𝖼𝗁𝖺𝗉𝗍𝖾𝗋 𝖿𝗂𝗏𝖾 | 𝗇𝗈𝗍 𝖺𝗅𝗅 𝗆𝗈𝗇𝗌𝗍𝖾𝗋𝗌 𝖽𝗈 𝗆𝗈𝗇𝗌𝗍𝗋𝗈𝗎𝗌 𝗍𝗁𝗂𝗇𝗀𝗌

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


(bloodlust)

¡BEK! BEK! Dean levanta la voz y le golpea suavemente la mejilla. Gordon se aparta y observa. Bek continúa tumbado e inconsciente.

¡Bek! Dean repite, sacudiéndola. Bek jadea profundamente y abre los ojos, tosiendo con fuerza. Dean la sostiene con firmeza. Oye, Bek. ¿Estás bien? ¿Dónde está Sam? ¿Qué ha pasado?

Bek gime en silencio mientras las lágrimas llenan sus ojos por el dolor punzante en su cabeza. Dean la ayuda a sentarse, manteniendo un brazo alrededor de ella. Yo..., balbucea sus palabras y la puerta se abre.

Sam entra y sus ojos se abren de par en par. Gordon y Dean se giran y se quedan con la boca abierta. A Sam no le pasaba nada. Ni un rasguño, ni un moratón.

Ayúdame, Sam. Dice Dean. Sam pasa por delante de Gordon como si no estuviera allí y ayuda a Bek a levantarse con Dean.

Siéntate, ponte esto en la cabeza. Detrás de ellos Gordon se pasea y toma un poco de hielo en un cubo y lo coloca en una toalla y se lo da. Sam lo toma y se lo coloca en la cabeza.

Uh, Dean. ¿Puedo hablar contigo a solas? pregunta Sam.

Dean mira a Sam y luego vuelve a mirar a Bek, que le asiente con la cabeza. Sam saca a Dean fuera. Dean, tal vez tengamos que replantearnos esta cacería. dice Sam.

¿De qué estás hablando? ¿Dónde estabas? ¿Y qué pasó exactamente con Bek? Pregunta Dean.

En el nido. Sam suspira.

¿Lo has encontrado? pregunta Dean.

Me han encontrado, hombre. Dice Sam.

¿Cómo saliste? ¿A cuántos mataste? pregunta Dean.

A ninguno. Sam sacude la cabeza.

Sam, no te dejaron ir así como así. Dean se burla.

Eso es exactamente lo que hicieron. Sam le dice.

Muy bien, ¿dónde está? Pregunta Dean.

Me vendaron los ojos. No lo sé. Sam sacude la cabeza, colocando las manos en las caderas.

Tienes que saber algo. Dice Dean.

Pasamos por ese puente a las afueras de la ciudad, pero no deberíamos ir tras ellos. No creo que sean como los demás vampiros. No creo que maten a la gente. Sam sacude la cabeza.

Estás bromeando. Entonces, ¿cómo se mantienen vivos o no muertos o lo que sea que sean? exige Dean.

Mutilaciones de ganado. Dicen que viven de la sangre de los animales. Dice Sam.

¿Y tú les crees? Dean frunce las cejas confundido.

Mírame, Dean. Me dejaron ir sin un rasguño. Dice Sam, extendiendo los brazos.

Sí y ¿qué pasa con Bek? Ahora mismo está en una habitación a solas con Gordon con el cráneo sangrando. Dice Dean. Sam frunce el ceño y justo cuando dijo "habitación a solas con Gordon", Sam se dio cuenta de que no era una buena idea.

Tal vez deberíamos volver... Sam dice y va a darse la vuelta y alejarse pero Dean lo detiene.

No, hombre. De ninguna manera. No sé por qué te dejaron ir. Realmente no me importa. Los encontramos y los destruimos. Dice Dean.

¿Por qué? Sam pregunta.

¿Qué parte de los vampiros no entiendes, Sam? Si es sobrenatural, lo matamos. Ese es nuestro trabajo. Dice Dean.

No, Dean, ese no es nuestro trabajo. Nuestro trabajo es cazar el mal. Y si estas cosas no están matando gente, no son malvadas. exclama Sam.

