John: Kim jesteś?

Sherlock: A jak myślisz?

John: Prywatnym detektywem.

Sherlock: Ale?

John: Policja nie korzysta z ich pomocy.

Sherlock: Jestem jedynym na świecie detektywem doradczym. Wymyśliłem ten zawód.

John: Co to znaczy?

Sherlock: Kiedy policja sobie nie radzi, czyli zawsze, wzywają mnie.