Khiếm Khuyết Gen Yêu Thương

Tác giả: Tiểu Đản Hoàng Nhi

Chuyển ngữ: Red de Ed x Hoàng Chiêu Hy x AnWei

Thể loại: Đam mỹ, đô thị tình duyên, bình dị, ngọt ngào, ấm áp

https://socconvera.wordpress.com/khiem-khuyet-gen-yeu-thuong/

*

Bản dịch đã được tác giả cho phép

Copyright © 2021 by 小蛋黄儿 / Red de Ed

All rights reserved

(Bảo lưu mọi quyền)

*

Giới thiệu

Phải làm sao để yêu một người có gen yêu thương bị khiếm khuyết đây? Vừa nghĩ là đã thấy sầu. :(

Kỷ Triệu Uyên mắc hội chứng Asperger*, không thể hiểu được chính xác cảm xúc của người khác. Sở Cửu Ca như một trái cam bự, sống động thơm mát lăn vào đời anh.

Công Aspie x Thụ toả nắng đầy sức sống, một ngôi sao lạc đường tìm thấy quỹ đạo của mình, trọn vẹn hành trình ngọt, ngọt, ngọt.

Hi vọng Kỷ Meo Meo và Cam Bự có thể tiếp thêm dũng khí tình yêu cho các bạn. Fighting!

P.S. Bối cảnh ở California, nên hầu hết các nhân vật xuất hiện đều là người Hoa, khỏi băn khoăn trở ngại giao tiếp với nhân vật chính.

*Hội chứng Asperger (Asperger syndrome, Asperger's): Là một dạng hội chứng bệnh rối loạn phát triển (có tài liệu nói hội chứng Asperger là một dạng tự kỉ chức năng cao). Người mắc hội chứng Asperger có 3 đặc điểm chính: Kĩ năng sinh hoạt kém, lập dị và có trí tuệ phi thường. Đại học Cambridge và Oxford (Anh) đưa ra ý kiến cho rằng Newton và Einstein có biểu hiện mắc hội chứng này.

Cảnh một:

Sở Cửu Ca hơi khó chịu, cậu dụi tắt điếu thuốc, đưa tay ôm ngực nói với Kỷ Triệu Uyên: "Tim em đập nhanh quá."

"Palpitation, đánh trống ngực. Nếu bản thân trái tim không có tổn thương bệnh lí, thì có thể là do rối loạn chức năng hệ thần kinh gây ra." Kỷ Triệu Uyên mặt không cảm xúc nhìn cậu, lại nhìn điếu thuốc trong tay cậu, "Nicotine là nguyên nhân hàng đầu."

Sở Cửu Ca bất đắc dĩ gọi anh: "Kỷ Triệu Uyên."

Sở Cửu Ca cúi người ấn vai anh xuống, nhìn đôi mắt gần trong gang tấc của anh. Lông mày Kỷ Triệu Uyên cau thành đỉnh núi, có phần chán ghét hương cam ngọt lành bị khói thuốc cay xè phủ lấp.

Sở Cửu Ca lại nghiêng về phía trước một chút, bất chấp đặt lên làn môi mỏng của Kỷ Triệu Uyên một nụ hôn, sau đó nói: "Em thích anh."

Cảnh hai:

Sở Cửu Ca: Em thích anh.

Kỷ Triệu Uyên: Em thích anh cũng vô ích, anh thích học.