,,- Panie Ren, kochał kiedyś pan bez wzajemności?
- Oczywiście.
- To trudne?
- Można tak powiedzieć. Ale w takich chwilach, myślę sobie, że pewnie jest ktoś, kto tak samo sekretnie kocha mnie. Staram się tak myśleć. Takie jest życie. W sumie, wszystkie plusy i minusy się wyrównują. [...] Wychodzi na zero."

~Fragment rozmowy pomiędzy Panem Ran, a Ryoko, z serialu Makanai: W kuchni domu maiko