Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Bách Dạ Đường

Shizuko: "Việc hôm nay chớ để ngày mai"! Chúng ta đi thôi, Sensei!

Shizuko: Nếu nói đến những người có thể cho lời khuyên khi có chuyện không hay xảy ra ở Hyakkiyako...

Shizuko: Người ta sẽ ngay lập tức nghĩ đến 2 nơi.

Shizuko: Nơi thứ nhất, "câu lạc bộ âm dương" hay còn được biết đến là hội học sinh đại diện của Học viện Liên hợp Hyakkiyako.

Shizuko: Và nơi còn lại là "Hội đồng giải quyết xung đột Hyakkaryouran"...

Fina: Theo em được biết thì hiện tại toàn bộ thành viên của Hyakkaryoran đều đang đi vắng!

Shizuko: Vâng, đúng như Fina vừa nói, hiện tại chúng ta không thể xin sự giúp đỡ từ họ được.

Shizuko: Nên chỉ có thể trông cậy vào câu lạc bộ âm dương thôi ạ, nhưng mà...

Tôi: Nhưng mà sao...?

Shizuko: À...ùm...nói thế nào đây nhỉ...

Shizuko: Thôi! Cứ gặp họ rồi Sensei sẽ hiểu!

Shizuko: Chúng ta đi thôi! Sensei!

Shizuko: À, Fina. Trong lúc mình vắng mặt, nhờ cậu trông nom dùm Bách Dạ Đường nhé.

Fina: Dĩ nhiên rồi! Với tinh thần chính nghĩa, mình sẽ bảo vệ nơi đây đến cùng!

Shizuko: ...Vậy sau đây là một số câu hỏi của mình dành cho cậu, cậu sẵn sàng rồi chứ.

Fina: Đã sẵn sàng.

Shizuko: Giả sử khi mình và Sensei đi vắng, mà nhóm Chimimouryou lại đến.

Shizuko: Và chúng vừa từ từ tiếp cận Bách Dạ Đường vừa nói "chúng tôi khát quá, có thể cho chúng tôi một ngụm nước được không?"...cậu sẽ xử lí ra sao?

Fina: Giúp người gặp nạn! Đó chính là tinh thần hiệp nghĩa!

Shizuko: MÌNH-ĐÃ-BẢO-RỒI, không được như vậy! Phải đuổi chúng đi!

Shizuko: Haaa...thiệt tình...

Shizuko: ...Mình giao toàn bộ lại cho cậu, chắc không sao chứ?

Fina: Vâng, thưa hội trưởng! Cứ để đó cho mình!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Trụ sở câu lạc bộ âm dương

Nơi chúng tôi đặt chân đến, có những kiến trúc theo phong cách Nhật Bản cổ.

Shizuko: Đây là một trong những nơi giữ vị trí trọng yếu của Học viện Liên hợp Hyakkiyako...

Shizuko: Sâu trong này, là phòng sinh hoạt của câu lạc bộ âm dương ạ.

Shizuko: Uiiiiii...cứ mỗi lần đến đây là cái bụng em nó lại đau lên...

Tôi: Tại sao lại như vậy?

Shizuko: Câu lạc bộ âm dương nổi tiếng vì làm ăn lề mề, có nhờ họ cái gì thì cũng chưa chắc là họ chịu bắt tay vào làm ngay.

Shizuko: Vốn dĩ, khi muốn giải quyết vấn đề như thế này, hầu như người ta đều tìm đến "Hội đồng giải quyết xung đột Hyakkaryouran"...

Shizuko: "Câu lạc bộ âm dương" đúng như tên gọi, họ nắm giữ cán cân cân bằng tại Hyakkiyako.

Shizuko: Tuy nhiên sự thật là, dù cho có xảy ra bất cứ vấn đề gì, họ cũng tỏ thái độ rất chi là mơ hồ, kiểu kiểu như chỉ cười toe toét rồi nói "chung tôi hổng đủ quyền hạn ~" cho qua chuyện...