Por supuesto, están matando gente. Eso es lo que hacen. No son humanos, Sam. Tenemos que exterminar hasta el último de ellos... Dice Dean.

No, Dean, no lo creo, ¿de acuerdo? No esta vez. Dice Sam.

Gordon ha estado con esos vampiros durante un año. Él lo sabe. Dice Dean, lanzando un pulgar sobre su hombro.

¿Gordon? ¿Le tomas la palabra? Sam se burla.

Así es.

¡Ellen dice que es una mala noticia! También lo dice Bek. Trató de matar a Bek, ¿lo sabías? Por eso no le agrada. Sam grita.

¿Llamaste a Ellen? ¿Y se supone que debo escucharla? Apenas la conocemos, Sam. No, gracias. Iré con Gordon. Dice Dean.

Claro, porque Gordons es un viejo amigo. ¿No le crees a Bek? Bek ha estado con nosotros durante las últimas dos semanas. ¿No crees que pueda ver lo que es esto? Sam pregunta.

¿De qué estás hablando? Dean se burla.

Es un sustituto de papá, ¿no? Uno pobre. Dice Sam.

Cállate, Sam. Dean se ríe.

Ni siquiera está cerca, Dean, no en su mejor día. Dice Sam.

Dean se da la vuelta y se aleja, pero su hermano le sigue. Pones esta sonrisa falsa, pero puedo ver a través de ella. Porque sé cómo te sientes, Dean. ¡Papá ha muerto! Y dejó un agujero, y duele tanto que no puedes soportarlo. Pero no puedes llenar ese agujero con quien quieras. Es un insulto a su memoria. Sam suelta un chasquido.

Dean se vuelve hacia Sam. De acuerdo. Levanta el puño y le da un puñetazo en la cara.

Puedes pegarme todo lo que quieras. No cambiará nada. Dice Sam.

Voy a ir a ese nido. No quieres decirme dónde está. Bien. Lo encontraré yo mismo. Dean se da la vuelta y vuelve a la habitación del motel.

Dean.

Sam y Dean entran en la habitación. Bek y Gordon no estaban a la vista. ¿Gordon? ¿Bek? Oyen un ruido procedente del baño. Sam camina hacia él y Bek se encuentra pendiente del inodoro, sujetándose el cabello mientras vomitaba. Oh, hey, hey. Sam se agacha junto a ella y le sujeta el cabello y le frota la espalda suavemente.

Estás bien. Sam susurra.

Lo siento, lo siento. Bek susurra y se retira, limpiándose los labios. No tienes motivos para sentirlo. Dice Sam.

Normalmente no soy así, le admite ella, apretando los ojos. Está bien, Bek. Te tenemos le asegura Sam.

Bek confía en sus palabras y mira hacia otro lado. Dean se queda fuera del baño con el ceño fruncido. Bek, ¿sabes dónde está Gordon? Le pregunta en voz baja.

Bek niega con la cabeza y Sam la ayuda a levantarse. ¿Crees que ha ido a por ellos? pregunta Sam.

Probablemente. Dean asiente.

Dean, tenemos que detenerlo. dice Sam.

¿De verdad? Porque yo digo que le echemos una mano. Dice Dean.

Sólo dame el beneficio de la duda, ¿quieres? Me lo debes. Se lo debes a Bek. Dice Sam.

Sí, ya veremos. Yo conduzco. Dame las llaves. Dice Dean.

Sam fue a buscarlas pero no estaban. Se llevó las llaves.

·˚ ༘₊· ͟͟͞͞꒰➳

NO PUEDO CREER ESTO. murmura Dean para sí mismo mientras intenta calentar su auto. Bek estaba sentado en el asiento trasero, con la espalda apoyada en la puerta y una bolsa de hielo en la cabeza. El Impala arrancó y Dean suspiró aliviado. Entonces, el puente, ¿es todo lo que tienes? Dean se volvió y miró a Sam, que miraba un mapa.

El puente estaba a cuatro minutos y medio de su granja. Dice Sam.

¿Cómo lo sabes? Pregunta Dean.

