City of stars ,

Có một chàng trai , anh ta lả lướt một bản tình ca trên phím đàn.

Are you shining just for me ?

Có một chành trai , anh ta khẽ nhắm mắt , tận hưởng một hồi ảo mộng về thứ tình cảm đẹp đẽ giữa hai người nào đó ,

mà mấy ai biết được....

City of stars ,

there's so much that i can't see

Những thứ ảo mộng đẹp đẽ đó , kể về chàng

và người con trai mà anh ta ngày đêm nhớ thương.

who knows ?

i felt it from the first embrace , i shared with you

that now

our dream

they've finally come true.

🎼🎼🎼

City of stars

Có một cậu con trai , cậu ta nhẹ nhàng cất bước , đến gần một chàng trai đang chìm đắm trong tiếng dương cầm.

Just one thing every body want

Có một cậu con trai , cậu ta khẽ cất tiếng hát , hoà cùng bản tình ca du dương từ những phím đàn.

There in the bar

Nhưng cũng chẳng mấy ai biết được ,

And through the smokescreen of the crowded restaurant

cậu ta đang hướng ánh nhìn về chàng trai kia

Chân thành và say đắm.

It's love ,

Vâng , tình yêu.

Yes , all we're looking for is love

Họ , thật sự , điên cuồng , và hạnh phúc ,

và bên nhau rất lâu.

From someone else.....

a rush

a glance

a touch

a dance...

To look in somebody eyes

Nhưng , tiếc thật , một giất mơ viển vông

To light up the skies

viển vông khi nó kể về một buổi chiều mưa nọ , một người lạnh lẽo trên máy bay , một người gào khóc ,

Đau đớn đến thê lương.

Họ , đắm say , điên dại , và chân thành

To open the world and send me reeling.

Bốn năm , nửa vòng trái đất.

Liệu có còn.....?

A voice that says , i'll be here , and you'll be alright.

I don' t care if i know

" Cause all that i need , this crazy feeling."

Ra-tat-ta of my heart.

Hai trái tim này ,

liệu có còn đập ?

i think i want it to stay

🎙️🎙️🎙️

City of stars

Are you shining just for me.

City of stars

Thành phố của những vì sao

You , never shined so bright-ly

____________

Giữa những hàng rẽ quạt um tùm , có một căn phòng vẫn sáng ánh đèn vàng.

Đêm đó , có hai thân ảnh lao vào nhau , điên cuồng ngấu nghiến nhau như loài dã thú trên hoang mạc khô cằn.

Bốn năm , quá đủ rồi , đủ để tôi nhận ra năm đó  , thốt ra lời chia tay với anh.

Thật ngu ngốc !

Đôi tay này , khuôn mặt này , đôi mắt này , cả đôi môi mềm mại này , đã bốn năm rồi , tôi mới có thể chạm vào.

Ở nơi xa lạ đó , anh à , ở nơi xa lạ đó , chỉ tồn tại một nỗi nhớ nhung dai dẳng mà em dành cho anh thôi.

Ở nơi xa lạ đó , họ hành hạ em , họ đánh đập em , rồi trả cho em vài ba đồng bạc lẻ cho cả tuần bưng bê bốc vác , họ chửi rủa em vô cùng nặng nề , nhưng lạ thật , trong đầu em suốt mấy năm đó , chỉ đọng lại được mỗi giọng nói trong trẻo , đẹp đẽ của anh thôi.

Anh à , em đã cố gắng lắm mới tồn tại được tới bây giờ  , mới có thể quay về mà tìm anh , anh ơi , anh là lý do duy nhất để em gắng gượng sống tới bây giờ. Có đôi lúc em nản kinh khủng , em chán ngấy cái cảnh ngày ngày phải hạ thấp bản thân mình xin lỗi người khác khi người ta mới là người dẫm lên chân em , em đã từng không còn hi vọng gì với cái thế giới này nữa rồi ,

nhưng anh ơi ! Em lại một lần nữa quyết định sống tiếp , với mong muốn một ngày nào đó , hai ta lại có thể quay về như xưa , quay về cái khoảng thời gian mà hai ta còn cùng nhau rong ruổi khắp thành phố này trên chiếc gắn máy cũ kĩ , hai ta còn cùng nhau chu du khắp mọi nơi trên thành phố này.

Em vẫn còn muốn lưu giữ những khoảnh khắc của hai ta thật là nhiều nữa , nhưng anh ơi

liệu anh có còn yêu em không ?

Hải Đăng nhẹ nhàng đặt lên môi anh một nụ hôn.

" Huỳnh Hoàng Hùng , anh có yêu em không ? "

Nói xong , cậu đưa hạ thân của mình vào bên trong anh một cách mạnh bạo.

" Ư....a ....anh ...anh yêu e- á..."

Chẳng để anh kịp nói, cậu lại thúc thêm một cái.

Sau đêm nay , chúng ta ắt hẳn sẽ lại quay về bên nhau , đúng không anh ?

Bây giờ anh là của em rồi , cơ thể này chỉ thuộc về mình em thôi  , cả khuôn mặt xinh đẹp này nữa , chỉ của riêng em thôi.

" Huỳnh Hoàng Hùng , em yêu anh."

" A....ưm....anh cũng....yêu em...a...Đỗ Hải Đăng."

nbh

Chap này có vẻ hơi ngắn.