Sumino Sayaka là gái giữ trẻ ở một trại trẻ mồ côi. Ngày nào cũng thế, cô trông lũ trẻ gần một khu rừng rậm cách trại không xa lắm. Làm việc được ít lâu, Sayaka cảm thấy cuộc đời giữ trẻ thực nhàm chán. Tất cả những gì cô có thể làm để giải khuây là nói chuyện với chú cún hay "nghịch" con cu giả chạy điện của mình.

Một hôm, khi cô đang ngắm nhìn lũ trẻ và cánh rừng yên tĩnh, và suy nghĩ mình sẽ phải làm gì khi gặp kẻ lạ, cô nghĩ ra một trò chơi cho đỡ buồn.

Mama Tổng Quản bảo với cô rằng hễ khi người lạ tấn công lũ trẻ thì phải kêu cứu, để dân làng nghe thấy và đuổi hắn đi. Thế là, mặc dù cô chẳng thấy kẻ nào lạ mặt hết, cô cứ chạy về làng và la to, "Béo! Béo!"

Đúng như cô nghĩ, dân làng nghe thấy tiếng kêu bỏ cả việc làm và tức tốc chạy tới khu rừng. Nhưng khi đến nơi, họ chỉ thấy Sayaka ôm bụng cười ngặt nghẽo vì đã lừa được họ.

Ít ngày sau cô gái tinh nghịch lại lần nữa la lên, "Béo! Béo!" Và một lần nữa dân làng lại chạy ra giúp cô, nhưng lại bị cô cười cho một trận.

Thế rồi vào một buổi tối nọ, khi mặt trời lặn xuống sau cánh rừng và bóng tối bắt đầu phủ đầy lên khu rừng, một Thằng Béo nấp sau bụi cây bỗng phóng ra và chụp lấy Sayaka.

Quá hoảng sợ, cô gái cố chạy vội và la to "Béo! Béo!" Nhưng mặc dù dân làng có nghe tiếng cô kêu, không ai chạy ra để giúp cô như những lần trước. "Không thể để con bé đánh lừa mình nữa", họ bảo nhau.

Thằng Béo say đắm trong màn ân ái tuyệt diệu đêm hôm đó. Nó bắn vào bụng Sayaka đến giọt tinh cuối cùng, đủ để khiến cô mang thai năm đứa, rồi phóng vụt vào rừng rậm.

*************************************************************

Bài học: Sự dối trá sẽ cướp đi của chúng ta những gì thân thương nhất. Với chàng mục đồng trong truyện của Aesop, cái giá phải trả là đàn cừu. Còn với Sayaka, cái giá phải trả là sự trinh trắng.