Lo he contado. Salimos de la granja a la izquierda, luego giramos a la derecha por un camino de tierra, seguimos durante dos minutos, ligeramente inclinados. Luego tomamos otra derecha rápida, y llegamos al puente. explica Sam.

Eres bueno. Eres un monstruo molesto... pero eres bueno. Con esas últimas palabras, Dean puso el Impala en marcha y se alejó del motel.

Sam se sienta en el asiento del pasajero preocupado. Dean conduce por el puente.

·˚ ༘₊· ͟͟͞͞꒰➳

LENORE SACA UNA CAJA del camión. Mirando a su alrededor, Gordon la agarra rápidamente y le enseña un cuchillo cubierto de sangre de hombre muerto antes de clavárselo.

Sangre de hombre muerto, perra.

·˚ ༘₊· ͟͟͞͞꒰➳

GORDON VUELVE A PONER EL CUCHILLO en la sangre de un hombre muerto y se dirige a Lenore, que estaba atada en una silla, ya ensangrentada, y le atraviesa el pecho haciéndola gemir y resollar. Sam y Dean entran dejando a Bek en el auto. Sam, Dean, entren.

Gordon, ¿qué está pasando? Pregunta Dean mientras mira al vampiro atado. Sólo envenenando a Lenore aquí con un poco de sangre de hombre muerto. Nos va a decir dónde están todos sus amigos, ¿no? ¿Quieres ayudar?

Mira, hombre Dean estaba listo para declinar pero Gordon lo cortó, Agarra un cuchillo. Estaba a punto de empezar con los dedos.

Gordon le cortó el brazo.

Woah, woah, hey. Vamos a calmarnos todos, ¿de acuerdo? Dice Dean.

Estoy completamente relajado. Gordon se burla.

Gordon, baja el cuchillo. Sam dice con calma.

Parece que es Sam el que necesita necesita relajarse . Gordon dice.

Sólo aléjate de ella, ¿de acuerdo? dice Sam, ignorando su comentario. Gordon mira a Lenore, que lo mira fijamente, jadeando suavemente. Tienes razón. Estoy perdiendo el tiempo aquí. Esta perra nunca hablará. Dice y tira el cuchillo sobre la mesa y toma un machete. Será mejor sacarla de su miseria. Acabo de afilarlo. Así que es completamente humano.

Gordon, la estoy dejando ir. Sam dice y da un paso adelante. Gordon responde poniendo la punta del machete contra el pecho de Sams. No estás haciendo nada.

Oye, oye, oye. Gordon, hablemos de esto. Dice Dean con calma, manteniendo la mirada en su hermano.

¿De qué hay que hablar? Es como he dicho Dean: no hay tonos de gris. Dice Gordon.

Sí, te escucho y sé cómo te sientes. Responde Dean.

¿Lo sabes? pregunta Gordon.

El vampiro que mató a tu hermana merecía morir, pero- Dean fue cortado por Gordon riéndose. Matar a mi hermana. Ese asqueroso colmillo no mató a mi hermana. La convirtió, la convirtió en uno de ellos. Así que la perseguí y la maté yo mismo. Gordon revela.

¿Qué hiciste? Pregunta Dean.

No era más mi hermana. No era humana. No parpadeé. Y tú tampoco. Dice Gordon.

¿Así que lo sabías todo el tiempo, entonces? Sabías que los vampiros no estaban matando a nadie. Sabías lo del ganado, y simplemente no te importaba. Sam se da cuenta.

¿Importarme qué? Un nido de vampiros que de repente se comportan bien, que se toman un pequeño descanso de chupar a gente inocente, ¿y se supone que nos lo tenemos que creer? Créeme. Eso no cambia lo que son. Y puedo probarlo. Agarra a Sam y le corta el brazo, la sangre se filtra por la herida.

Una pistola estaba amartillada. Bek estaba en la puerta, apuntando a la cabeza de Gordon. Suéltalo. Ahora.

Gordon se burla mientras mira fijamente a la morena: Si quisiera matarlo, estaría en el suelo. Sólo estoy haciendo un pequeño punto. Gordon dice sosteniendo el brazo sobre la cabeza de Lenore.

La sangre gotea en su cara y luego gruñe fuertemente, sus dientes se vuelven afilados. ¡Oye! Dean grita.

