Chương 5

Loài người quy về trạng thái ban đầu cũng chỉ là một tế bào noãn được thụ tinh.

***

Trans: Hoàng Chiêu Hy x Beta: Red

"Cũng không thích." Kỷ Triệu Uyên nói xong thì vào phòng bếp nấu cơm.

Lần này lòng hiếu kỳ của Sở Cửu Ca bị khơi lên tột độ, cậu dứt khoát đi theo. Kỷ Triệu Uyên cũng không khách sáo, thẳng thắn ném hai củ tỏi qua: "Lột đi."

Bé ngoan Sở Cửu Ca ngồi xổm trên mặt đất lột tỏi. Việc này cậu quen lắm, bạn gái trước là dạng mẹ hiền dâu đảm, món sở trường chính là cà tím nướng – quả cà dài nhỏ cắt thành hai nửa nướng chín bảy phần, lớp vỏ màu tím biến thành màu tương, nhăn nhúm dính sát vào thịt quả thơm mềm. Đáy nồi rải một lớp dầu, phi tỏi băm đến khi xém cạnh, sau đó rót vào nước mắm và dầu giấm, thêm chút đường thêm chút muối rưới lên quả cà. Chờ mùi vị ngấm sơ một chút, lại để lên giá nướng, rắc bột ớt và thì là lên, đợi đến dầu ngấm, nhỏ giọt lên than, phát ra tiếng vang "lách tách", Sở Cửu Ca liền há to miệng chuẩn bị được đút ăn. Mùi vị đó tan chảy trên đầu lưỡi, miếng nào cũng như thiên đường, ngon đến mức cậu sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống.

Kỷ Triệu Uyên thấy Sở Cửu Ca ngồi xổm trên mặt đất không nhúc nhích, cứ nhìn tỏi cười, trên mái tóc quăn còn dính một miếng vỏ tỏi màu trắng, nhìn cực kỳ ngốc nghếch. Kỷ Triệu Uyên nhếch miệng, giấu đi nụ cười đã đến bên môi, anh dùng cẳng chân không nhẹ không nặng đụng vào sau lưng Sở Cửu Ca: "Có thể nhanh lên một chút không?"

"À... Được." Sở Cửu Ca nuốt nước miếng, tặc lưỡi, thành thạo cầm hai đầu tép tỏi, vừa cầm vừa bóc liền lột ra một tép tỏi trắng mập, chẳng mấy chốc vỏ tỏi đã chất thành một ngọn núi nhỏ bên chân.

Sở Cửu Ca cầm tỏi, dùng nước rửa một lúc rồi mới đưa cho Kỷ Triệu Uyên: "Nghe nói bên này có thể trực tiếp uống nước trong vòi, thật không?"

"Ừ." Kỷ triệu uyên vừa dứt lời đã thấy Sở Cửu Ca tới gần vòi nước, trực tiếp uống hai hớp lớn.

"Chất lượng nước không tệ, ngọt thật đấy." Sở Cửu Ca dùng mu bàn tay lau lau miệng, cặp mắt to cong cong nheo lại, xem ra hết sức vui vẻ.

"..." Kỷ Triệu Uyên đến Mỹ từ hồi trung học cơ sở, những việc khác đều thích nghi được, nhưng vẫn không tiếp thu được việc người Mĩ thích nước đá này. Như dượng của anh, mỗi lần đổ xăng xong đều phải mua hai túi nước đá, uống gì cũng phải thêm đá. Nhìn mà hai bên xương sườn Kỷ Triệu Uyên phải run lên, cóng đến mức dạ dày cũng phải co lại. Anh rót một ly nước từ trong bình nước nóng ở bên cạnh, đặt trên mặt bàn đá cẩm thạch, "Mới đun sáng nay, còn ấm đấy."

"Không cần đâu, giữa mùa hè phải như vậy mới thoải mái" Sở Cửu Ca lại uống một hớp ở vòi nước, tiện thể tạt nước lên đầu một chút, "Hồi trước chơi bóng xong lười đi mua nước, toàn làm thế này cả. Có điều nước ở Trung Quốc chẳng ra làm sao, uống thẳng vừa khô vừa chát, cổ họng cũng sắp thành giấy nhám rồi."

Kỷ Triệu Uyên đưa mắt nhìn cậu, không trả lời, quay đầu đi qua chỗ khác chọn tôm.

