Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, 1996

"Chết tiệt, đồ khốn kiếp!"

Draco nghe thấy một tiếng ma thuật lớn, theo sau là một tiếng thét nhỏ và thứ chỉ có thể được coi là âm thanh của một vụ nổ nhỏ.

Anh tự hỏi liệu cuối cùng Myrtle có phát điên không.

Lối vào phòng của anh là một lối đi thận trọng. Hầu hết các ngày, anh có thể tận hưởng sự sang trọng khi trở thành vị khách duy nhất còn sống trong nhà vệ sinh nữ ở tầng ba. Để bù đắp cho mùi hôi thối ẩm mốc và cư dân ma quái, nó mang lại cảm giác riêng tư hơn cho những cơn khóc lóc hoặc nôn mửa so với Ký túc xá Slytherin.

Tuy nhiên, hôm nay có vẻ là một câu chuyện khác. Vừa bước vào nhà vệ sinh là anh muốn quay lại ngay.

Trái ngược với giả định trước đó của mình, Myrtle đã không quyết định nổi cơn thịnh nộ và làm hỏng bồn rửa lần thứ một nghìn. Đúng hơn, đứng trước anh, trông gần như điên loạn như Myrtle, chính là Hermione Granger, người rất thực, rất hữu hình.

Và nếu điều đó vẫn chưa đủ để khiến anh chết đứng, Granger dường như đỏ bừng mặt và ướt át, với chiếc áo choàng bên ngoài tuột khỏi vai một cách bừa bãi và cây đũa phép của cô ấy được siết chặt trong tay. Xoay tròn vài mét trên đầu cô là một đàn chim sẻ nhỏ đang hót líu lo.

Trong một lúc, không ai nói gì.

Cô đứng trước vòi nước, đối diện trực tiếp với anh. Đôi giày của anh đột nhiên có cảm giác như thể chúng chứa đầy chì.

Sẽ là một chuyện nếu Draco lẻn vào nhà vệ sinh cùng với Greg và Vince. Sẽ là chuyện khác nếu anh có thể tạo ra một lời xúc phạm ác ý để ném vào Granger ngay khi anh nhìn thấy khuôn mặt quẫn trí của cô. Nhưng bây giờ anh đã do dự.

Tệ hơn nữa, anh không có được phong độ đỉnh cao.

Anh biết mọi người đã bắt đầu chú ý; quầng thâm dưới mắt, sụt cân, kết cấu tóc xỉn màu. Anh biết rằng hiện tại mắt anh đang có viền đỏ và chỉ một lúc trước ở Đại sảnh đường, bụng anh sắp sửa nổ tung.

"Malfoy." Granger lên tiếng trước, hất cằm lên cao và chống tay lên hông bất chấp vẻ ngoài nhếch nhác của mình. "Cậu đang làm gì ở đây?"

Không thể nhầm lẫn sự khinh thường trong giọng điệu của cô ấy.

Draco ho khi anh tìm được câu trả lời. "Tôi có thể hỏi cô điều tương tự, Granger."

Ngay cả anh cũng có thể nghe thấy giọng mình yếu ớt đến mức nào, hoàn toàn không có thái độ khinh thường thường ngày chỉ dành riêng cho cô. Những con chim sẻ đang bay phía trên cô chợt tan biến thành những đám bụi bay phấp phới. Lông mày cô ấy nhíu lại và cái cau mày của cô ấy càng sâu hơn.

"Tôi đến đây trước." Đôi mắt của Granger đã trở nên sắc bén hơn; bây giờ bớt đỏ và thủy tinh hơn.

"Cô không sở hữu lâu đài chết tiệt đó, Máu bùn" Draco ngắt lời, đột nhiên nổi giận khi nghĩ rằng Hermione Granger có thể nghĩ rằng cô ấy có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với anh, dù nó có thể rất nhỏ.

Cô ấy cười khẩy đáp lại. "Và tôi cho rằng cậu cũng vậy?"

Draco cảm thấy mắt mình giật giật. Một tia sáng đen tối đột nhiên lọt vào mắt Granger và anh cảm thấy hơi hoảng sợ.

"Hay chỉ là tiền của cha cậu cho phép cậu có được mọi thứ? Ồ chờ đã, đúng rồi. Ông ấy không còn ở đây nữa, phải không?"

Cái này. Đây là những gì anh biết về Granger. Cho dù anh có gọi tên cô bao nhiêu lần, làm xấu hổ di sản của cô, cô dường như vẫn luôn vượt qua thử thách. Nó làm máu anh sôi lên.

Một cái gì đó bên trong anh ấy vỡ ra.

"Cô không biết mình đang đối mặt với ai đâu" anh gầm gừ, cuối cùng bước một bước khó khăn lại gần cô. Sức mạnh đột nhiên dâng trở lại vào tứ chi của anh.

