Aragorn: You cannot wield it! None of us can. The One Ring answers to Sauron alone. It has no other master.
Boromir: And what would a ranger know of this matter?
Legolas: This is no mere ranger. He is Aragorn, son of Arathorn. You owe him your allegiance.
Boromir: Aragorn? This... is Isildur's heir?
Legolas: And heir to the throne of Gondor.
Aragorn: Havo dad Legolas (Sit down Legolas)
Boromir: Gondor has no king. Gondor needs no king.

Aragorn: Nie posłucha żadnego z nas. Pierścień zna tylko jednego pana - Saurona.
Boromir: A co Strażnik może o tym wiedzieć?
Legolas: To nie byle Strażnik. To Aragorn, syn Arathorna. Jesteś mu winień posłuszeństwo.
Boromir: Aragorn ? Następca Isildura?
Legolas: I następca tronu Gondoru.
Aragorn: Usiądź Legolasie.
Boromir: Gondor nie ma króla. Nie potrzebuje go.