Shizuko: Đặc biệt là cái cô hội trưởng đó!

Shizuko: Mỗi lần tiếp nhận khiếu nại từ bọn em, lúc nào cô ấy cũng chỉ thao thao bất tuyệt một câu "những vấn đề quan trọng xin hãy gửi dưới dạng văn bản"...

Shizuko: Nếu gủi bằng văn bản thì sẽ không kịp mất!!!

Shizuko: Quan liêu! Thật quá quan liêu! Sao họ có thể làm ăn trễ nải đến vậy chứ!!! Em đã nói với họ bao nhiêu lần rồi, rằng mỗi khi phải thông qua một vấn đề nào đó, dù tốt hay xấu gì thì cũng phải giải quyết!!

Shizuko: ...Hi hi, nhưng mà hôm nay thì mọi chuyện đã khác.

Shizuko: Nếu họ đã có thái độ như thế, thì phía bên này cũng có cách của phìa bên này, nói gì thì nói tụi em cũng đang có Sensei của Schale ở đây mà.

Shizuko: Chỉ cần có Sensei, chắc chắn cái cô hội trưởng của cái câu lạc bộ âm dương đó sẽ ngay lập tức phải nhấc cái lưng lên mà hợp tác thôi.

Shizuko: Chúng ta sẽ đáp trả lại họ bằng đúng như cái thái độ dửng dưng của họ mọi khi...Hi hi hi...

Shizuko: ...Haa!? ...M-ột lát nữa...không biết họ có chịu lắng nghe Shizuko nói không, Shizuko lo lắng quá ~.

Tôi: Thôi, bớt đánh trống lảng đi nàng.

Shizuko: T...Tóm lại chúng ta cứ vào trong cái đã!

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Trụ sở câu lạc bộ âm dương – Phòng tiếp khách

Chise: Chào mừng Sensei. Em đợi từ nãy tới giờ.

Shizuko: Chise..., ủa? Cậu vừa nói là "đợi từ nãy tới giờ" á hả?

Shizuko: Cậu biết là tụi mình sẽ đến sao?

Chise: Ùm, hội trưởng đã nói với mình.

Chise: Sẽ có 2 người đến.

Chise: Một người lớn đáng yêu và...

Chise: Một cô chồn lửng.

Shizuko: A...Ai là chồn lửng chứ!?

Shizuko: E hèm...Vậy, cái cô hội trưởng mà lúc nào cũng nói "tôi biết hết rồi" giờ đang ở đâu?

Chise: Hội trưởng...

Chise: Eto...

Chise: Hmm–...

Chise: Hình như có nói là "nếu nuôi thú cưng thì chắc nuôi mèo cũng ổn".

Shizuko: Mình không có đến đây để nghe về sở thích nuôi thú cưng của các cậu đâu.

Shizuko: ...Đừng có nói với mình là "chồn lửng" tức ám chỉ vụ thú cưng đó nhé!? Mình không phải là thú cưng của Sensei đâu!!

Shizuko: Maa, dù sao thì...hôm nay mình không có đến đây để chơi với cậu, mình đến để gặp hội trưởng.

Shizuko: Cho mình hỏi lại, hội trưởng đâu rồi?

Chise: Hội trưởng...

Chise: Hôm nay...

Chise: Về sớm rồi...

Chise: Hẹn cậu ngày mai.

Shizuko: ...Ể, về nhà rồi á? Mới trưa thôi mà? Vậy là sao?

Chise: .....

Chise: ...Cậu đoán xem nguyên do là gì?

Shizuko: Ai mà biết chứ...à không phải, tại sao cậu lại hỏi mình câu đó chứ! Mình có biết gì đâu!?

Shizuko: Uiiiii, sao lúc nào không vắng mặt mà lại vắng ngay đúng lúc quan trọng như thế này chứ...

Tôi: Um, Chise phải không? Bọn thầy đến đây là có chuyện muốn nhờ.