Cảm giác thật tuyệt khi được đối mặt với mối đe dọa trực tiếp ập đến với anh. Để có một thử thách mà anh có thể quản lý được bày ngay trước mặt anh. Anh không thể nhớ lần cuối cùng anh cảm thấy tự chủ như vậy là khi nào.

"Tôi sẽ cẩn thận miệng nếu tôi là cậu" Granger đáp lại bằng giọng đanh thép, mắt nheo lại và dán chặt vào anh. "Cậu sẽ không muốn bất cứ ai có ý tưởng hạ bệ cậu ngay lúc này.”

Anh cảm thấy như có gì đó rớt xuống trong bụng.

Cô ấy không thể nào…Không.

"Ý tưởng về tôi? Merlin, Granger, tôi không biết là cô lại nghĩ đến tôi nhiều đến thế" anh nhếch mép đầy nguy hiểm, không có vẻ hài hước thực sự. "Tất nhiên, tôi luôn có thể cho cô trải nghiệm trực tiếp. Tôi không muốn để mọi việc tùy thuộc vào trí tưởng tượng của cô"

Anh tiến thêm một bước nữa gần hơn, môi cong lên và nhìn chằm chằm vào cô. Đôi mắt của Granger mở to nhưng cô ấy không cử động. Tư thế của cô vẫn kiên quyết.

“Làm như cậu có ngày may mắn vậy.” Một bên môi cô nhếch lên và mũi cô nhăn lại.

Anh phải thừa nhận, anh hơi sửng sốt. Sau đó, một lần nữa, cô ấy là một người tuyệt vời. Chắc chắn ngay cả những người mê sách cũng hiểu cơ chế đó .

Anh vô tình rên rỉ khi cơn đau chạy khắp thân mình, nhắc nhở anh về hoàn cảnh khó khăn đã đưa anh đến đây ngay từ đầu. Anh nhớ lại sự thật rằng anh vừa bỏ bữa ăn duy nhất mà anh đã thử trong ngày hôm nay, dạ dày của anh chắc chắn đang nổi loạn chống lại anh. Tối nay, Severus lại để mắt đến anh từ bên kia Đại Sảnh Đường. Draco đã bỏ qua nỗ lực liên lạc của Giáo sư kể từ khi anh ấy trở lại trường học; tránh mọi cơ hội để người đàn ông lớn tuổi phải dồn anh một mình.

Lần này Severus đã hạ cố nhìn anh với vẻ gì đó gần như quan tâm. Draco ghê tởm nó.

Và dù không lường trước được cuộc đụng độ với mụ phù thủy đáng ghét nhất nhà Gryffindor, anh vẫn cảm thấy đau khổ khi nghĩ đến việc quay trở lại không gian chung, nơi ẩn náu của các bố già can thiệp và các giáo sư quá tinh ý.

“Chỉ là- cô không còn nơi nào khác để ở sao? Weasel và Potty đâu, hmm?” Draco có thể thấy giọng điệu của anh đã bắt đầu gần như cầu xin, nhưng anh không còn sức để quan tâm nữa.

Nghe những lời này, Granger rõ ràng lùi lại. Lần đầu tiên kể từ khi anh bước vào phòng, cô lùi lại một bước khỏi vị trí của mình. Lông mày của Draco nhướn lên.

"Tôi không quan tâm hiện tại Harry và Ron đang ở đâu! Tôi không phải là người quản lý chết tiệt của họ" cô gần như gầm gừ, Draco có cảm giác rõ ràng rằng cô đang bị tổn thương. Anh không thể ngăn được nụ cười nhếch mép bắt đầu nở trên khuôn mặt để đáp lại. Có lẽ anh đã lấy lại được phần nào sức mạnh.

"Có lẽ cô đúng" anh trầm ngâm. “Chắc hẳn Weasel lại đi cùng cô gái tóc vàng đó rồi. Từ những gì tôi thấy thì họ trông có vẻ rất yêu nhau.”

Má Granger đỏ bừng và ngực Draco đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn.

"Chuyện đó không liên quan gì đến tôi" cô rít lên, khoanh tay thật chặt trước ngực. "Và tôi rất có thể hỏi cậu điều tương tự. Vệ sĩ thường lệ của cậu đâu rồi? Tôi đã không nhận ra là cậu có thể đi lại quanh lâu đài mà không bị giám sát đấy."

Draco cười khẩy đáp lại. "Tôi không cần sự bảo vệ từ những người như cô, Granger."

"Thật sao, Malfoy? Bởi vì hình như tôi nhớ lại một dịp vào năm thứ ba khi khuôn mặt của cậu chắc chắn có thể đã được bảo vệ khỏi 'những người như tôi'. Nói chính xác hơn là má trái của cậu." Biểu hiện của Granger chuyển sang vẻ tự mãn khó che giấu. Draco ngay lập tức muốn lau nó khỏi mặt cô, cảm thấy thôi thúc mạnh mẽ muốn đưa tay ra và bịt miệng cô.

