„— Pan widzi odbicie swojego świata w zwierciadle, ale ja mam inne lustro — mówi Lale.
Baretzki zatrzymuje się i patrzy na niego, a Lale wytrzymuje jego wzrok.
— Kiedy w nie zaglądam — mówi — widzę świat, które zatryumfuje nad pańskim.
Usta Baretzkiego rozciągają się w uśmiechu.
— I myślisz, że tego dożyjesz?
— Owszem.
Baretzki kładzie dłoń na zawieszonym u pasa pistolecie.
— Mogę rozbić te twoje lustro tu i teraz.
— Ale pan tego nie zrobi.
— Za długo siedziałeś na mrozie, Tätowierer. Idź się ogrzać i przestań świrować — rzuca na odchodnym Baretzki”.

~~~ Heather Morris, Tatuażysta z Auschwitz