Chiếc strip hôm nay là để mừng sinh nhật pồ toi XD Chúc pồ toi tuổi mới sẽ luôn mạnh khỏe, may mắn, vui vẻ nè, để lúc nào cũng tràn ngập năng lượng lead page Cá Xên nhé <3<3<3

Ảnh có thể sẽ bị resized lại khó nhìn, toi để link chống cận ở comment, chúc mọi người đọc vui nhé <3

Artist: 紫一蒸菌/Tử Nhất @ LOFTER

Dịch: An Phong

-

Chú thích: Cái này chắc mọi người đều biết rồi ha, cơ mà câu nói "Trăng hôm nay đẹp quá" là một câu tỏ tình điển hình trong tiếng Nhật đó...

Dòng thời gian trong AU Beast có hơi xáo trộn, vì đây dù sao cũng chỉ là mộng, nhưng có thể tóm tắt là: Beast!Dazai gọi điện cho Beast!Chuuya để thông báo chuyện tự tử >> Chuuya nhớ lại hai lần trong quá khứ Dazai đã suýt chết (chú ý màu áo sơ mi thay đổi) >> Chuuya chứng kiến Dazai nhảy lầu. Như vậy là trước khi tự sát, Dazai trong Beast đã gọi điện cho Chuuya để tỏ tình, và Dazai trong thế giới nguyên bản cũng biết điều này. Cho nên strip này thực ra rất ngọt nhaaaaaa <3