"Cô toàn nói nhảm, Granger" Draco tuyên bố trôi chảy, bước về phía trước một chút. "Cô sẽ không dám giơ đũa phép lên chống lại tôi. Không phải bây giờ, không phải ở đây, khi chỉ có cô một mình.”

Đôi mắt cô mở to giống như khi anh bước lại gần trước đó, nhưng anh có thể thấy một cảm giác quyết tâm mới trên quai hàm cô. Một lần nữa, cô ấy không di chuyển khỏi vị trí của mình. Anh chỉ cách cô vài bước chân, bồn rửa khiến cô không thể lùi xa hơn nữa. Anh nghĩ rằng anh có thể đã dồn cô vào chân tường một cách hiệu quả.

Giá như cô ấy biết tôi thực sự là ai, tôi biết ai, tôi phải làm gì…

Draco không nghĩ Granger sẽ tiếp tục ung dung với anh như vậy nếu cô biết sự thật. Có điều gì đó trong suy nghĩ đó làm anh lo lắng.

"Nếu cậu định ếm tôi, Malfoy, cậu đã làm rồi. Khoảnh khắc cậu đến và thấy tôi ở đây một mình" Granger thách thức, hất cằm táo bạo và mắt nhìn thẳng vào mắt anh.

Draco lại bị một cơn buồn nôn tấn công. Có điều gì đó trong cách Granger nhìn anh, như thể cô đang nhìn thấu anh, như thể anh chẳng là gì ngoài một con gián dưới giày cô, đưa anh trở lại thực tế cuộc sống của anh đã trở thành như thế nào. Anh nghĩ đến những ánh mắt lo lắng mà Severus đang hướng về phía anh, đến cái cách gần như tất cả bạn cùng nhà bắt đầu tránh mặt anh ở những không gian chung.

Điều đó là không thể, anh chợt nhận ra. Tất cả chỉ là một sự giả tạo lớn lao. Cuộc sống của anh là không thể như thế.

Anh tin Granger. Cô ấy nói đúng, anh không định ếm bùa cô ấy. Không phải khi cô đang đứng đây, rõ ràng cũng bị ám ảnh bởi điều gì đó giống như anh, trong chiếc áo choàng xộc xệch với những lọn tóc xoăn buông xõa trên vai.

Draco thậm chí có khả năng hoàn thành bất cứ điều gì có ý nghĩa không? Anh chợt thấy mình thật nhỏ bé. Tiếng nước nhỏ giọt khắp phòng vang lên chói tai, không khí lạnh lẽo ẩm mốc đột nhiên dày đặc đến mức không thể chịu nổi. Anh cảm thấy chiếc cà vạt thắt chặt quanh cổ mình bắt đầu nghẹt thở. Tầm nhìn của anh bắt đầu bơi lội.

“Malfoy?” Giọng Granger đầy lo lắng. Tuy nhiên, Draco không còn nhìn thấy cô ấy nữa. Có những đốm đen che phủ đôi mắt của anh.

Anh cảm thấy một luồng không khí ùa vào, nhưng đã quá muộn để nhận ra rằng cơ thể anh đang đổ sụp xuống sàn. Tuy nhiên, trước khi độ cứng lạnh lẽo của đá chạm vào đầu anh, có một vòng tay ấm áp ôm lấy anh từ bên cạnh.

“Malfoy!”

Giọng của Granger bị bóp nghẹt và tầm nhìn của anh vẫn bị méo mó. Cảm giác duy nhất mà anh chắc chắn là sự rắn chắc của hai cánh tay hiện đang quấn quanh thân mình, giữ anh dưới nách.

“Malfoy, cậu có nghe thấy tôi nói không?”

Anh nghĩ mình sẽ càu nhàu đáp lại.

“Chết tiệt, tôi cần đưa cho cậu đến bệnh viện.”

Khi nghe thấy tiếng chửi thề thoát ra khỏi khuôn miệng trong trẻo của Granger và ý tưởng bị đưa đến gặp bà Pomfrey tọc mạch, Draco hơi thức dậy.

“Không, không–” anh lầm bầm.

"Nhìn cậu kìa! Cậu đang chết trên đôi chân của cậu. Lần cuối cùng cậu ăn gì đó là khi nào?

"Thứ ba?" Draco lẩm bẩm, đầu anh lắc lư về phía trước. Anh đang bắt đầu nhìn thấy rõ ràng trở lại. Anh có thể đếm được những vết nứt trên sàn gạch dưới chân mình.

“Tôi dẫn cậu vào bếp.”

Bản dịch thuộc quyền sở hữu của tôi, chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không mang đi dưới mọi hình thức.