Nghỉ giải lao xong, không khí có vẻ căng thẳng... Vâng, rất căng thẳng, nhưng chỉ đối với "cặp 3" thôi...
- Đá cẩn thận coi Kariya! - Tsurugi nói to
- Thì tôi đang cẩn thận đây... - Kariya quay lại đáp
   Sao Tsurugi lại nói thế nhỉ? Vì, mắt cậu ấy đang dán vào... Kirino! (-_-) Nên mọi đường chuyền đều lệch... Còn Shindou thì...
- Kirino, tí nữa tớ chuyền cho cậu đó! *nháy mắt*
- Thôi.... Cậu chuyền cho người khác đi...
   (Phần bình luận trận tập) Kariya đã chuyền cho Tsurugi! Rồi! Nhưng Shindou đã cướp bóng! Không không! Kariya đã cướp lại. Kirino tiến lên chỗ Kariya, đồng thời Shindou đã ép sát Kariya, và...
  *uỳnh*
   (Phần kể chuyện) Kariya ngã lên Shindou, còn Kirino bị Shindou ngã lên (định nói đè nhưng thôi). À vâng, có một người đang chụp ảnh... *hướng màn hình sang Aoi* Có người làm ảnh kỉ niệm ngày "đ... à nhầm ngã lên nhau của C3", HLV thì đứng cười như một thằng điên *quay màn hình ra HLV*... Có vẻ khá hay...
- Ai da, đau quá... - Shindou rên lên
- Sao anh lại làm thế hả? - Kariya vừa đay vừa nói
- Tôi có làm gì đâu! Tôi đang lấy bóng mà! - Shindou tức giận
- Tức cái gì chính anh...
   Đang nói dở chừng thì...
- Thả tớ ra, Shindou! Thả ra!!! - Kirino kêu lên
   Shindou đỏ mặt rồi lật Kariya và mình ra để Kirino đứng dậy... (Ô cái đ*t)
- Lần sau không cần giúp tôi đâu, tôi tự lo được... - Kirino quay mặt đi
   Và rồi, Kariya và Shindou lại cãi nhau

   Chiều, CLB đã tan... Trên đường, Tenma nói chuyện với Shindou
- Vậy cậu định tiếp diễn vậy sao?
- Chắc vậy...  - Shindou buồn rũ nói
- Hay cậu thử nói chuyện với cậu ta xem...
- Nói chuyện á?! *ngồi xuống ghế đá* Tôi... tôi sợ...
- Sợ gì! Cứ thẳng thắn như hai người đàn ông với nhau!
- *mặt tối nham hiểm* Ông làm gì Aoi chưa *tới gần*
- N...này, sao lại hỏi vậy?! *ướt đẫm mồ hôi*
- Trả lời đi...
- T...tôi...
- Này Tenma-kun, Shindou-kun
- Á!! *giật mình* - cả hai
- Là anh mà... - HLV nói
- *nhìn quần áo* *nhìn giày* *nhìn tóc* *nhìn tay* *mặt tối sầm* Thầy định đi đâu...?
- Thầy... thầy... đi chơi với vợ thầy *gượng cười*
- *tới sát* È hem...
- C...các em làm gì thế
  *pít pít*
   Tiếng còi xe ô tô làm mất hết không gian... Shindou đầu óc nghĩ lung tung đỏ mặt chạy về... Tenma chạy theo rồi nói:
- Mai thầy sẽ bị bắt tẹt! (Busted)

   À vâng, Shindou đã chạy về nhà... Còn Tenma thì chạy theo nhưng bị mất dấu... Shindou mở tủ quần áo ra, thay đồ. Và bạn có biết Shindou mặc gì không? Nó sẽ ở tập sau (*mặt nham hiểm*)

Lưu ý: Not 18+...