Denethor: Can you sing, Master Hobbit?
Pippin: Well, yes. At least, well enough for my own people. But we have no songs for great halls and evil times.
Denethor: And why should your songs be unfit for my halls? Come, sing me a song.
Pippin: Home is behind, the world ahead,
And there are many paths to tread.
Through shadow, to the edge of night,
Until the stars are all alight.
Mist and shadow, cloud and shade,
All shall fade! All shall fade...

Denethor: Umiesz śpiewać, Hobbicie?
Pippin: Cóż, tak. A przynajmniej zdaniem współplemieńców. Ale nie mamy pieśni dla wielkich komnat i złych czasów.
Denethor: Czemu wasze pieśni nie pasują do moich komnat? Dalej, zaśpiewaj mi coś.
Pippin: Za nami dom, Przed nami świat.
I ścieżki, które nasz zaznaczy ślad.
Przez cień i mrok,
Po nocy brzask,
Aż gwiazd na niebie zalśni blask.
Mgła i zmierzch, i chmurny dzień...
Rozwieją się! Rozwieją się...

Płaczęęęę.......