Boromir: None of us should wander alone. You, least of all. So much depends on you. Frodo? I know why you seek solitude. You suffer, I see it day by day. You sure you do not suffer needlessly? There are other ways, Frodo. Other paths that we might take.
Frodo: I know what you would say. It would seem like wisdom but for the warning in my heart.
Boromir: Warning? Against what? We're all afraid, Frodo. But to let that fear drive us, to destroy what hope we have, don't you see that is madness?
Frodo: There is no other way!
Boromir: I ask only for the strength to defend my people! If you would but lend me the Ring...
Frodo: No!
Boromir: Why do you recoil? I am no thief.
Frodo: You are not yourself.
Boromir: What chance do you think you have? They will find you. They will take the Ring. And you will beg for death before the end! You fool! It is not yours save by unhappy chance! It could have been mine! It should be mine! Give it to me! Give it to me!
Frodo: No!
Boromir: Give it to me!
Frodo: No!
Boromir: I see your mind. You will take the Ring to Sauron! You will betray us! You go to your death, and to the death of us all! Curse you! Curse you and all the Halflings! Frodo? Frodo? What have I done? Please, Frodo.  Frodo, I'm sorry! 

Boromir: Nie wolno się oddalać. Zwłaszcza tobie. Tyle od ciebie zależy. Frodo ? Wiem czemu chcesz być sam. Widzę jak cierpisz. Czy na pewno musisz cierpieć ? Są inne drogi Frodo. Inne ścieżki.
Frodo: Uznałbym to co powiesz za mądrość, ale serce ostrzega.
Boromir: Ostrzega? Przed czym ? Wszyscy się boimy. Ale pozwolić, by lęk zniweczył nadzieję? To obłęd. 
Frodo: Nie ma innej drogi.
Boromir: Chcę mieć siłę, by bronić swego ludu ! Gdybyś dał mi Pierścień 
Frodo: Nie !
Boromir: Nie jestem rabusiem !
Frodo: Nie jesteś sobą.
Boromir: Jakie możesz mieć szanse? Wytropią cię, odbiorą Pierścień. Będziesz błagał o śmierć ! Głupcze! Wybrał cię ślepy los. Pierścień mógł trafić do mnie! Oddaj mi go ! Oddaj mi go !
Frodo: Nie!
Boromir: Oddaj mi go !
Frodo: Nie !
Boromir: Czytam w twoich myślach. Zaniesiesz go Sauronowi! Zdradzisz nas! Ściągniesz śmierć na siebie i na nas ! Przeklęty! Przeklęte Niziołki! Frodo ? Frodo. Co ja zrobiłem? Błagam Frodo. Frodo wybacz!