Martin và Gia Gia tỉnh dậy ở bệnh viện , cánh tay của Martin đã được nối lại , vết thương cửa Gia gia cũng đã được chữa trị . Cảnh sát nói 2 người là 2 cây rùi chém chết Liv và Hannah có dấu vân tay của họ . Họ cố gắng giải thích :

Gia gia , Martin : CHÚNG TÔI KHÔNG LÀM , LÀ ZOMBIE TRÊN NÚI LÀM !

Cảnh sát : 2 tên đàn ông này có vấn đề về thần kinh à .

Khiến cả 2 người cạn lời luôn . Bác sĩ :

'' Không phải không có tin tốt , anh nhìn xem cánh tay của anh đã được nối lại rồi . ''

Cả 2 nhìn vào tay của Martin , thì thấy đó là tay của thượng tá .

Gia gia : ĐÓ KHÔNG PHẢI CÁNH TAY CỦA BẠN TÔI , ĐÓ LÀ CÁNH TAY CỦA QUỶ SATAN !

Martin : ĐÂY KHÔNG PHẢI TAY TÔI !

Sau đó anh không khống chế được cánh tay mà lấy dao trên bàn phẫu thuật và vô tình giết chết bác sĩ . Cảnh sát khống chế anh và y tá tiêm thêm cho anh 1 mũi an thần thì mọi chuyện mới ổn hơn . Ngay sau đó tên chỉ huy cũng lấy tay Martin ra và nhờ quân y xác sống ghép vào và tên chỉ huy cùng đám lính đến nghĩa trang ngay trong đêm . Định đến mộ của những lính Đức vô danh chết trong chiến tranh . Ngay sau khi hắn đấm tay xuống đất . Không có gì xảy ra cả . Quân y đến kiểm tra và sau đó phát hiện ra các thi thể đã bị phân hủy quá lâu nên không hồi sinh lại được . Tên chỉ huy tưởng sẽ phải ra về tay trắng thì linh mục xuất hiện , kết quả bị thượng tá giết và được hồi sinh thành thuộc hạ của hắn .

Martin giật mình tỉnh dậy và quay sang gọi thằng bạn dậy vì anh linh cảm được rằng tên chỉ huy đang đến thị trấn Talvik . Cả 2 đang cố gắng báo cho cảnh sát biết thì phát hiện bản thân đang bị trói trên giường . Lúc này 1 cậu bé xuất hiện và nói họ :

'' 2 chú ơi , tay chú này giống xác sống thế . ''

Gia gia : Là của xác sống đó nhóc .

Cậu bé : Cháu có biết 1 đội chống thây ma , nè đây là nhóm của họ đấy ạ .

Martin : Ồ , hay phết nhờ .

Gia gia : Được đấy .

Sau đó họ nói rằng sẽ cho cậu bé kẹo để cậu bé mở trói cho họ , dĩ nhiên 2 người đã lừa nó . Cậu bé khóc lóc mè nheo . Martin không kiểm soát được đã 1 tay ném cậu bé ra cửa sổ . Gia gia và Martin thấy vậy liền nhảy ra ngoài , định cứu đứa bé , ai ngờ Martin vừa đụng vào thì đứa trẻ đã bị nổ nát người . Trùng hợp lại bị cảnh sát thấy , cả 2 bỏ trốn , cảnh sát đuổi theo thì Martin đã không khống chế được cánh tay mà bức Logo của xe MECERDES bên cạnh ném giữa trán cảnh sát khiến cảnh sát mất mạng . Gia gia thấy vậy liền leo vào xe và nói với Martin :

'' Vào xe nhanh đi , Martin ! ''

Sau đó Martin vào xe , Gia gia chạy nhanh với tốc độ bàn thờ , trên đường đi đội săn zombie điện cho cả 2 . Qua cuộc trò chuyện ta nghĩ đội này ngầu lắm , ai ngờ là 3 người sửu nhi muốn thấy zombie . Họ nói anh tìm tài liệu về bọn zombie , đội của họ sẽ đến hỗ trợ . Cả 2 chạy xe đến 1 bảo tàng . Quản lý đọc báo thì Martin đánh bay tờ báo khiến cậu ta hoảng sợ . Cậu ta lụm tờ báo rồi nhìn 2 người trong báo rồi hoảng sợ la lên :

'' CỨU , CỨU TÔI VỚI . 2 TÊN BỊ TRUY NÃ ĐANG Ở ĐÂY ! ''

Gia gia liền dùng vũ lực uy hiếp cậu ta dẫn họ đi tìm hiểu .

Đến chỗ tìm hiểu 2 người phát hiện tên của thượng tá là Herzog . Năm đó được Hitler giao nhiệm vụ truy quét những người chống lại Đệ Tam Đế Chế . Kết quả 1 tình báo báo cho quân đội đồng minh , cuộc truy quét thất bại . Tất cả người dân đoàn kết lại tiêu diệt 1 nửa đám quân lính , chỉ huy dẫn đám lính trốn lên núi và bị chết rét . Sau đó cả 2 người biết thì ra Herzog sống lại là hoàn thành nhiệm vụ năm xưa . Gia gia nhìn lên bản đồ và hỏi :

'' Ta đang ở đâu ? ''

Thấy quản lý không trả lời , cậu ta quát :

'' TA ĐANG Ở ĐÂU ! ''

Quản lý chỉ tay lên bảng đồ : Đây .

Sau đó , cả 3 người ra ngoài thì thấy 1 cảnh tượng ...