Sở Cửu Ca cảm thấy chán, tựa lên tường bắt đầu chơi điện thoại di động. Vừa mới mở khóa màn hình, đã thấy Scarlett hiện lên nhanh như sóng trào, cậu chợt nhớ tới đề tài chưa có đáp án lúc trước.

"Vậy anh đã từng yêu chưa? Bạn trai hay bạn gái? Em thấy con gái vẫn khá hơn chút, dịu dàng săn sóc, còn có thể úp mặt vào ngực nữa."

Sở Cửu Ca ghé rất gần, mang tới một luồng hơi nóng, ấm áp dễ chịu hết sức thoải mái, nhưng Kỷ Triệu Uyên vẫn né sang bên cạnh: "Tất cả đều là sinh vật được tạo ra bởi cacbon, hidro, oxy, nito, không có gì khác biệt hết."

Đáp án này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Sở Cửu Ca, cậu hơi khó tin, nghệt ra vài giây, đầu óc mới hoạt động lại.

Vợ lớn vợ bé cũng đã đẹp tới mức hoa nhường nguyệt thẹn, vậy mà Kỷ Triệu Uyên lại thật sự không có phản ứng gì, xem ra đúng là không có cảm giác đối với phụ nữ, vậy tuyệt đối là thích đàn ông!

Nói dối cũng không tìm cho đúng đối tượng?! Cậu học theo dáng vẻ ân cần mềm như không xương của Green Mind[1], kề sát Kỷ Triệu Uyên, nghĩ thầm anh đây đẹp trai ngời ngời như vậy, chắc chắn sẽ làm anh để lộ sơ sót.

[1] Là hình biểu tượng của một nền tảng thuộc WeChat.

Tay cậu tạo dáng "hoa lan chỉ", quay sang thổi hơi vào tai Kỷ Triệu Uyên, gằn giọng nói ra từng từ từng chữ: "Vậy còn em?"

Kỷ Triệu Uyên chẳng buồn liếc mắt: "Giống nhau cả thôi."

Anh nói xong ngừng hai giây, lại không có biểu cảm, chẳng rõ rốt cuộc là chế nhạo hay là EQ thấp, hết sức nghiêm túc bổ sung với Sở Cửu Ca: "Cũng không giống nhau lắm, IQ của cậu thấp quá."

"Phụt!" Sở Cửu Ca không thấy bị xúc phạm, ngược lại cực kỳ vui vẻ, suýt nữa thì ôm bụng bò lăn trên đất.

Nào có ai lại nói như vậy? Làm cái mặt lạnh quả thực y như sách giáo khoa biết đi.

Sở Cửu Ca cười không ngừng. Nếu như không phải lệch múi giờ hơn mười tiếng, cậu hận không thể gọi điện thoại cho Kỷ Minh ngay, hỏi thăm cặn kẽ quá trình hồi bé, bằng vào võ mồm mà nói cho mọi người phát khóc của Kỷ Triệu Uyên. Sở Cửu Ca cảm thấy tên mọt sách này quá thú vị, tìm được thú vui to lớn trong việc trêu chọc Kỷ Triệu Uyên. Cậu phải tìm hiểu thật kỹ càng, mới có thể biết người biết ta, chơi tới vui vẻ.

Kỷ Triệu Uyên đẩy cậu ra, chảo đã nóng chuẩn bị cho dầu. Anh chỉ vào cửa kéo của bếp, rõ ràng muốn đuổi người. Sở Cửu Ca lau nước mắt tràn khỏi khóe mi vì cười, nhếch môi, ngoan ngoãn rời đi.

Hiệu suất nấu cơm của Kỷ Triệu Uyên rất cao, chỉ chốc lát sau trước mặt Sở Cửu Ca đã bày hai món một canh. Kỷ Triệu Uyên cởi tạp dề, ngồi xuống đối diện cậu: "Còn có hai bát cơm, cậu đi bưng ra đây."

"Không thành vấn đề!" Sở Cửu Ca chịu khó chạy đi bưng cơm xong lại cầm bát lên, "Không ngờ anh biết nấu cơm thật, hồi trước em nghe mẹ và mọi người khen anh, em còn không tin."

