King of the Dead: Release us.
Gimli: Bad idea. Very handy in a tight spot, these lads, despite the fact they're dead.
King of the Dead: You gave us your word.

Aragorn: I hold your oath fulfilled. Go. Be at peace.
Król Umarłych: Daj nam odejść.
Gimli: Zły pomysł. Przydają się w trudnej chwili, choć to umrzyki.
Król Umarłych: Dałeś nam słowo.
Aragorn: Dopełniliście przysięgi. Idźcie. Odnajdźcie spokój.