Chise: Um, em biết rồi. Là vụ nhóm người phá rối lễ hội hoa anh đào đúng không ạ?

Shizuko: Cậu biết trước rồi sao!?

Chise: Hội trưởng có nói là "không thể giúp được", thay vào đó...

Chise: Nếu đến câu lạc bộ khổ luyện có lẽ sẽ tìm được cách nào đó.

Shizuko: ...Câu lạc bộ khổ luyện?

Chise: Bọn mình cũng nhận được khiếu nại từ câu lạc bộ khổ luyện là dạo gần đây đường phố rất ồn ào. Cho nên hội trưởng đã nói là...

Chise: "Nếu không thể giải quyết từng vấn đề một, sao ta không gộp cả hai lại rồi giải quyết một thể?"

Tôi: Câu lạc bộ khổ luyện cũng đang gặp vấn đề tương tự sao?

Shizuko: Uiiiii, là câu lạc bộ khổ luyện sao...

Shizuko: Nhưng dù sao cũng không còn cách nào nữa, lần tới chúng ta sẽ đến câu lạc bộ khổ luyện...

Shizuko: Chise, nếu hội trưởng trở lại thì liên lạc với tụi mình nhé?

Shizuko: Ta đi thôi, Sensei!

Chise: Đi đường cẩn thận ~.

Vị trí: Khu vực Hyakkiyako – Phố mua sắm

Shizuko: Mặc dù vậy, nhưng nếu nói về câu lạc bộ khổ luyện thì...

Shizuko: Người ta nói rằng các học viên ở câu lạc bộ đó khá là lập dị...

Tôi: Giống Shizuko á hả?

Shizuko: Ể, hảảảả? Thiệt là đáng ghét mà, Sensei nói gì vậy ~?

Shizuko: Lập dị gì chứ, Shizuko là người chào hàng đáng yêu của Bách Dạ Đường đó!

Shizuko: Dù sao thì...!

Shizuko: Câu lạc bộ khổ luyện ngoài miệng thì nói là vậy, nhưng các hoạt động của câu lạc bộ đó rất khó hiểu.

Shizuko: Chẳng hạn như họ xem việc vừa ngủ vừa ghép hình là một phần của sự khổ luyện.

Tôi: ...Ể?

Shizuko: Hoặc là ngoài miệng thì nói là trở thành một quý cô nhưng lại đuổi đánh lũ du đãng trong thành phố.

Tôi: Ể Ể...?

Shizuko: Hay có thể sử dụng kỹ thuật mind reading trong khi lại hướng bản thân tới cái đẹp thuần túy của người phụ nữ Nhật Bản "Yamato Nadeshiko".

Tôi: ......???

Shizuko: Mà dù gì thì cũng chỉ là em nghe người ta đồn thôi ạ, muốn biết thực hư thế nào chúng ta phải trực tiếp kiểm chứng.

Shizuko: Những người lập dị như vậy, liệu họ có muốn giúp chúng ta hay không, em rất lo lắng...

Shizuko: H – m...không được, phải dừng những suy nghĩ bi quan lại!

Shizuko: Có những việc phải va chạm thực tế thì mới biết rõ đúng sai!

Shizuko: Nào! Ta nhanh đến câu lạc bộ khổ luyện thôi, Sensei!

(Bùmmm......)

Shizuko: Khụ, khụ...l...lần này lại là gì nữa đây!?

Chimi nhất tọa A: Fuhahaha! Lần này chúng ta sẽ làm cho lễ hội hoa anh đào phải bị hủy bỏ, Chimi nhất tọa, giáng lâm!

Chimi nhất tọa B: Lần này chúng ta nghiền nát tất cả!

Shizuko: Lại – là nhóm Chimimouryou nhất tọa! Bọn chúng vẫn chưa nhận được bài học!

Shizuko: Nếu đã là như vậy, thì chỉ còn cách chiến đấu với chúng tới cùng thôi!

To Be Continued...