Sam: Do you remember the Shire, Mr. Frodo? It'll be spring soon. And the Orchards will be in blossom. And the birds will be nesting in the hazel thicket. And they'll be sowing the summer barley in the lower fields, and eating the first of the strawberries with cream. Do you remember the taste of strawberries?
Frodo: No, Sam. I can't recall the taste of food, nor the sound of water, or the touch of grass. I'm naked in the dark. There's— There's nothing...no veil between me and the wheel of fire. I can see him with my waking eyes! 
Sam: Then let us be rid of it, once and for all! Come on, Mr. Frodo. I can't carry it for you, but I can carry you! Come on!

Sam: Pamięta pan Shire, Panie Frodo? Wkrótce przyjdzie wiosna. Rozkwitną drzewa w sadach. Ptaki uwiją gniazda|w gałęziach leszczyny. I będą zasiewać latem jęczmień na polach i będą jeść pierwsze truskawki ze śmietaną. Pamięta pan smak truskawek?
Frodo: Nie, Samie. Nie pamiętam smaku potraw ani szumu wody, ani dotyku trawy. Jestem nagi w ciemnościach. Nie ma, nie ma już nic. Żadnej zasłony między mną a ognistym kręgiem! Widzę go na jawie, z otwartymi oczyma!
Sam: Więc pozbądźmy się go raz na zawsze! Chodźmy, panie Frodo! Nie pomogę nieść ale mogę ponieść pana! W drogę!