Tác phẩm: Hiểu lầm - 误念

Tác giả: Cửu Trúc - 久竹

Tình trạng bản gốc: 78 chương (hoàn)

Tình trạng bản dịch: Đang lết dần lết mòn

Ngày đào hố: 09/03/2024 - Ngày lấp hố:

Giới thiệu:

Gặp rồi ai cũng đều nói: Chưa từng gặp qua tên công nào cặn bã tới vậy?

Tiểu thuyết nguyên sang - BL - Serial - HE

Máu chó - Ngược văn - Cường nhược - Gương vỡ lại lành

Nhiều chương

Nóng nảy cố chấp trả thù công × Nhẹ nhàng hướng nội đáng thương thụ

Bạo lực học đường/ép buộc/trả thù/máu chó/ân oán hào môn/tra công biến thành trung khuyển/truy thê hỏa táng trường*

*Ngôn ngữ mạng chỉ nam chính lúc đầu đối xử tệ bạc với vợ, đủ kiểu ngược đãi và làm tổn thương, lúc hối hận liền hạ mình lấy lòng, dùng đủ mọi cách để đón vợ về.

Công ban đầu vừa điên vừa rác, ngang ngược bạo lực không nói lí lẽ, là kẻ cặn bã trong đám cặn bã, sau làm center trong đám bị vả mặt không trượt phát nào.

Bởi vì tôi thích thụ vừa thảm vừa đáng thương nên truyện này có chứa nhiều yếu tố bạo dâm (tất cả các khía cạnh về thể chất, tinh thần), trước ngược thụ sau ngược công, không chấp nhận được tra công/ngược thụ thì hãy hứa với tôi đừng tự mình tìm khổ, cốt truyện máu chó, tra tấn do nghi ngờ.

Mắng cốt truyện nhân vật đừng mắng tác giả.

Weibo@六七八久竹

-----

Hấu xàm:

Cảnh báo!!!
Công rất tra, team sủng thụ cân nhắc trước khi đọc, cân nhắc, cân nhắc, hết sức cân nhắc. Cả tác giả và Hấu đều đã nhắc nhở rồi, nếu đúng gu thì mọi người hãy đọc. Ghét nhân vật thì cũng chửi văn minh, đừng chửi người không liên quan.
༼ つ ◕_◕ ༽つ

Ban đầu Hấu vì vô tình xem được 1 chiếc video truy thê của Cảnh Hoàn trên Douyin mà đi tìm truyện đọc. Lúc đó Hấu tìm bằng tên gốc nên chỉ ra tiếng Trung thôi, không biết có nhà nào dịch chưa. Sau đó phát hiện ra có nhà dịch nhưng bên đó lại phải nạp mới đọc full được. Vậy nên Hấu đã quyết định dịch cho bà con đọc free. Video ở đây nha: https://www.facebook.com/share/v/DuhpScUFQzTVFzRG/?mibextid=oFDknk Ai sợ bị spoil thì đừng coii. Bìa truyện là của kịch truyền thanh nha mọi người. Tại vì hình nhân vật đẹp quá trời nên Hấu không nỡ để hình khác. §(*￣▽￣*)§

Truyện này cũng là sản phẩm dịch đầu tay của Hấu. Hấu không đọc được QT nên cũng không tìm xem truyện có QT không. Bản dịch này hoàn toàn là Hấu dịch từ lời Trung sang, sau đó cố gắng chuyển qua văn phong tiếng Việt một cách mượt mà nhất (trong khả năng của Hấu). Tiếng Trung của Hấu không tốt, lời Việt cũng có thể chưa được hay cho lắm. Bản dịch còn nhiều thiếu xót cũng như không thể sát nguyên tác 100% nên hy vọng mọi người giơ cao đánh khẽ và Hấu sẽ rất vui nếu mọi người đóng góp nhẹ nhàng. ಥ_ಥ

Về lịch ra chương mới thì Hấu không cố định. Dịch xong là up liền cho mọi người đỡ hóng. Cái đó cũng có một nhược điểm là Hấu chưa beta dẫn tới đôi chỗ hành văn hơi cấn, xưng hô chưa thống nhất, mọi người thông cảm cho Hấu với nha. Có bất cứ ý kiến đóng góp nào hay bất cứ cảm xúc khi đọc truyện thì đừng ngại bình luận chia sẻ cho Hấu. Hấu thích đọc bình luận của mọi người lắm. Cảm giác có người high chung với mình vui cực luôn ý. ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

Cuối cùng chúc mọi người đọc truyện vui vẻ! Iu gất nhìuuuuu!!!!!!