Đây là một truyện ngắn đầu tiên trong tập '一些突如其來的腦洞' của bạn twoseteyes
link dưới phần bình luận hen,mọi người check qua một chút

mình có nhắn xin phép bạn tác giả nhưng hnhu bạn ý bỏ acc r :))

nên mình đang dịch trái phép á ;-;

nếu bạn ý yêu cầu gỡ mình sẽ gỡ liền ;-;

--

"Này, anh có muốn học từ mới không?" Đột nhiên Eddy ngẩng đầu lên, hỏi Brett, người đang đắm mình trong công việc.

"Hả?" Anh biết tiếng trung, chẳng qua là không dùng nhiều thôi, cậu khoe khoang cái gì.

Eddy chống tay lên bàn, kề sát mặt tới gần Brett: "買可樂"

"'買可樂' ? Là 'mua cola' à?" Brett vẫn tiếp tục gõ lạch cạch lên bàn phím.

"Không phải ó." Eddy nở một nụ cười quỷ dị: "Anh sai rồi, là từ khác nha."

Brett ngả ra lưng ghế, cầm lấy cốc latte bên cạnh máy tính: "Vậy anh chịu."

"Không sao, sau này anh sẽ biết."

"Cậu có thể đừng cười như vậy được không? Ghê quá à."

--

Đến khi xong việc thì cũng đã khuya, Brett thoải mái bước ra khỏi phòng tắm, người ám đầy hơi nước, anh cầm chiếc khăn tắm xoa nhẹ mái tóc ướt đẫm của mình, thản nhiên ngồi lên giường.

Eddy đi ra khỏi phòng  thì thấy anh ngồi ngơ ngác ở đấy, đoán là Brett vẫn đang nghĩ về chuyện công việc nên đến bên cạnh, cầm lấy khăn từ từ lau tóc cho anh.

"Anh mệt lắm không?"

"Ừm, có một chút" Brett dùng con mắt mờ câm của mình đi mò mẫm cái kính: "Kiếng của anh đâu...à...đúng rồi...lúc sáng cậu có nói '買可樂', là ý gì?"

Eddy ngừng tay, đặt chiếc khăn lên chiếc tủ đầu giường: "Anh thật sự muốn biết à?"

"Chắc vậy."

Trong tầm mắt mơ hồ của Brett, cậu cười nhẹ: "Vậy anh muốn '買可樂' với em không?"

"ừm...anh nghĩ...muốn..." Brett ngả lưng xuống giường với vẻ mặt sắp gục đến nơi.

"Brett này."

"Hửm?"

Eddy đưa tay chạm vào phần tóc mái còn hơi ướt trên trán Brett, sau đó cúi đầu hôn lên đôi môi hơi hé do bất ngờ, Brett còn đang ngơ nhác liền nương theo nụ hôn của Eddy mà giương tay lên đỡ lấy gáy cậu, nhưng ngay sau đó tay anh lại trượt xuống vì ngủ quên, Eddy nắm lấy tay anh, giúp anh bám lấy eo mình rồi bắt đầu cởi đồ ngủ của anh ra.

"Hả???" Brett liền bị dọa tỉnh, nhưng lúc này ngay cả quần ngủ lẫn quần trong của anh đều bị tụt đến đầu gối rồi.

Sau vài lần Brett rầm rì "Anh không muốn" Eddy liền hôn anh một cái: "Không phải là anh nói muốn '買可樂' à?"

"Rốt cuộc thì nó có nghĩa là gì vậy??" Brett vừa thẹn vì thân dưới trần trụi lạnh lẽo, nhưng một giây sau lại cảm thấy hạ thân âm ấm, dinh dính như đang bị một bé mèo nhỏ liếm láp, hai chân vì kích thích mà co rụt lại quanh đầu Eddy.

" '買可樂', làm tình"* Eddy nói xong liền một ngụm nuốt trọn anh.

Hai người bọn họ '買可樂' cả đêm.

*'買可樂'(pinyin: Mǎi kělè): mai là mua, kele gần giống cola nên brett hiểu nhầm thành mua cola, nma ý của eddy là phiên âm tiếng trung của make love :)))))))