Gandalf: The veiling shadow that glowers in the east takes shape. Sauron will suffer no rival. From the summit of Barad-dûr, his Eye watches ceaselessly. But he is not so mighty yet that he is above fear. Doubt ever gnaws at him. The rumor has reached him. The heir of Númenor still lives. Sauron fears you, Aragorn. He fears what you may become. And so he'll strike hard and fast at the world of Men. He will use his puppet, Saruman, to destroy Rohan. War is coming. Rohan must defend itself, and therein lies our first challenge for Rohan is weak and ready to fall. The king's mind is enslaved, it's an old device of Saruman's. His hold over King Théoden is now very strong. Sauron and Saruman are tightening the noose. But for all their cunning we have one advantage. The Ring remains hidden. And that we should seek to destroy it has not yet entered their darkest dreams. And so the weapon of the enemy is moving towards Mordor in the hands of a Hobbit. Each day brings it closer to the fires of Mount Doom. We must trust now in Frodo. Everything depends upon speed and the secrecy of his quest. Do not regret your decision to leave him. Frodo must finish this task alone.
Aragorn: He's not alone. Sam went with him.
Gandalf: Did he? Did he indeed? Good. Yes, very good. 

Gandalf: Zasłona cienia zaczyna lśnić od wschodu. Sauron nie zniesie rywala. Z wierzchołka Barad-dûr patrzy bezustannie jego Oko. Ale nie jest jeszcze tak potężny, by nie ulegać trwodze. Stale dręczą go wątpliwości. Doszły już go słuchy. Dziedzic Númenoru nadal żyje. Sauron się ciebie boi Aragornie. Boi się, kim możesz się stać. Dlatego uderzy prędko i z całą mocą na świat ludzi. Użyje swej marionetki Sarumana, by zniszczyć Rohan. Nadchodzi wojna. Rohan musi się obronić i tu nasze pierwsze wyzwanie, bo Rohan jest słaby i gotowy upaść. Omotał umysł króla, jak to Saruman ma w zwyczaju. Ma teraz pełnię władzy nad królem Théodenem. Sauron i Saruman zaciskają pętlę. Ale w całej ich przebiegłości, mamy jedną przewagę. Pierścień zostaje w ukryciu. Nawet w mrocznych koszmarach nie zakładają, że możemy go zniszczyć. I tak broń wroga przemieszcza się w kierunku Mordoru w rękach hobbita. Każdy dzień zbliża ją do ognia Góry Przeznaczenia. Musimy teraz zaufać Frodowi. Wszystko zależy od szybkości i sekretności jego poczynań. Nie żałuj decyzji żeby go opuścić. Frodo musi dokończyć zadanie sam. 
Aragorn: Nie jest sam. Sam z nim poszedł.
Gandalf: Czyżby ? Naprawdę ? Dobrze. To bardzo dobrze.