"Bức thư của em có giống hệt như của anh không?" Harry hỏi, đưa tay ra cho bạn xem lá thư của mình và kiểm tra xem trên thực tế, họ có nói những điều tương tự hay không, mà sau khi kiểm tra, bạn đi đến kết luận rằng hlnos giống y hệt nhau. "Bạn có nghĩ đó là một trò đùa hay gì đó không? Của Dudley?"

"Tôi không nghĩ rằng họ đủ thông minh để làm điều gì đó như thế này." Bạn nhún vai. "Dù đây là cái quái gì, tôi hy vọng nó là thật bởi vì tôi sẽ không ở thêm một giây nào nữa trong ngôi nhà này."

"Vậy thì hãy cứ mơ đi, vì nó không có thật." Harry vỗ vai bạn để an ủi sự thất vọng của bạn. Tuy nhiên, bạn đã không cho phép những lời từ chối hoàn toàn vượt qua bạn, vì vậy bạn vẫn hy vọng rằng có lẽ hành động thảm hại này của phù thủy thực sự là có thật. Tuy nhiên, bạn không có đủ thời gian để đắm chìm trong những suy nghĩ của mình vì gia đình Dursley đã xông vào từ cửa, trước khi bạn và Harry đứng nhìn chằm chằm vào những bức thư của bạn. Thậm chí còn chưa đến một tích tắc cho đến khi mắt của chú Vernon mở ra và cả hai bức thư đã bay khỏi tay bạn và trong lò sưởi.

"Cái quái gì vậy!?" Bạn giận dữ hét lên.

"Dượng nghĩ dượng đang làm gì vậy!?" Harry hét lại với dượng Vernon.

"Ta cho ngươi mở những bức thư đó sao? Không! Giờ thì về phòng đi!"

"Nhưng đó là lá thư của chúng tôi!" Cơn giận dữ bùng lên trong bạn vì hành động thô lỗ của chú bạn, và bạn không thể không nắm chặt tay mình một cách tức giận.

"Haha! [Y / n] điên rồi!" Dudley cười khúc khích từ phía sau, nhưng không lâu sau anh thấy mình đang khóc trên sàn nhà với máu mũi trào ra vì cú đấm bất ngờ của bạn.
Do đó, chú Vernon đã nắm lấy tai của bạn và bắt đầu hét lớn đến mức nước bọt của ông ấy dính tùm lum lên mặt bạn. "Về phòng đi, đồ con heo nhỏ! Ta sẽ giải quyết đàng hoàng sau! Ngay bây giờ!" Dượng nhéo tai bạn mạnh hơn khi anh ấy dùng cánh tay đẩy bạn về phía cầu thang. Dudley tiếp tục khóc, dì Petunia kinh hoàng nhìn chằm chằm vào lò sưởi, Harry đang tranh cãi với chú, nên bạn háo hức lên đường lên lầu. Tuy nhiên, không phải để chấp nhận hình phạt của bạn, nhưng để đến phòng ngủ của dì và chú của bạn, trong đó bạn nhặt từng bức ảnh duy nhất được treo hoặc được treo, và bạn ném nó ra ngoài cửa sổ, để tất cả tan thành từng mảnh, tiếp theo là gối của dì và chú, bạn ném hết xuống bụi cây. Họ quá mải mê hét vào mặt Harry ở tầng dưới để thậm chí không chú ý đến bất cứ điều gì, cho đến khi bạn nhấc TV lên và ném nó ra ngoài cửa sổ - điều đó tạo ra một tiếng ồn đủ lớn để mọi người chú ý đến những gì đang xảy ra trên lầu.

"Ngươi đã làm cái quái gì vậy, đồ heo!" Dượng Vernon hét lên, ép mình vào người bạn và đặt tay lên cổ họng bạn, siết chặt để hạn chế luồng không khí của bạn. Harry đi theo lên lầu và kinh hãi khi nhìn xuống cửa sổ, nhưng không thể cưỡng lại một tiếng cười khúc khích ở đây và ở đó, tự hào về bạn, cũng như tự hào về bản thân anh ta. Tuy nhiên, ngay khi nhận thấy bàn tay của dượng Vernon trên cổ bạn, anh ta đã hành động nhanh nhất có thể và với tất cả lực lượng của mình, đẩy người dượng vũ phu sang một bên, khiến dượng Vernon mất cảnh giác và đập đầu vào tường. .

"Nhanh, đi thôi!" Harry nắm lấy tay bạn nhanh nhất có thể trước khi lao ra khỏi phòng ngủ ngay trước khi dượng Vernon kịp lấy lại sức và lao vào bạn. Sau đó, anh ta đuổi theo bạn xuống cầu thang, và cả hai người chỉ gần như không nhớ được dì Petunia và Dudley khi bạn cố gắng ra khỏi cửa trước và, với một cái nhìn lại lần cuối, lao ra đường.

"Chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Trước mắt, chúng ta sẽ tìm ra nó." Harry nói, huỵch toẹt khi chạy, chỉ dừng lại khi khuất bóng gia đình các bạn. "Và để anh nói cho em nghe, em vừa suýt chết."

"Tôi nghĩ anh ta đã thực sự muốn giết tôi."

"Tôi không chắc lắm."

"Vậy làm sao bây giờ? Anh kéo em ra đây, bây giờ chúng tôi không có nhà."

"Chà," anh ta dừng lại, "chúng ta có thể đến một trại trẻ mồ côi và nhờ họ đưa chúng ta vào."

