Gimli: Come on. We can take them.
Aragorn: It's a long way.
Gimli: Toss me.
Aragorn: What?
Gimli: I cannot jump the distance! You'll have to toss me! Don't tell the Elf.
Aragorn: Not a word.

Gimli: Dalej! Damy radę!
Aragorn: To długa droga.
Gimli: Rzuć mną.
Aragorn: Co?
Gimli: Nie doskoczę, więc mną rzuć! Tylko nie mów elfowi.
Aragorn: Ani słowa.

Mam nadzieję, że nie tylko ja na tej scenie płaczę ze śmiechu... 😉😉