Cô ấy cũng gửi lời cảm ơn đến các bạn Rùa VN. (Thật ra tôi nhắn tin với cô ấy dùng tiếng Anh là chủ yếu, ban đầu tôi nhắn tiếng Trung, nhưng có lẽ thấy tiếng Trung của tôi lởm quá nên cổ tự động chuyển qua tiếng Anh, haha. Nói chung cũng lởm nhưng ít nhất cũng có thể trình bày được những gì tôi muốn nói.)