Người vẫn kêu đói bụng lúc trước lại không vội động đũa, ngược lại tán gẫu cùng mình, điều này làm Kỷ Triệu Uyên có chút nghi hoặc. Anh nhìn Sở Cửu Ca một cái rất nhanh, ánh mắt vừa mới tiếp xúc lại mất tự nhiên dời đi.

Kỷ Triệu Uyên cúi đầu, cầm đũa chọc chọc cơm trong bát: "Khen tôi?"

"Khen anh rất giống Bách Khoa Toàn Thư. Học giỏi, ngoại hình đẹp, khả năng tự lập mạnh, hơn nữa skill nấu cơm này..." Sở Cửu Ca cười xấu xa, hạ thấp giọng, lại nói đến vấn đề lúc trước: "Với điều kiện này của anh, ắt hẳn rất nhiều người theo đuổi muốn hẹn hò cùng anh đúng không, rốt cuộc là bạn trai hay là bạn gái?"

Kỷ Triệu Uyên hỏi: "Tại sao lại là Bách Khoa Toàn Thư?"

"Hả?" Sở Cửu Ca đang chăm chú chờ đáp án mang tính đột phá, bị hỏi một câu như vậy, ngỡ ngàng tại chỗ, nhất thời không phản ứng kịp. Sở Cửu Ca dừng vài giây rồi mới cử động lại. Cậu thờ ơ cười: "Bởi vì rất đáng ghét. Khi còn bé em cực kỳ muốn có một bộ tàu hỏa chạy bằng điện, chỉ cần nhìn cái vỏ ngoài kim loại của nó thôi là em đã thích lắm rồi. Ba em đồng ý mua cho em, nhưng đến khu mua sắm lại đổi thành một bộ Bách Khoa Toàn Thư. Tuy là vì em quấy khóc nên ngày hôm sau vẫn mua về, nhưng cái cảm giác trong lòng đó... Anh hiểu mà."

"Tôi không hiểu."

"Không hiểu thì thôi!" Trong lòng Sở Cửu Ca có chút khó chịu, cậu đè lửa giận xuống, "Dù sao sau này em cũng không thích cái xe lửa nhỏ đó nữa, đúng là trẻ con..."

"Tôi nghĩ mẹ tôi đã giấu ba mẹ cậu một ít tình huống liên quan đến tôi." Kỷ Triệu Uyên tránh ánh mắt cậu, thấp giọng nói, "Tôi mắc hội chứng Asperger[2]."

[2] Là một dạng hội chứng bệnh rối loạn phát triển (có tài liệu nói hội chứng Asperger là một dạng tự kỉ chức năng cao). Người mắc hội chứng Asperger có 3 đặc điểm chính: Kĩ năng sinh hoạt kém, lập dị và có trí tuệ phi thường.

Sở Cửu Ca không hiểu.

Kỷ Triệu Uyên lại như học thuộc lòng từng chữ: "Thuộc loại chướng ngại phổ biến khi trưởng thành, tôi không thể lý giải chính xác cảm xúc của người khác, khi trò chuyện với người khác sẽ xuất hiện hành vi độc đoán coi mình là trung tâm. Vì vậy tôi không thể giao tiếp như bình thường, bao gồm việc thành lập quan hệ gần gũi."

Anh nói xong thì cúi xuống, bắt đầu ăn cơm, đơn phương kết thúc cuộc nói chuyện.

Ánh mắt Sở Cửu Ca nhìn theo đầu đũa đang di chuyển của Kỷ Triệu Uyên, từ khoai tây sợi chua cay bay lên làn môi mỏng của anh.

"Hội chứng thì sao chứ, một nét riêng biệt mà thôi, không coi là bệnh." Cậu hơi kinh ngạc nhưng lại hết sức bình tĩnh: "Cũng có nghĩa là, nói chuyện không xuôi tai chứ gì?"

Lời này nói quá trắng trợn, trúng ngay tim đen, nhưng lại mang đến hiệu quả an ủi ngoài sức tưởng tượng. Như một viên đạn bay tới trước mắt, nhưng lại bất ngờ nổ thành một bó hoa hồng.

