Frodo: We are bound to an errand of secrecy. Those that claim to opposte the enemy would do well not to hinder us.
Faramir: The enemy? His sense of duty was no less than yours, I deem. You wonder what his name is, where he came from. And if he was really evil at heart. What lies or threats led him on this long march from home. If he would not rather have stayed there... in peace. War will make corpses of us all. Bind their hands.

Frodo: Wykonujemy tajne zadanie. Ci stawiający opór wrogowi nie powinni nas wstrzymywać.
Faramir: Wrogowi? On pewnie też miał do wykonania zadanie. Ciekawe jak się nazywał i skąd pochodził. I czy w sercu miał zło. Jakie kłamstwa bądź groźby wygnały go z domu. I czy nie wolałby tam pozostać... w pokoju. Wojna zamieni nas wszystkich w zwłoki. Spętać im ręce.