Aragorn: Give me your sword. What is your name?
Haleth: Haleth, son of Háma, my lord. The men are saying we will not live out the night. They say that it is hopeless.
Aragorn: This is a good sword. Haleth, son of Háma... there is always hope.

Aragorn: Daj mi swój miecz. Jak masz na imię?
Haleth: Haleth, syn Hámy, panie. Ludzie mówią, że nie przeżyjemy nocy. Mówią, że nie ma nadziei.
Aragorn: To jest dobry miecz Halethcie, synu Hámy. Zawsze jest nadzieja.