Kỷ Triệu Uyên rất khó để hình dung tâm trạng bản thân vào giờ phút này, giống như được dòng nước ấm bao phủ, anh cảm thấy nghẹt thở nhưng lại muốn chìm sâu vào đó. Từ nhỏ anh đã không hòa hợp với cộng đồng, không sao chơi chung với những người khác, sau khi trưởng thành cũng không thể học được cách giao du với người khác. Anh chỉ có thể hiểu được những cảm xúc đơn chất nhất biểu hiện ra vẻ bề ngoài, ví dụ cười là vui vẻ, khóc là đau buồn. Nhưng có quá nhiều người trong ngoài bất nhất, nghĩ một đằng nói một nẻo, điều này khiến anh không biết phải làm thế nào. Có điều anh cũng không quan tâm, trong mắt anh chỉ có thiên nhiên mưa thuận gió hòa, loài người quy về trạng thái ban đầu cũng chỉ là một tế bào noãn được thụ tinh, vui cười hờn giận, cao thấp béo gầy tất cả đều viết trong thông tin di truyền, loại suy nghĩ này khiến anh cảm thấy thả lỏng.

Nhưng hậu quả cũng hết sức rõ ràng, dù sao anh cũng không thể tán gẫu với một tế bào noãn đã được thụ tinh, chứ đừng nói gì đến yêu đương.

Trong lòng anh liệt kê ra từng suy nghĩ này, dường như có thể dựa theo trình tự logic nói ra dễ như ăn cháo. Anh hơi mở miệng, nhưng vẫn không lên tiếng được, giống như vô số lần trong quá khứ, lại nuốt xuống toàn bộ. Anh nhét cơm vào trong miệng, che giấu sự khác thường vừa nãy.

"Việc này thì có gì mà quan trọng. Da mặt em dày lại còn nói nhiều, sẽ không làm anh thấy chán đâu." Sở Cửu Ca cười, cũng động đũa theo.

Cậu là động vật ăn thịt, nhắm thẳng vào món mặn mà gắp. Từ lúc ăn miếng thứ nhất vẻ mặt cậu liền thay đổi, đáy mắt tràn đầy vui mừng và ngạc nhiên, như phóng ra pháo hoa.

Ánh mắt sáng rõ, miệng cong lên, để lộ ra tám cái răng, là nụ cười tiêu chuẩn nhất. Kỷ Triệu Uyên đoán, hẳn là... Vui vẻ?

Sở Cửu Ca ăn cực kỳ tập trung, hoàn toàn không chú ý tới ánh mắt Kỷ Triệu Uyên rơi trên người cậu. Một mình cậu ăn hơn nửa đĩa tôm, mắt cũng tít cả lại.

Miến được Kỷ Triệu Uyên làm thành từng viên nhỏ trộn lẫn với tỏi. Trên mỗi một viên để một con tôm, đuôi tôm hướng lên. Đặt trong lồng hấp vặn lửa nhỏ hấp chín, miến hấp thụ hết toàn bộ nước tương đậm đà. Gắp một viên bỏ vào trong miệng, cắn nhẹ một cái là miến tan ra, thịt tôm non mềm trong miệng, vị ngon lan tỏa nơi đầu lưỡi, khoang miệng nháy mắt tràn ngập hương vị thơm ngon của tôm và tỏi phi xém cạnh, ngay cả đầu óc cũng mụ mẫm hết.

Món canh còn tuyệt vời hơn, vị rượu gạo hơi chát, Kỷ Triệu Uyên bỏ vào ít hoa quế khô, lại tạo nên vị ngọt nhàn nhạt. Uống một hớp mà ngấm đến tận cuống họng. Bánh trôi trắng nhân vừng lớn bằng ngón tay cái, mỗi người chỉ có năm cái trong bát. Bánh trôi được múc lên nằm trong thìa còn có vẻ run rẩy một cách đáng thương, giống như con thỏ nhát gan.

Sở Cửu Ca hận không thể nuốt luôn cả lưỡi, vẻ mặt mê say hoàn toàn quên hết Asperger gì gì đó, nâng Kỷ Triệu Uyên lên bàn thờ trong lòng.

Sở Cửu Ca tiếc nuối nuốt miếng bánh trôi cuối cùng xuống, lòng đau như thất tình. Cậu chưa thỏa mãn liếm thìa: "Canh này tên là gì vậy?"

Kỷ Triệu Uyên: "Canh im lặng ăn cơm."

Sở Cửu Ca cười, lúm hạt gạo lại hiện ra, cậu chỉ vào con tôm đã bóc vỏ, hỏi Kỷ Triệu Uyên: "Còn cái kia?"

"Tôm xin cậu im miệng."