¿Crees que es tan diferente? ¿Aún quieres salvarla? Mírala. Dice Gordon. Son todos iguales: malvados, sedientos de sangre.

No. Lenore gime y gira la cabeza, mirando hacia otro lado y sus afilados dientes vuelven a la normalidad. No.

¿La oyes, Gordon? Pregunta Sam.

No, no. repite Lenore.

Gordon suelta a Sam y retrocede. Sam, sácala de aquí. Ordena Dean y Bek baja el arma.

Sí. Sam asiente.

Se agacha y la desata antes de levantarla al estilo nupcial. Mira a Bek. ¿Estás bien? Y ella asiente.

Gordon, creo que tú y yo tenemos algunas cosas que hablar. Dice Dean.

Bek levanta la pistola una vez más y sigue apuntando a Gordon, moviéndose delante de Dean para que estuviera en su línea de visión. Apártate de mi camino. le dice Gordon, todavía agarrando el machete.

Lo siento. Dice ella.

No hablas en serio. Dice Gordon.

Me cuesta creerlo, pero sé lo que vi. Si quieres a esos vampiros, tienes que pasar por mí. le dice Dean.

Gordon suspira y golpea el machete contra la mesa. Bien. Bek levanta la pistola y saca el cargador, deslizándolo en su bolsillo. Dean va a pasar junto a ella, pero ella extiende la mano y lo mira. Esta vez no, dice y mira a Gordon, Es mío.

Bek, estás herida. Dice Dean.

Estoy bien. Le dice ella.

Mira a Gordon y levanta las manos, indicándole que se acerque a ella. Cuando él lo hizo, ella esquivó su puñetazo y se puso por debajo, dándole una patada en la parte posterior de las piernas. Él gimió y cayó, pero se levantó de nuevo y giró para darle un puñetazo en la cara, pero ella volvió y le dio un puñetazo en la cara. Dean salta hacia atrás y observa cómo ella se dirige hacia Gordon y lo agarra por los hombros, golpeando su cabeza contra la mesa. Gordon agarra el machete y Bek traga.

¿Quieres pasar por esto otra vez? se burla Gordon. Pone los ojos en blanco y salta para quitárselo de encima, cada vez que se lo lanza. Dean lo agarra y lo estampa contra la pared, intentando por todos los medios que suelte el machete hasta que lo hace.

¿Qué estás haciendo hombre? ¿Haces esto por un colmillo? Le pregunta Gordon y se cambia de sitio.

Vamos, Dean. Estamos en el mismo bando. Dice Gordon.

No lo creo, bastardo sádico. Dice Dean. Gordon le da un gancho de derecha.

Gordon retira el puño para darle otro puñetazo, pero Bek lo agarra y lo gira en sentido contrario, oyen un chasquido de huesos y grita de dolor. Gordon se gira y da una patada a Bek en el estómago y cae al suelo.

Se vuelve hacia Dean y camina hacia él. No eres como tu hermano. Eres un asesino como yo. Bek se arrastra hacia él y le quita las piernas de una patada. Se coloca a horcajadas sobre su cintura antes de ponerlo en pie y lanzarlo contra un estante de cristal. Dean la observa con los ojos muy abiertos. Nunca habría pensado que Bek fuera alguien capaz de atacar.

Saca a Gordon de la estantería de cristal y lo aprisiona contra la pared. Le lanza el puño, pero él lo atrapa con la mano que no estaba rota, así que ella utiliza su otro codo y se lo clava en la mandíbula. Le rodea el cuello con el brazo y caminan hacia la habitación en la que estaban y le golpea la cabeza contra la pared a propósito. Oh, lo siento. Dice y Dean le sonríe. Dean se lo quita y lo coloca en la silla. Se acerca a él por detrás y lo envuelve con una cuerda. Sabes, puede que sea como tú, puede que no. Pero tú eres el que está atado ahora mismo. Dice Dean.

Gordon mira a Bek que se aleja. Te tengo mucho respeto ahora mismo. Dice Dean.

