John: Klienci?

Sherlock: Moi rodzice.

John: Rodzice?

Sherlock: Przyjechali na kilka dni.

John: To twoi rodzice?

Sherlock: Mycroft miał ich zabrać na Nędzników i chce mnie w to wrobić.

John: To twoi rodzice?

Sherlock: Tak.

John: Myślałem, że…

Sherlock: Co?

John: Są tacy… Zwyczajni.

Sherlock: I to jest mój krzyż