"Ừ, em sẽ đi cùng," bạn nói, lắc đầu và đi xa hơn, lúc đó Harry đảo mắt và nhìn theo. Và cứ thế, hai người cứ lang thang như vậy trong nhiều giờ, cho đến khi bầu trời tối dần, chim bắt đầu đi ngủ, đèn bắt đầu tắt và các vì sao bắt đầu tỏa sáng. Tuy nhiên, khi lang thang khắp nơi, hai bạn đã vô vọng và ngày càng mệt, nhưng kiên quyết từ chối trở về ngôi nhà của mình. Lúc này trời se lạnh, nhưng hai bạn vẫn giữ sức và tiếp tục đi qua những con phố, thi thoảng có xe qua lại.

"Tôi nghĩ chúng ta sắp chết", bạn giận dỗi.

"Tệ đến mức đấy sao?"

"Thì anh thấy mà..."

Hy vọng đã cạn nhưng trở về nhà không phải là một lựa chọn. Tuy nhiên, như thể đã báo trước, khi đến những giọt hy vọng cuối cùng, ai đó đã gọi tên bạn và tên của Harry, cuối cùng khiến bạn chú ý đến phía sau của chính mình. Hai bạn quay lại để tìm một người lớn, và khi tôi nói là lớn, ý tôi là người lớn. Anh ta mọc một bộ râu lớn, bao trùm toàn bộ khuôn mặt anh ta vào đó, và anh ta nở một nụ cười rất tươi.

Anh ta là một người khổng lồ, và cả bạn và Harry đều kinh hoàng nhìn anh ta.

"Ngươi là ai?" Harry gọi.

"Ờm..., bác là Hagrid. Bác đang sẵn sàng giúp đỡ cháu. Cháu đang ko có nơ ở phải không?"

"Hagrid là cái khỉ gì vậy?"

"Không phải cái - mà là ai," người đàn ông thở dài, "bác là Hagrid. là một pháp sư, tất nhiên, giống như các con"

“[Y / n], chạy đi và gọi cho cảnh sát,” Harry nhanh chóng bước tới trước mặt bạn với thái độ bảo vệ khi tiếp tục nhìn chằm chằm vào Hagrid một cách phòng thủ.

"Và nói với họ điều gì? Có một người khổng lồ có ý định đánh thuốc mê và tấn công chúng ta?"

"Đúng, em cứ nói vậy đi!"

"Cái gì cơ?" Người đàn ông cau mày. "Nghe này, bác rất sẵn lòng giúp đỡ. Bác không phải là người xấu. Bác chỉ muốn nói với các cháu rằng, bác là một pháp sư."

"Và tôi không tin! Rõ ràng là đang nói dối," bạn cười toe toét.

"Hãy để bác chứng minh điều đó." người đàn ông thở dài và sau đó rút ra một chiếc ô từ áo khoác của mình.

"Anh ta sẽ đâm vào mắt chúng ta với cái ô đó."

"Chỉ cần im lặng, được không?" Người được gọi là Hagrid thở dài trước khi nhắm chiếc ô màu hồng của mình vào một bụi cây, từ đó một quả cầu lửa đột ngột xuất hiện và bay vào bụi cây, ngay lập tức khiến nó đổ xuống. "Thấy chưa, phép thuật đó."

"Chết tiệt thật, vậy hắn ta là một tên nghiện ma túy, một tên khổng lồ bắt cóc trẻ em, VÀ một nhà ảo thuật gia nữa."

"Không phải, là pháp sư! Pháp sư! Nghe này, bạn là Harry Potter và [ Y/ n] Potter, vâng. Bạn được biết đến một cách khó tin trong thế giới phù thủy. Trên thực tế, đó là - vâng, bạn sẽ rất nhanh được biết thôi! Tôi cho rằng bạn đã nhận được các bức thư, phải không? Giáo sư McGonagall cũng nói rằng cô ấy đã hẹn gặp các bạn. Cô ấy thường đến với hình dạng là một con mèo, phải không?

Bạn dừng lại một chút, nhớ lại rất rõ sự kiện với con mèo. Thật vậy, điều đó đã xảy ra. Và quả thực, bạn đã nhận được những bức thư, và không hiểu vì lý do gì mà người đàn ông này có thể châm lửa đốt một bụi cây mà giờ đây anh ta đã dập tắt.

"Bạn đã theo dõi chúng tôi? Chết tiệt!" Bạn đã kêu lên.

"Không! Tôi là một pháp sư, và bạn cũng vậy! Tôi đã cố gắng nói với bạn điều này! Chỉ cần tin tưởng ở tôi, được không?"

"Hãy tin tưởng một người khổng lồ  như bạn?" Harry rên rỉ, "hoàn toàn không!"
"Bạn còn gì để mất? Bạn đã mất gia đình rồi phải không ?"

Bạn và Harry dừng lại, nhìn nhau trong giây phút ngắn ngủi. Trên thực tế, người đàn ông đã đúng. Hai bạn hoàn toàn không còn gì để mất vào thời điểm này, vì về cơ bản, bạn đã trút bỏ được tất cả những gì cần được trút bỏ. Giả sử đi theo một người đàn ông ngẫu nhiên trên phố, người tự xưng là pháp sư không phải là ý tưởng tốt hoặc thông minh nhất, nhưng hai bạn đã đứng vững trên đôi chân của mình, quay sang nhau, hít vào và gật đầu trước khi bắt đầu đi với gã khổng lồ kì lạ. Đi dần vào bóng tối xa xăm.