·˚ ༘₊· ͟͟͞͞꒰➳

LA MAÑANA SIGUIENTE FUE FUERTE para Bek, pero no demostró el dolor que sentía. Gordon estaba atado en una silla. Dean se paseaba frente a él con el machete, por si acaso. Bek está sentado en la mesa, mirando por la ventana que tenía el sol asomando. Oyen el Impala antes de que se apague. Sam entra. Mira a Dean, a Gordon y luego a Bek. ¿Me he perdido algo?

Eh, no mucho. ¿Lenore está bien? Dean niega con la cabeza, pero sonríe al pensar en lo malo que era Bek Anderson.

Sí, todos lo lograron. dice Sam.

Entonces, supongo que nuestro trabajo aquí ha terminado. ¿Cómo estás, Gordie? ¿Ya tienes que hacer pipí? Bien. Pues ponte cómodo. Llamaremos a alguien en dos o tres días, para que vengan y te desaten. Dice Dean y golpea el machete contra la mesa. ¿Listos para irnos? pregunta Sam.

Bek salta de la mesa. No, quiero decir algo, dice y se pone delante de Gordon. Gordon, no todos los monstruos hacen cosas monstruosas. Eso lo oí hace mucho tiempo y, sinceramente, no tengo ni idea de dónde... pero es cierto. Eres un monstruo, Gordon. Eso es todo lo que siempre serás. Ella le acaricia una mancha en la mejilla. Mientras se gira, levanta el puño y le golpea tan fuerte como puede en la mandíbula. Dean y Sam se estremecen.

Él grita y cae hacia atrás con su silla. Dean aplaude y se ríe. No se siente bien, ¿verdad Gordie? se burla Dean. Bek se vuelve hacia los hermanos. ¿Preparados para salir, chicos? Pasa junto a ellos. Sam se ríe y Dean la sigue. Llegan al exterior y bajan las escaleras cuando Dean se detiene. Sam, dame un golpe. Dice.

Bek y Sam se vuelven hacia él. ¿Qué? Preguntan al unísono.

Vamos. Ni siquiera te devolveré el golpe. Dice Dean, preparándose.

No. Sam se ríe.

Vamos. Tienes un premio. Pégame. Vamos. Dice Dean.

No, parece que acabas de hacer 5 rounds con un bloque de cemento, Dean. Lo dejaré para otro momento. Dice Sam y se aleja con Bek.

Dean suspira y le sigue. Ojalá nunca hubiéramos aceptado este trabajo. Lo ha estropeado todo.

¿Qué quieres decir? pregunta Bek.

Sam, piensa en todas las cacerías en las que hemos estado, toda nuestra vida. ¿Qué pasa si matamos cosas que no merecen ser matadas? Ya sabes, me refiero a la forma en que papá nos crió. Dice Dean, mostrando lástima.

Dean, después de lo que le pasó a mamá... papá hizo lo mejor que pudo. Le dice Sam.

Sé que lo hizo. El hombre no era perfecto. Y la forma en que nos educa, para odiar esas cosas y hombre, las odio. Lo hago. Todo lo que había matado, no me importa. Lo disfruto. Dice Dean.

Tú no mataste a Lenore. Le dijo Bek en voz baja.

Pero todos los instintos me lo decían. Iba a matarla, iba a matarlos a todos. Dice Dean.

Sí, Dean, pero no lo hiciste, y eso es lo que importa. Le asegura ella.

Sí, porque los dos son un dolor de cabeza. Dice. Bek pone los ojos en blanco y Sam se ríe.

Supongo que tendré que quedarme y ser un grano en el trasero entonces. Sam dice y se sube.

Bek lo sigue y se sube al asiento trasero. Dean se sube. Nouse protégeons ceux qui ne peuvent pas se protéger eux-mêmes. Dice sin dudar. Era como si estuviera pregrabada para decir eso, pero sabía lo que significaba.

¿Ahora hablas francés? Dean le devuelve la mirada.

Protegemos a los que no pueden protegerse a sí mismos es lo que significa. No digo que sigamos este código todo el tiempo, pero a los que no merecen morir, los protegemos, a los que sí... los matamos. Dice, ignorando el comentario de Dean, aunque la pregunta arde en el fondo de su mente. ¿Dónde aprendió a hablar francés?


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro