14.Garlic / Tỏi
Cneamh
Allium sp.
Xuôi. Thanh khiết – Hương vị – Ngoại lai
Ngược. Bảo vệ – Dễ thương tổn – Phán đoán
Tỏi có dạng củ, là loài cây sống lâu năm có họ hàng với hành tây và hành boa-rô. Tỏi dại (Allium ursinum), hay còn có tên gọi khác là tỏi gấu (Ramson), là loài cây bản địa ở Anh. Tỏi thường (Allium sativum), thường dùng vào nấu ăn và điều chế dược phẩm, có lẽ được giới thiệu vào Anh bởi người La Mã và có xuất xứ từ Siberia hoặc vùng Tây Nam Á.
Lá bài thể hiện hình ảnh tỏi gấu sinh trưởng ở rừng tần bì Crafnant – "Thung lũng tỏi gấu" ở Snowdoria, xứ Wales. Giống với hoa chuông xanh, chúng thích sinh trưởng trong các rừng gỗ ẩm, tạo nên những dải rộng kéo dài của màu lục và màu trắng.
Nghĩa xuôi. Tỏi có khả năng ướp vị thơm ngon cho thực phẩm, đồng thời cũng là loài thực vật mang khả năng sát khuẩn và kháng sinh. Sự kết hợp của hai đặc tính thông tẩy và tẩm ướp là vô cùng độc đáo. Chọn được lá bài này là lời nhắc nhở bạn xem xét cách để thông lọc và tôi luyện những mặt khác nhau trong cuộc sống của mình mà không khiến chúng bị vấy bẩn. Thông thường, khi cảm thấy bản thân cần thay đổi, chúng ta phải đương đầu với với việc loại bỏ một vài điều ra khỏi cuộc sống của mình – và đó có thể là một hướng đi chuẩn xác – nhưng trước hết hãy cân nhắc xem liệu có điều gì mới mẻ mà ta có thể đem vào cuộc sống để nó tự động thay thế những thứ đang quấy nhiễu mà không cần hao tâm tổn sức tìm cách đánh đuổi những thứ đó hay không.
Lá bài này cũng có thể nhắc nhở rằng đây là lúc giới thiệu một thứ mới mẻ vào cuộc đời của bạn; một thứ mà thuở xưa bạn luôn cho nó là ngoại lai, trái với quy luật nhưng nay lại thu hút được sự quan tâm của bạn.
Nghĩa ngược. Trong văn hóa Druidry, tỏi được xem như loài cây của sự bảo hộ bằng ma thuật. Mọi hình thức của sự căng thẳng đều có thể hiện hữu trong cuộc sống này, thế nên khi chọn được lá bài theo chiều ngược, nó là tín hiệu bảo rằng bạn đang cảm thấy dễ bị tổn thương hoặc đang cần sự bảo vệ. Điều quan trọng nhất bạn cần hiểu lúc này chính là: linh hồn của bạn là một phần không thể hòa tan trong những nguồn lực mạnh nhất của thế giới, nó hiện hữu với nhiều cái tên: Tâm hồn, Thần hoặc Nữ thần. Trong tình huống hiện tại, bạn có lẽ cần tìm cách để bảo vệ bản thân phù hợp với hoàn cảnh của mình; có lẽ đây là lúc ta cần hạ bớt cái tôi hoặc cảm giác bị lập, thay vào đó nên hướng tới những người bạn, đi tìm một cố vấn hay một tổ chức có thể dẫn ta ra khỏi tình trạng khó khăn.
Lá bài cũng có thể là lời gợi ý rằng khi bạn thực hiện bất kì hoạt động tâm linh nào, bạn cần tập trung chú ý vào mức độ bảo vệ ma thuật mà bản thân có thể triệu hồi – có lẽ nên
cẩn trọng hơn với những giới hạn của mình đồng thời cố gắng bộc lộ nhiều sự phán đoán hơn đối với những thông điệp mà bạn nhận được.
THẦN DƯỢC
Cái tên Garlic (tỏi) có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon, ghép từ gar (ngọn giáo) với lac (cây). Nó được dùng để tẩm ướp và duy trì sức khỏe của cơ thể từ ít nhất năm ngàn năm về trước. Tỏi được sử dụng trong văn hóa Ai Cập xưa và nhiều nền văn hóa cổ đại khác – giấy cói chữa bệnh kiểu Ai Cập, Codex Elsers, chứa hai mươi hai thành phần, trong đó có tỏi, và Pliny cũng đã nghĩ ra sáu mươi cách dùng nó để chữa bệnh. Ta cũng sẽ tìm được nó trong các luận thuyết y học tiếng Phạn, phương thuốc Trung Hoa, truyện dân gian La Mã – nơi mà nó được liệt vào năm loại thức ăn hồi phục (bên cạnh hành tây, chông, ớt và mật ong); ta cũng biết được rằng các Viking và cư dân Phoenicia mang theo những búi tỏi trong những chuyến hành trình vượt đại dương.
Mặt dù loài tỏi gấu mọc dại có công hiệu thấp hơn tỏi công tác hay tỏi thông thường, nó vẫn mang dược tính cao và được liệt vào dược thư của những nhà vật lý vùng Myddfai. Danh tiếng của loài cây này được khẳng định trong một bài đồng dao cổ ở nước Anh:
Ăn boa-rô tháng Ba
Ăn tỏi gấu tháng Sáu
Và từ đó về sau
Những nhà vật lý sẽ vui đùa!
Tỏi gấu có vị thông nhẹ, và những bản lá to có thể trộn chung trong món salat, nấu súp
hoặc hầm kể từ thời xưa.
Kể cả tỏi dại lẫn tỏi thường đều có đặc tính kháng sinh và chống lại sự viêm nhiễm trong hệ tiêu hóa. Ba mươi ba hợp chất của lưu huỳnh tìm thấy được ở tỏi, lượng hợp chất lớn nhất tìm được ở bất cứ loài cây nào cho đến hiện nay, và các nhà khoa học đã xác định được gần hai mươi phản ứng hóa học xảy ra trong quá trình hấp thu nó. Loài cây còn có khả năng chống nấm, diệt khuẩn và chống ung thư và tạo được hiệu ứng mạnh mẽ giúp long đờm – sirô tỏi là một trong những phương thuốc phổ biến nhất để trị viêm phế quản. Tỏi sỡ hữu trong mình nhiều phương thức chữa bệnh khác nhau, bao gồm cả khả năng làm tiêu tan các gốc tự do tàn dư trong cơ thể thông qua đặc tính chống oxy hóa, hỗ trợ tuyến thượng thận, giữ cho tim khỏe mạnh và giảm nguy cơ cao huyết áp, quả không hỗ danh thần dược trị bá bệnh.
Khả năng giải phóng thân thể khỏi bệnh tật của tỏi lưu truyền trong các câu chuyện dân gian của nhiều vùng lãnh thổ, thể hiện qua đức tin rằng nó có thể xua tan quỷ dữ. Vì lý do đó, những búi tỏi được treo trong nhà như một loại bùa trừ tà hay được các thủy thủ mang theo để ngăn tàu bị đắm. Ngoài ra, nó còn có khả năng bảo vệ ta khỏi loài ma cà rồng. Trong văn hóa Druidry, tỏi được sử dụng trong lễ hội Samhain để đảm bảo rằng chỉ có những linh hồn nhân ái được gia nhập nghi lễ, vì bản chất lễ hội này chào đón những vị khách đến từ thế giới bên kia.

15.Heather / Thạch Nam
Fraoch
Calluna vulgaris
Xuôi: May mắn – Ăn mừng – Cộng đồng
Ngược: Làm xa lánh – Khát khao được thuộc về
Thạch nam là loài cây bụi sinh trưởng ngoan cường ở hầu hết châu Âu và vùng Tiếu Á (ngày nay thuộc Thổ Nhĩ Kỳ -ND), chúng phát triển được ở cả những vùng rất khô lẫn rất ẩm ướt, những đồng cây bụi, miền đất lầy hay cả trên triền núi. Không bao giờ cao hơn được 50 cm, nó thường mọc ở những miền đồi hoặc ở những miền cao hơn miền mọc của những loài cây thông thường trên núi; nó cũng mọc ở những đồng thạch nam – cùng tên với loài cây vì những gì ta thấy được ở đó chủ yếu là loài cây bụi thấp bé nhưng sinh sôi mạnh mẽ.
Lá bài thể hiện hình ảnh thạch nam mọc ở vùng ven một thôn xóm nhỏ; xa xa là những mái nhà tròn làm từ rơm thạch nam. Ong đua nhau mở hội bên những cành hoa thơm ngào ngạt, trước khi quay về tổ ấm – cũng xây từ thạch nam – của mình.
Nghĩa xuôi. Mật thạch nam thơm ngon đến độ những người nuôi ong phải bỏ công di chuyển những chiếc tổ đến những vùng đầm lầy mỗi độ vào hè – ngay mùa thạch nam nở rộ. Thạch nam, giống cỏ ba lá, được xem như biểu tượng của vận phúc lớn và là điềm báo tin vui. Một cuộc ăn mừng lớn sắp ra hoặc đây là báo hiệu để bạn ăn mừng những điều tuyệt vời nhất đến với cuộc sống của mình. Thạch nam tượng trưng cho nguồn sức mạnh và nguồn vui trong cuộc sống cộng đồng, những chuyện hài lòng và những đớn đau gặt hái trong quá trình chung sống với nhau. Chúng ta đã phải bỏ nhiều thời gian để nghĩ về
những mặt khó khăn của những mối quan hệ hay của cuộc đời chỉ để cố gắng hợp lý hóa chúng. Hãy thử bỏ thời gian đứng lại xem xét tất cả những mặt tích cực của những người bạn biết và đã biết. Tiếp theo đó hãy hành động tương tự với gia đình và cộng đồng rộng lớn xung quanh.
Chọn được lá bài là tín hiệu báo rằng bạn đã có được sự nhận thức cao hơn về cộng đồng mình đang sinh sống – có thể ở công sở, ở nhà hay ở trong tiềm thức của bản thân. Bạn cảm thấy như đang được thôi thúc để tham gia tích cực hơn vào chúng, hoặc cũng có thể bạn đang thưởng ngoạn sự thay đổi trong mối quan hệ thông qua nhận thức của mình.
Nghĩa ngược. Dù cho bạn có thể đang mong muốn thoát khỏi một tình huống, một cam kết hay một mối quan hệ; bạn vẫn cảm thấy bản thân bị thôi thúc để có được cảm quan sâu sắc hơn về chúng. Bóc được lá bài theo chiều nghịch cho thấy bạn đang cảm thấy bị lạc lõng – trong gia đình, trong công việc hay trong các mối quan hệ. Cảm giác này có thể đang âm ỉ hoặc đang bùng phát dữ dội, nhưng ẩn sau đó là khát vọng được trở thành một phần của cộng đồng hay bộ tộc, cũng như trong gia đình hay một mối quan hệ, về những mặt mà mối quan hệ hiện tại chưa thỏa mãn được bạn.
Thay vì cố thoát khỏi hoàn cảnh này bằng cách bỏ lại mọi thứ sau lưng và chuyển sang một tình huống mới mà chưa kịp suy tính gì, thạch nam có thể đang nhắc nhở bạn rằng hãy dừng lại và đào sâu hơn về cảm giác xa lạ, không hòa nhập này để hiểu rằng mình cần thay đổi mặt nào trong cuộc sống.
LIỀU PHỤC SỨC CHO NHỮNG CĂNG THẲNG THẦN KINH
Những người dân tộc Pict đã dùng thạch nam ủ rượu từ bốn ngàn năm trước – một nhà khảo cổ đã khám phá ra dấu vết của một loại thức uống làm từ thạch nam lên men từ những mảnh vỡ thu nhặt được ở đảo Rùm. Bia thạch nam đã được sản xuất ở Scotland từ hàng thế kỉ, được người dân vùng cao uống trong những chiếc sừng gia súc và mãi đến năm 1994, rượu thạch nam mới tái xuất với vai trò sản phẩm bán đại trà. Trong quá khứ, bia rượu thạch nam cũng phổ biến ở xứ Wales, và được chuộng vì đặc tính hồi sức của mình. Ở miền bắc nước Anh, phần đọt hoa thạch nam được cho vào bia hoặc thức uống thảo dược nhằm thông lọc máu.
Trong khi thạch nam được gắn với điềm lành và đã (hiện vẫn đang được dùng bởi người Digan) được dùng làm bùa may. Điều này có thể vì sự liên kết mạnh mẽ của thạch nam với loài ong. Ong là biểu tượng cho cuộc ăn mừng của một cộng đồng thịnh vượng, vì thế chúng có mối liên kết với niềm vui và hạnh phúc – ý nghĩa này càng được tăng cường bởi sự liên kết của ong với mặt trời. Thêm vào đó, hương thơm ngọt dịu của thạch nam có thể làm ta mê đắm, đặc biệt là khi chúng đến cùng những cơn gió nhẹ của mùa hè sau mùa đông dài buốt giá.
Gối thạch nam được cho là có thể đem đến một giấc ngủ thư thái, và trong quá khứ, thân thạch nam được dùng để lót giường nằm để mang đến cảm giác mềm mại cùng lúc tạo ra đặc tính y dược: thấm hút chất ẩm – như một nhà văn thế kỉ mười sáu ghi nhận – "hồi phục sức mạnh cho những thương tổn thần kinh, thế nên dù cho trước khi bước lên
giường người ta có uể oải và mệt mỏi đến đâu, sáng hôm sau cũng cảm thấy vui tươi và căng tràn sức sống."
Thạch nam còn được dùng để lợp nhà ở Scotland, xa hơn về phía nam, cả sậy, rơm tiểu mạch, lông, đậu chổi và cói cũng được sử dụng với cùng chức năng. Với đặc tính mang hương xuân của mình, thạch nam là vật liệu lý tưởng để lợp ngoài lớp tường gạch, làm dây thừng hay đan lát thảm. Nó cũng được trộn chung với bùn để tạo ra những bức tường wattle-and-daub (có thể tìm kiếm để biết thêm – ND) và khi nguồn cung gỗ bị cạn kiệt, nó có thể thay thế để làm chất đốt. Cho đến ngày nay, rễ thạch nam vẫn còn được khắc để làm cán dao găm Scotland – dao dirk.
Trong văn hóa Druid hiện đại, người ta có thể cho thân thạch nam vào nước nóng để làm trà thông lọc, hoặc pha nước tắm để làm săn chắc cơ và xoa dịu những đớn đau từ chứng thấp khớp. Loài cây như một lời thỉnh nguyện trong bảng chữ cái Oghan – Ur – với ý nghĩa mang lại sự ấm áp và niềm vui cho cộng đồng hay bộ lạc nơi chúng phát triển.

16.Ivy / Thường Xuân
Eidheann
Hedera helix
Xuôi: Tiên đoán – Kết nối – Chết và tái sinh
Ngược: Mâu thuẫn – Bền bỉ – Hỗ trợ
Thường xuân là loài dây leo xanh quanh năm có mặt ở châu Âu, phía bắc và phần trung tâm châu Á. Khác với tầm gửi, nó không phải là loài kí sinh rút năng lượng từ vật chủ. Nó có thể mọc mà không có sự hỗ trợ nào, nhưng thích leo trèo là bản tính không thể thiếu của loài cây này và trong điều kiện thuận lợi nó có thể trèo cao đến 30m (100 ft). Là loài cây thân leo duy nhất xanh quanh năm tại Anh, nó có thể cao đến 50 cm (20 in) hoặc hơn trong một năm.
Lá bài thể hiện hình ảnh thường xuân phát triển bên cạnh mặt hồ đầy linh thiêng. Những quả đen căng mọng sẽ chín dần suốt tiết đông để làm thức ăn cho các loài chim, những bông hoa của chúng là nguồn tài nguyên mật và phấn cuối cùng của năm cho những chú ong chăm chỉ. Xung quanh hồ ta có thể thấy hình chạm khắc của một người đàn ông hoang dại, một vòng xoắn kép và ký tự Ogham – Gort.
Nghĩa xuôi. Thường xuân, từ thời cổ đại, đã được gắn liền với sự mê đắm thuật tiên tri, được những đạo sĩ Druid tìm kiếm nhằm tăng tính sáng tạo trong công việc để mọi sự trở nên to lớn hơn, tuyệt vời hơn những giới hạn đặt ở cá tính bản thân của mỗi con người. Chọn được lá bài này có nghĩa là những nguồn cảm hứng đó đang tìm đến bên bạn, hoặc bạn nên chủ động đi tìm kiếm chúng. Để dễ lĩnh hội điều này, bạn cần phải định thần, có nghĩa rằng phải dẹp tan mọi xung đột hay sự nhầm lẫn đang quấy rầy tâm trí của mình. Cách để cảm thấy tự tại và quên đi bản thân có thể đang nằm ở hướng ngược lại với việc có nhiều sự nhận thức về chính mình, vì đó chính là thứ đã hạn chế sự phát triển của con người bạn. "Cách giải thoát tuyệt vời nhất là đi xuyên qua", và, bạn cũng cần cất nhắc bề sâu của những vấn đề trước có được cảm giác tự do thực thụ.
Nói theo cách khác, lá bài xác nhận với bạn rằng cuộc sống luôn xoay vòng và không điều gì là mất đi mãi mãi.
Nghĩa ngược. Thường xuân đơm hoa trễ hơn hết thảy các loài cây còn lại – cung cấp mật và phấn cho loài ong mãi tận cuối vụ mùa. Nhưng, nét đẹp của nó luôn tiềm ẩn và đa phần chúng ta chỉ thấy được mặt tối của những đặc tính trong nó mà thôi – khả năng bóp ngạt cây khác, làm hỏng kết cấu tường và lan tràn xâm chiếm các mảnh vườn. Mỗi con người luôn có khả năng hủy hoại bên cạnh khả năng tác tạo, và cả hai nguồn năng lượng này đều cần thiết để cuộc sống sinh sôi. Nếu bóc được lá bài này theo chiều ngược, nó là tín hiệu để bạn suy xét về những mâu thuẫn trong tính cách và trong các mối quan hệ, để nhận ra rằng mình cần phải bắt đầu hành xử khác đi.
Thường xuân là một loài cây cứng đầu và mạnh mẽ. Nếu bạn đủ khả năng chế ngự cả hai nguồn lực trên, bằng những cách thỏa đáng, bạn sẽ cảm thấy dễ dàng trong việc theo đuổi mục tiêu và mở mang nguồn sống trời cho còn ẩn giấu bên trong.
DÂY BUỘC NGÔ VÀ KẺ MANG LẠI CUỘC SỐNG VĨNH HẰNG
Đối với vài người, thường xuân là loài cây mang mặt tối và sức hủy hoại; họ thấy những bức tường, những tòa nhà nứt nẻ và những cây bị loài dây leo này bóp nghẹt. Nhưng thường xuân còn có một bộ mặt khác: Nó giúp những tòa nhà không bị ẩm, mặc bộ áo xanh tươi cho những bức tường cũ kĩ, hoa và quả là nguồn thức ăn lý tưởng của ong và chim đồng thời những mạng lưới xông chính là nơi trú ẩn của nhiều loài động vật trong suốt những tháng mùa đông buốt giá.
Vào thời cổ đại, nhờ mối liên hệ với thần Bacchus và thần Dionysus, thường xuân được
cho rằng có thể làm tăng những thuộc tính tích cực trong các loại đồ uống có cồn đồng thời giảm nhẹ những tác động bất lợi cho người sử dụng. Những chiếc cốc được làm từ gỗ thường xuân, trong thời trung cổ, được cho rằng có thể chống lại những hiệu ứng bất lợi từ rượu – điều này cũng chính là lời giải thích cho việc những quán rượu thời này dùng những chiếc cọc được quấn bởi dây thường xuân (trong tiếng Anh gọi là ale-bush) làm dấu hiệu đặc trưng cho mình.
Cũng trong thế giới xưa, vòng hoa đan bằng thường xuân là đại diện cho bước ngoặt của những cặp đôi và của những nhà thơ được phong tước, tập tục này vẫn còn được duy trì trong thế giới Druid hiện đại tại lễ hội National Eisteddfod xứ Wales. Vào thế kỉ thứ mười chín, tổ chức Ivy Bush Inn ở Camarthen chủ trì lễ hội Eisteddfod hiện đại đầu tiên để tỏ lòng trân trọng những thành tựu văn hóa tộc Druid, với vòng hoa thường xuân được dùng làm tặng phẩm cho người chiến thắng.
Trong bảng chữ cái loài cây Celtic, từ Gort được dùng để đại diện cho thường xuân và được gắn với khái niệm về sự bền bỉ, tàn bạo, thành quả, hạn chế và hỗ trợ, cũng như sự tìm kiếm bản thân. Tại Anh, thường xuân được xem như loài cây đi liền với nhựa ruồi, không chỉ đơn thuần bởi bài thánh ca "Thường xuân và nhựa ruồi" cùng với việc chúng kết hợp hoàn hảo trong trang trí Giáng sinh, mà bởi vì theo phong tục Yule thì Holly boy (cậu bé nhựa ruồi) và Ivy girl (cô bé thường xuân) cùng chơi trò thưởng phạt và chọc tức nhau. Một vài dấu vết về nguồn gốc của tập tục này bắt nguồn từ lễ hội La Mã Saturnalia vào thời điểm Đông chí.
Một tập tục khác của người Anh là buộc bó ngô cuối cùng gặt được bằng dây thường xuân. Bó ngô đó gọi là "The Ivy Girl" và được xem như nữ thần – người "đốn ngả mọi bắp ngô". Trong tất cả các loài cây, thường xuân có sự mô phỏng mạnh mẽ về thuộc tính tự nhiên của nữ thần – người Cho và Nhận. Cũng như thường xuân, bà lúc nào cũng trông bí hiểm và có vẻ như mang sức hủy hoại lớn, nhưng bà trường tồn và đại diện cho sự sống vĩnh hằng. Dây thường xuân trắng được xem là hiện vật linh thiêng của nữ thần mặt trăng, và trong thế giới Druid ngày nay, những đạo sĩ sẽ trang trí bàn thờ mặt trăng với những thân leo màu trắng này. Đồng thời, nó cũng được xem là vật tưởng nhớ vị anh hùng người Land of Men , Fionn – người đã trốn thoát khỏi kẻ thù nhờ nương mình dưới tán cây phủ đầy dây thường xuân khi còn nhỏ.

17.Juniper / Bách Xù
Aitin
Juniperus communis
Xuôi: Thông lọc – Tiên phong – Ma thuật
Ngược: Chỉ trích – Tự có ý thức – Trường tồn
Bách xù tìm thấy ở nhiều vùng tại Bắc bán cầu từ vùng cực bắc xuống đến tận châu Phi. Mọc cao đến 5m, nó có thân xoắn và những gai màu lục thẳm nhuộm thêm chút nhạt của sắc lam. Tại Anh chúng mọc dại tại những đồng thạch nam trong thành phần địa chất có đá phấn hoặc đá vôi.
Lá bài thể hiện hình ảnh một bụi bách xù ở Scotland, với những quả berry mọng nước đang độ chín. Phía trước là một chiếc túi da của người Druid trang trí bằng đá pháp thuật: đá cuội hoặc đá lửa vì một tác nhân tự nhiên bị thủng lỗ ở giữa, được cho là có khả năng công phòng cái xấu; hay cũng còn có tên gọi là đá tiên, đá mắt hay đá phù thủy.
Nghĩa xuôi. Vào thời xưa, bách xù dùng để thông tẩy nhà cửa, gia súc và cả con người để chuẩn bị chào đón mùa hè. Lá bài có thể ám chỉ rằng có vài điều bạn cần phải hoàn thành hoặc xóa bỏ trước khi bắt đầu một dự án hay một quãng đời mới. Có một câu nói: "Trước khi bạn có thể đón chào cái mới, bạn phải tạm biệt những điều cần phóng thích". Nếu bạn đang có những khó khăn trong việc bắt đầu hướng đến một mục tiêu hay một mối quan hệ mới, có lẽ trước hết bạn cần xem lại cái cũ – để thắt chặt những khiếm khuyết và thật sự hoàn thiện vòng hồi luân.
Lá bài cũng có thể là lời gợi ý rằng đây là lúc phải lưu tâm đến những mặt quan trọng trong bước khởi đầu. Cách chúng ta bắt đầu một thứ sẽ quyết định cách mà chuyến đi diễn ra và kết thúc. Đây là lý do sự tập trung, suy tính và lập kế hoạch là cực kỳ quan trọng. Nghệ thuật sống hạnh phúc thể hiện ở việc giữ được cảm giác chân thật của sự tự phát, trong cùng lúc hành động có suy tính và mục tiêu nhất định.
Nghĩa ngược. Bách xù là loại thuốc tẩy trùng cực mạnh. Chọn được lá bài theo chiều ngược có thể là lời nhắc nhở hãy tránh việc trở thành nhà phê bình gay gắt. Mặt dù việc nhận rõ con đường tâm linh giúp chúng ta trở nên sáng suốt, nguy cơ tiềm ẩn của việc trở nên quá sáng suốt là đánh mất hoàn toàn sự tự phát và tính sáng tạo trong ta. Suy tính quá
mức là giết chết ý tưởng và xung lượng. Cũng như con người hay động vật có thể bị sảy thai, một mối quan hệ hay một dự án có thể bị chết từ trong trứng khi quá nhiều sự phê bình và phân tích so với cần thiết được đặt vào. Mất cả đời để tạo được mức độ cân bằng cần thiết giữa xung lượng tự nhiên và sự tiết chế, nhưng nếu chúng ta phát triển tính nhân văn và con tim mình, ta sẽ dần dần đạt được trạng thái trực quan để đoán định khi nào nên đặt hành động trước suy khi và khi nào nên đặt suy nghĩ trước hành động.
Bách xù gắn liền với sự trường tồn, và chìa khóa để sống lâu là hòa hợp những xung lực hành động mạnh mẽ của tuổi thơ với sự sáng suốt đạt được của tuổi trưởng thành.
LOÀI CÂY CỦA HỘI BELTANE
Bách xù là một loài cây huyền diệu nên việc nó không xuất hiện trong bảng chữ cái Ogham khiến ta rất bất ngờ. Nó mọc dại ở Land of Men , nhưng dưới tác động của những mối đe dọa tại đó hoặc ở Anh, lượng cây đã bị sụt giảm 60% từ năm 1960.
Bách xù có lẽ là loài cây đầu tiên tràn lan xâm lấn phần bắc Quần đảo Anh khi mà những tảng băng cuối cùng tan biến vào khoảng mười hai ngàn năm trước. Ở Ai Cập cổ, loài cây được dùng vào quá trình ướp xác và làm liệu pháp chống sán dây. Gỗ, gai và quả của nó chứa một loại dầu mang dược tính, dùng trong chế tạo hương liệu và tinh dầu vì mùi gỗ balsamic được xem là "nam tính" và là lý tưởng cho các sản phẩm để quý anh sử dụng sau khi cạo râu. Nhánh cây bách xù đôi khi được đốt trong bệnh viện vì đặc tính khử trùng và thông tẩy chứa trong tinh dầu của mình. Trong y học dân gian vùng trung Âu, tinh dầu được xem là liều thần dược chữa thương hàn, kiết lỵ và dịch tả, và những căn bệnh khác có liên hệ với sự nghèo đói và thiếu điều kiện vệ sinh.
Thời xưa vào buổi sáng đầu năm mới, bách xù được đốt trong nhà ở Scotland để làm thanh sạch nhà cửa và người dân cư trú bên trong; và, ở một vài địa điểm của vùng Cornwall và Brittany, gỗ bách xù được dùng để đốt lửa hội Beltane để tẩy uế cho gia súc. Ở Aberdeenshire, những quả berry được đốt để thông tẩy chuồng, và ở vùng trung Âu, chúng được đốt trong suốt từ ba ngày trước đến hết hội Beltane để làm tinh sạch nhà cửa và chào đón mùa hè.
Sức mạnh thông tẩy toát ra từ việc đốt bách xù mạnh mẽ đến đến độ pháp sư nổi tiếng, Dion Fortune, dùng nó cùng với tuyết tầm và đàn hương làm nguyên liệu để thực hiện nghi thức "Fire of Azrael", dùng để đọc những tín hiệu từ quá khứ và tương lai, điều này đã được bà nhắc đến trong cuốn tiểu thuyết huyền bí "The Sea Priestess".
Những quả berry của bách xù được dùng trong nấu ăn và tẩm ướp rượu gin. Ở Scotland, chúng được dùng làm trà hồi sức, trong khi nhánh cây đôi khi đượ dùng kết hợp với thạch nam và đất sét để lấp những hốc rỗng trên tường. Gỗ còn dùng để làm tô hoặc cốc uống nước – tinh dầu tiết ra từ chúng tạo nên một "sức lôi cuốn" cho bất cứ loại đồ uống gì được chứa bên trong. Tinh dầu còn được dùng để phá thai và, cuối năm 1993, thuốc có chiết xuất bách xù được giới thiệu là "bạn của quý bà".
Trong văn hóa Druidry hiện đại, bách xù được xem là một loài cây ma thuật và linh thiêng, và quả bách xù khô, gai và cả tinh dầu được dùng làm trầm hương hoặc dùng để tắm lễ. Một chiếc túi chứa vài nhánh hoặc vài quả bách xù khô có thể được treo trong một căn phòng để mang đến sự bảo vệ và thông tẩy cho ngôi nhà.

18.Lady's Mantle / Áo Choàng Quý Bà
Copan an driùchd
Alchemilla vulgaris
Xuôi: Tính nữ – Chi tiết – Diệu kỳ
Ngược: Thuật giả kim – Cơ hội – Phép thử
Áo choàng quý bà là loài cây khó phát hiện ngay từ cái nhìn đầu tiên, vì cả lá cuống và hoa của loài thực vật này đều mang màu lục. Cao chỉ đến 1ft, loài cây lâu năm này là cư dân bản địa của vùng Bắc Âu, châu Á, Greenland, Labrador và toàn Anh quốc – nơi chúng mọc đầy ở những đồng cỏ ẩm và rừng cây. Ở Anh, chúng mọc nhiều hơn cả ở phương Bắc – chủ yếu ở vùng Yorkshire Dales và cao nguyên Scotland với độ cao lên đến 1000m.
Lá bài thể hiện hình ảnh áo choàng quý bà vào độ ra hoa, trời đang ban sớm và những hạt sương long lông tựa châu ngọc đọng trên từng vòm lá. Ở phía sau là những bông hồng Scotch, là loài bản xứ của nước Anh, loài hoa dại này, cũng giống với áo choàng quý bà, mọc là đà mặt đất và có mùi ngọt ngào nhất trong tất cả các loại hồng – một mùi hòa trộn giữa mật ong và hoa nhài. Biểu tượng Sheela na gig nằm trên mỏm đá, được lấy cảm hứng từ những hình điêu khắc của một nhà thờ ở Kilpeck, Hertfordshire, nhắc nhở chúng ta về sự tương quan giữa loài hoa và tính nữ.
Nghĩa xuôi. Một giọt sương thì chỉ bé tí teo nhưng, khi nhìn sâu vào, nó như một quả cầu
thủy tinh, bộc lộ cả thế giới xung quanh vào phía bên trong, nó làm gợi nhớ những câu nói nổi tiếng của William Blake:
Để thấy một Thế giới trong hạt cát
Và một Thiên đường trong bông hoa dại,
Nắm lấy Vô cực trong bàn tay
Và trở nên Bất diệt trong một giờ.
Lá bài có thể nhắc nhở bạn hãy trân quý những thứ dù là nhỏ nhoi trong cuộc đời mình, bởi vì đó là những chi tiết tạo nên một cuộc sống phồn hoa; và mỗi con người, mỗi đề tài, mỗi sự kiện sẽ càng sinh trưởng mạnh mẽ nếu chúng ta càng dành cho chúng nhiều sự chú ý.
Lá bài cũng là lời thúc giục hãy kết nối sâu hơn với vị Nữ thần trong quá trình luyện thuật tâm linh, hoặc nói một cách khái quát hơn, với thành tố nữ trong cảm xúc và cuộc sống tâm linh. Có lẽ rằng bạn đã từng tiếp cận thế giới và những mối quan hệ theo một hướng đi quá lý trí hoặc khách quan và giờ đây cách thức này không còn hữu hiệu với bạn nữa. Giờ đây là lúc mở lòng với quan điểm ít mang tính đoán định hơn, đôi khi "khùng điên" hơn, trong cách liên hệ và nhìn nhận những sự vật có thể mang đến phép màu cho cuộc sống của bản thân.
Nghĩa ngược. Đa phần mọi người thường hay bị mất tinh thần khi đoạn đường trở nên trắc trở. Nhưng nếu bạn đã chọn được lá bài theo chiều ngược thì có nghĩa rằng bạn thực sự may mắn vì nhìn được cơ hội ngay cả trong hoàn cảnh tuyệt vọng nhất. Những nhà giả kim với quan niệm cũ đã cho rằng vàng có thể làm nên từ "vật chất nền" và vì thế, dẫu bị nhiều người cho rằng là những kẻ vô giá trị, luôn tự chuẩn bị cho bản thân những nguyên liệu để tiến hành công việc. Cũng với hình thức tương tự, những thách thức và phép thử của cuộc đời được những giáo sĩ Druidry và những nhà giả kim nhìn nhận như những cơ hội lý tưởng để học hỏi và phát triển bản thân. Mặc dù nếu xét ở vài mặt thì nó dẫn đến sự hạ màn của một tình huống với những tia sáng tích cực, "làm nên cái tốt từ một công việc tồi tệ", một tiến trình sâu xa hơn đang diễn ra. Tính cách, phẩm chất của tâm hồn, sự sáng suốt, trưởng thành và phép so sánh không đến từ một cuộc đời dễ dàng và bình yên, mà là đến từ một cuộc sống mà trái tim, trí óc và đôi khi là thân thể phải chịu cảnh "sụp hố" với những nguồn lực mà thậm chí ta chẳng biết chúng là gì.
CHÉN THÁNH GIẢ KIM
Tên Gealic cho áo choàng quý bà là Copan an driùchd, có nghĩa là "cốc sương mai". Một trong những đặc tính nổi bật nhất của loài cây dịu dàng này là cách mà lá của chúng gom góp những giọt sương. Trong suốt màn đêm, những chiếc lá gập lại tựa những tán dù, và mở ra vào buổi sáng để lộ kho báu đẫm nước mang trong mình.
Những giọt sương được cho rằng chứa trong mình đặc tính ma thuật diệu kì từ thời cổ đại; từ khi những cô gái Celtic rửa mặt bằng sương mai trong buổi sớm của hội Beltane, những cô gái ở Pháp và Đức để mình trần hòa quyện với sương đêm ngay vào tối Beltane. Những nhà giả kim và nhà dược thảo học buổi đầu đã có niềm tin mạnh mẽ với năng lực phục hồi mà sương mang lại.
Đặc tính vun bồi sức khỏe cuộc thuật tắm sương, từng được biết đến thông qua loài chim, vẫn được phổ cập bởi những người Victorian và những nhà thiên nhiên học thế kỉ hai mươi. Vào những năm 1920, Edward Bach phát triển hệ thống liệu pháp sử dụng sương mai thu được từ nhiều loài hoa khác nhau. Anh ta, cũng giống với các nhà giả kim, tin rằng những hạt sương ấm áp từ nắng mai hấp thụ những thuộc tính hồi sức đặc trưng từ các loài cây, thế nên sương thu nhặt từ loài cây này sẽ có công dụng khác với sương lấy được ở loài cây khác. Vào những năm 1960, nhà giả kim người Pháp Armand Barbault viết về quá trình luyện đan trường sinh từ những giọt sương trong Gold of a Thousand Mornings. Những nhà giả kim tin rằng áo choàng quý bà có tác dụng gây những ảnh hưởng tinh tế nhưng đầy quyền năng trong những giọt sương thu được, và loài cây được họ tưởng thưởng nhiệt tình.
Những nhà dược thảo học dùng loại cây này để chữa những vết thương từ lửa, viêm kết tràng cùng với ói mửa và với cái tên dân gian của mình "Bạn tốt của đàn bà", nó được tin rằng có thể điều hòa kinh nguyệt và hạn chế những đợt hành kinh thừa thải. Loài cây cũng được dùng để làm dịu những cơn đau từ hành kinh hay rách màng trinh và kích thích sự co rút tử cung sau khi sinh.
Trong văn hóa Druid hiện đại, người ta thường pha áo choàng quý bà vào trà để uống hoặc hòa vào bồn tắm để tăng khả năng kết nối với Nữ thần, hoặc họ còn nhấm nháp những giọt sương ngay trên lá hoặc thực hiện liệu pháp tắm tăng cường cảm quan với những giọt sương mai buổi sớm.

19.Madder / Thiến Thảo
Madar
Rubia sp.
Xuôi: Sức mạnh – Tuổi thành niên – Nữ thần
Ngược: Cạn kiệt – Kháng cự -Tức giận
Thiến thảo, cả mọc hoang lẫn được công tác, là loài cây bản địa của Anh và châu Âu. Dù có thể mọc cao đến 2.5 m, phần cuống lá thường quá mềm đến độ nó thường chỉ trườn trên mặt đất. Phần rễ thiến thảo to có màu nâu đỏ, phần thân đầy gai còn phần lá mang hình ngọn giáo. Những bông hoa nhỏ chỉ bắt đầu xuất hiện khi loài cây phát triển được hai đến ba năm, và sau đó, vào buổi sớm thu sang, hoa sẽ rụng và được thay thế bởi những quả cây đen nhánh nhỏ xinh.
Trong lá bài, ta có thể thấy một cây thiến thảo đầy ấp mật đang cung cấp dưỡng chất cho chú bướm ruồi đuôi xù. Một mảnh vải đỏ nhuộm màu thiến thảo treo lủng lẳng trên nhánh cây già như một mảnh bùa may, một tín vật cầu an. Một tượng thần nữ lấy cảm hứng từ "Nữ thần Pazardjik" của Bulgari, được đặt lại như món quà tạ ơn, nằm nghĩ ngơi cạnh tảng đá dưới gốc cây già.
Nghĩa xuôi. Thiến thảo là loài cây của máu và Nữ thần. Phẩm nhuộm màu đỏ đậm nó tạo ra là biểu tượng cho sức sống của cơ thể và sự trù phú của đất đai. Nếu chọn được lá bài này, nó có nghĩa rằng đã đến lúc bạn chạm được một sự thay đổi lớn trong cuộc đời – có
lẽ là một giai đoạn nhất định trong cuộc đời như tuổi dậy thì, thời kì mãn kinh hay sự mất ham muốn dục vọng. Nói cách khác, nó có thể ám chỉ một giai đoạn mới trong quá trình phát triển bản thân. Ngoài ra, lá bài còn đại diện cho một thứ có ý nghĩa và đáng để bạn lưu tâm. Bạn có lẽ sẽ muốn lưu dấu thời điểm này lại bằng việc tham gia nghi thức ăn mừng hay thực hiện một chuyến hành hương đến một nơi linh thiêng – nơi bạn có thể treo mảnh vải đỏ trên cành cây và nguyện ước.
Một cách giải khác cho lá bài này, có lẽ kém chi tiết hơn, nó đơn giản bảo rằng bạn đang cần một nguồn sức mạnh. Sức mạnh này có lẽ là về thể chất hoặc về nhân cách – để can đảm đối diện những tình huống khó khăn, để tránh khỏi những lựa chọn an toàn, hay để giảm bớt sự tự hài lòng nhất thời để tiếp tục tập trung vào những việc quan trọng hơn. Nghĩa ngược. Màu đỏ máu của thiến thảo là hình tượng của cuộc đời của mọi sinh linh, nó cũng tượng trưng cho sự dễ tổn thương và sức hủy hoại của những cơn giận dữ. Mặc dù bạn cần biết bộc lộ sự bất bình ở những thời điểm nhất định, bạn cũng phải hiểu được những tác động gây thương tổn mà nó tạo ra. Rút ra lá bài ngược là dấu hiệu cho thấy bạn đang phải đối diện với cơn giận dữ của người khác hay của chính bản thân mình. Rất có khả năng bạn đang đặt những mong muốn và yêu cầu của người khác cao hơn của chính mình, và trong thâm tâm bạn đang chất chứa sự phẫn uất và căm giận những người có lẽ gần gũi nhất với mình. Giờ là lúc thoát khỏi tình thế và tập trung vào nhu cầu của chính mình. Hãy rút thêm một lá nữa để định hướng xem bạn phải làm sao để có thể thực hiện được điều đó.
Nói cách khác, lá bài nhắc nhở rằng bạn nên quan tâm nhiều hơn đến nguồn động lực sống của chính mình, làm cho sức sống bản thân trỗi dậy mạnh mẽ hơn. Một nhà dược thảo học có lẽ sẽ kê cho bạn một phương thuốc bổ hoặc thông lọc máu, hoặc tự bạn cũng nên khám phá xem bản thân đang thực sự kháng cự lại điều gì.
MÁU CỦA VƯƠNG QUỐC ĐẤT VÀ CÂY
Trong thế giới trù phú và đầy màu sắc của người Celt cổ hay những đạo sĩ Druidry, có ba loài cây đóng vai trò to lớn nhất trong công cuộc nhuộm len, da thuộc hay sợi lông, chúng là: Tùng lam với sắc xanh dương, Cỏ mộc tê với sắc vàng dịu nhẹ cùng Thiến thảo với sắc màu đỏ thẫm.
Những văn luật cổ xứ Land of Men – được đặt ra một thời gian ngắn ngay trước khi đất nước này bị Kitô hóa (nhưng dù vậy những vết tích của người Druid vẫn xuất hiện mạnh mẽ ở vùng đất này) đã nhắc đến những khu vườn thảo mộc – biết đến với tên Luhhghoirt được xen công vào đất nông trại – nơi mà tùng lam và thiến thảo mọc lên. Thiến thảo là nguyên liệu tạo nên phẩm nhuộm màu đỏ thẫm nếu hòa với nước lạnh hay màu nâu sẫm nếu hòa cùng nước nóng cùng tất cả các sắc độ trung gian giữa hai màu tùy thuộc vào lượng chất cầm màu được hòa chung vào phẩm nhuộm.
Thiến thảo được dùng bởi những cư dân Ai Cập cổ – bằng chứng rõ ràng nhất nằm ở những băng vải cuộn xác ướp. Nó cũng đã được tìm thấy trong lúc khai quật một di tích của tiệm nhuộm ở Pompeii, và đều được hai học giả Pliny và Dioscoride nhắc đến.
Vào buổi ban sơ, đất son (đất sét có hàm lượng oxit sắt cao) là biểu tượng của sự sống, và
tất nhiên, nó chỉ cả Nữ thần. Những hang động Paviland ở bán đảo Gower được xem là những nơi an táng lâu đời nhất vùng tây Âu. Một bộ xương tìm thấy ở vùng đất có tuổi đời ba mươi nghìn năm này được phủ bởi lớp đất son.
Niềm tin về mối liên hệ giữa màu đỏ với máu, sự sống, địa vị, sức khỏe được kéo dài đến tận ngày nay thể hiện rõ nhất qua tục buộc vải đỏ lên cành cây cầu nguyện, ở các khu vực xung quanh giếng cổ vùng Cornwall và Land of Men . Những mảnh vải này thường có màu đỏ, và vào thời xưa chúng được nhuộm bằng thiến thảo. Không chỉ ở mỗi Anh, màu đỏ được xem là gắn với sự sống rộng khắp mọi nơi trên thế giới: những dải buộc màu đỏ trong lều của thổ dân châu Mỹ, những dây hay mảnh vải đỏ được dùng trong tế lễ của Phật giáo Tây Tạng hay trong Kabbalah và phong tục dân gian của Bulgari.
Trong văn hóa Druid hiện đại, thiến thảo được dùng để nhuộm dây thừng, những mảnh vải hay những bộ quần áo tặng cho các thiếu nữ đến tuổi trưởng thành.

20.Mandrake / Khoai Ma
Mandrag
Mandragora officinarum
Xuôi. Giàu có – Sinh sản – Mất cảm giác
Ngược. Khuếch đại – Ám ảnh – Điên cuồng
Khoai ma là loài cây bản địa lâu năm của vùng Địa Trung Hải, Trung Đông, Trung Á, Ấn Độ và tây Trung Quốc. Trông như một cây anh thảo lớn, hai giống khoai ma trắng (hoặc khoai ma xuân) và khoai ma đen (khoai ma thu hay khoai ma nữ), tuần tự có hai loại hoa màu trắng và màu tím. Những quả berry có màu vàng hoặc cam, có mùi tựa quả thơm và kích thước của quả mận. Phần rễ chẻ đôi có thể mọc dài đến 120cm. Khoai ma là thành viên của họ khoai tây/ họ cà, và là người bà con gần của cà độc dược.
Lá bài thể hiện hình ảnh khoai ma và cà độc dược phát triển cùng nhau. Những dải cây nhăng trải dài ở phía sau. Những đồng tiền vàng Celtic rơi vãi gợi nhắc đến màu vàng hay cam của những quả berry.
Nghĩa xuôi. Khả năng làm dịu vết thương là món quà quý giá nhất mà khoai ma mang đến cho loài người. Làm giảm đau, dù là về thể xác, trí tuệ hay cảm xúc – là một khả năng đáng được xem như báu vật. Nếu lựa được lá bài này, nó ám chỉ rằng bạn đang giúp giải tỏa nỗi đau theo một cách nào đó. Nó có thể chỉ đơn giản là những lời an ủi dành cho một người bạn muộn phiền, hoặc cũng có thể nó ám chỉ về một lựa chọn nghề nghiệp; có lẽ bạn nên xem xét xem có nên theo một khóa học hoặc một công việc giúp làm dịu bớt căng thẳng cho người khác.
Nói cách khác, lá bài gợi ý rằng bạn đang bước vào một giai đoạn đầy may mắn và thậm chí là giàu có. Khoai ma được gắn với sự phồn thịnh và vận may từ hàng thế kỉ, và những ai gieo mầm hạnh phúc giúp người khác về trước thì về sau sẽ được hưởng lại niềm vui tương tự cho bản thân.
Vì khoai ma được gắn với tình yêu và sự sản sinh, lá bài cũng có nghĩa rằng tình yêu đang thâm nhập vào cuộc đời của bạn, hoặc có thể bạn đang bước vào giai đoạn sinh sản, có thể về mặt vật lý hoặc nằm trong tâm linh.
Nghĩa ngược. Khoai ma được xem như một "máy phóng thông" đầy ma lực, nó có thể trở thành một nam châm thu hút tình yêu, sức mạnh và sự giàu có. Giống với lá Devil (hoặc Cernunnos) trong bài tarot, những nguồn lực hiện hữu vừa có thể là hữu ích nhưng cũng vừa có thể gây hại tùy thuộc vào dự định và độ trưởng thành của mỗi cá nhân. Nếu chọn được lá bài theo chiều ngược, nó có thể ám chỉ rằng bạn cần phải cảnh giác hơn với các mối hiểm họa từ sự ám ảnh – bận tâm quá mức về những khái niệm hay khát khao dù thực chất chúng có giá trị, nhưng lại khiến ta không còn thời gian để lưu tâm đến những mối hiểm họa tiềm ẩn. Mặc dù khoai ma được ứng dụng trong y học từ thời xa xưa, chính nó cũng là loài cây đầu tiên được sử dụng vào mặt trận chiến tranh hóa dược. Hannibal, một người Carthage, giả bộ cho quân đội rút lui khỏi những kẻ thù Phi châu, bỏ lại những bình rượu được tẩm độc bằng khoai ma. Một thứ thúc đẩy sự sống với liều thấp hoàn toàn có thể trở thành độc dược với liều cao hơn.
SỰ MAY MẮN CỦA TIÊN MANDEGLOIRE
Khoai ma có thuộc tính ma thuật mạnh nhất trong tất cả các loài cây. Cũng như loài cà dược hay kỳ nham, nó chứa hợp chất tropane alkaloids, thứ mang lại độc tính và tác dụng gây mê. Nó có lẽ là loài thực vật đầu tiên được sử dụng vào gây mê phẫu thuật ở Ba Tư từ hơn ba ngàn năm trước, và thuộc tính của nó – với liều lượng thích hợp – có thể dùng làm thuốc an thần và thuốc giảm đau hiệu quả nhất có được vào thời điểm đó, chính điểm này khiến nó được đưa vào ứng dụng và trao đổi trong thế giới xa xưa, và rất có khả năng, là giữa những đạo sĩ Druid ở lục địa với những người ở ngoài quần đảo Anh.
Vì danh tiếng của loài cây này, nên việc sở hữu dù là một phần nhỏ của rễ cây cũng được xem là sáng suốt: nó có thể đẩy lùi bệnh tật, ma quỷ và vận rủi đồng thời thu hút sự giàu có, sản sinh và vận may. Pharaoh Tutankhamun đã được chôn với mười một rễ khoai ma, Dioscorides và Pliny cũng đã viết về thuộc tính kì lạ của loài cây này; người Hy Lạp và La Mã dùng rễ khoai ma làm bùa may mắn và hộ thân, kể cả vua Solomon, theo lời đồn, cũng mang nhẫn ấn có chứa rễ khoai ma bên trong.
Loài cây được mang đến nước Anh bởi những người La Mã và được ứng dụng vào phẫu thuật hàng thế kỉ nay: những bác sĩ Anglo-Saxon bắt đầu dùng chúng vào thế kỉ VIII; và miếng "bọt biển gây ngủ" được tẩm khoai ma và thuốc phiện được dùng vào thế kỉ thứ XIII. Khoai ma cũng được trồng trong những khu vườn nước Anh vào thế kỉ XIX. Mặc dù ứng dụng quý giá nhất mà nó mang lại là tác dụng gây mê, vào thời khởi thủy nó được dùng như loại thuốc kích dục mạnh. Vào thế kỉ thứ ba trước công nguyên, Theophrastus viết về cách sử dụng khoai ma để điều chế tình dược, và tiếng lành về công dụng trong giữ lửa tình yêu của loài thực vật này được lan truyền mạnh mẽ khắp châu Âu vào thế kỉ XIX – khi mà các cô gái Rumani thu gom rễ cây nhờ sự trợ giúp của những phù thủy già với câu thần chú " Madragora, Madragora, cưới ta sau một tháng."
Rễ khoai ma mang hình dạng gợi nhắc về loài người, có luôn cả cơ quan sinh dục, thế nên nó thường dùng làm vật thờ để chứa đựng những linh hồn lang thang của Tiên "Mandegloire", kẻ mang lại sự giàu có và năng lực tiên đoán và phòng vệ cho chủ nhân của mình. Những cuộc trau đổi hình nhân khoai ma láu cá, thường được thế bằng rễ Bryony trắng, xuất hiện từ thời trung cổ và kéo dài đến tận đầu thế kỉ hai mươi. Những rễ đó được đào lên, gọt đẽo để có hình người, sau đó được cấy cỏ hoặc hạt kê để có được hình dạng của tóc, sau đó được trồng ngược lại vào đất ẩm để phần tóc đó phát triển.

Meadowsweet / Râu Dê
Crios Chuchulainn
Filipendula ulmaria
Xuôi: Chuyển tiếp – Phước lành – Ăn mừng
Ngược: Ngắn ngủi – Thứ thân thuộc – Thói quen
Râu dê là loài cây lâu năm có thể tồn tại qua mùa đông tìm thấy ở khắp châu Âu, đới ôn hòa châu Á và miền đông Bắc Mỹ. Là thành viên thuộc họ hoa hồng, nó ưa sinh trưởng tại những đồng cỏ ẩm, bờ sông, mương rãnh, đầm lầy và rừng mưa. Cây có thể cao đến 1m, những bông hoa năm cánh nhỏ xinh nở từ tháng sáu đến tháng tám, tỏa ra hương hạnh nhân thơm ngào ngạt phủ đầy không khí chung quanh.
Lá bài thể hiện cảnh ong đến thu thập phấn hoa từ những cây Râu Dê nở rộ, cạnh đó là Blodeuweed – "khuôn mặt hoa", nhân vật có câu chuyện thuộc một phần trong nhánh thứ tư của Mabinogion – câu chuyện về Math, con trai của Mathonwy. Cô được cấu thành từ sồi, đậu chổi và râu dê dưới bàn tay ma thuật của pháp sư Gwydion, để làm vợ cho Llew Llay Gyffes, nhưng về sau đã bị hóa thành con cú (chi tiết các bạn có thể lên google tìm xem).
Nghĩa xuôi. Những vết tích của râu dê, thạch nam và dương xỉ hoàng gia đã được tìm
thấy trong những lọ đựng nước thời đồ đá mới ở Scotland – những nhà khảo cổ tiên phong dự đoán rằng những loài cây này đã từng được dùng để ủ rượu bia. Về sau, râu dê được dùng vào ngày lễ thành hôn. Lá bài có thể là lời gợi ý rằng thời gian để ăn mừng hoặc đến một giai đoạn chuyển giao. Những bông râu dê màu kem và mang mùa hoa hạ như một lời gợi nhắc rằng sự thay đổi là một trong những đặc tính tuyệt vời nhất mà thế giới này mang lại, và cách đón nhận thay đổi tốt nhất là hãy ăn mừng nó. Dù cho bạn có nghĩ làm một việc, rời khỏi một mối quan hệ hay môi trường thân thuộc, hoặc đang hợp lực với đồng nghiệp hay bạn đời, đây là lúc hãy cứ ăn mừng sự thay đổi đang diễn ra một cách nhiệt thành nhất – hãy dâng những bó hoa cho các vị thánh hay nữ thần và chấp nhận những biến chuyển mà quy trình thay đổi này mang lại.
Lá bài cũng là lời thúc giục bạn hãy thể hiện sự trân trọng đối với những cột mốc trong đời và ăn mừng những sự thay đổi lớn trong cuộc sống của bạn, và cả của gia đình bạn. Bạn đang được thúc giục hãy dời nhà, rời gia đình ra xã hội, bước vào tuổi dậy thì, hoàn thành một dự án sáng tạo, đạt được một độ tuổi có ý nghĩa, chia cắt hoặc ly hôn.
Nghĩa ngược. Vào thời xa xưa, sự thay đổi được xem là một điều đáng lưu tâm, và thường được ăn mừng hay ghi dấu lại bằng những lễ nghi. Ngày nay, chúng ta đã quá quen với những đổi thay đến nỗi ta chẳng màng nghĩ nhiều về nó – ta đổi xe, đổi nhà, đổi đồng nghiệp và công việc với một tốc độ dám cá rằng những vị tổ tiên sẽ ngạc nhiên tột độ nếu được biết đến. Mặc dù cơ hội học hỏi và phát triển tự do của chúng ta đã được nới
rộng, ta cũng phải chịu những hậu quả mà điều đó mang lại. Với những va chạm điên cuồng để bước đến tương lai, chúng ta quên cách để sống cho thực tại và cách làm thế nào để tận hưởng cả sự thay đổi và sự ổn định đến từ những thứ vốn đã thân quen.
Chọn được lá bài theo chiều ngược có thể mang hàm ý rằng đây là lúc hãy ăn mừng cho những điều thân thuộc, và hãy bỏ ít thời gian để tận hưởng những hằng số trong cuộc sống mà vốn dĩ chúng chẳng có sự đổi thay. Những thói quen và sự giống nhau có thể làm bạn bộc lộ nhược điểm, nhưng chúng cũng có thể làm nền tảng vững vàng thông qua việc nhờ chúng bạn có thể đào sâu hơn về tính cách và linh hồn bạn.
NỮ HOÀNG ĐỒNG CỎ
Râu dê được gắn liền với những tập tục tâm linh bản địa ở Anh từ hàng nghìn năm. Một vài tác giả ghi nhận rằng nó là một trong ba loài thảo dược linh thiêng nhất của những đạo sĩ Druid cổ đại, hai loài còn lại là húng lủi và cỏ roi ngựa. Chắc chắn rằng nó được xem là thần thảo vào giai đoạn tiền Druidry thời kỳ đồ đồng khi những bông hoa của nó được dùng làm hoa tế trong nghĩa trang. Đây rõ ràng là một tập tục có tính lan tỏa mạnh mẽ đến tận thời kỳ Druidry cổ đại, những sự phân tích đã cho thấy rằng những hạt phấn của hoa râu dê đã lưu dấu đến tận những vùng xa xôi ở Orkney và Perthshire, Scotland, ở phương bắc; và Carmarthenshire, xứ Wales, ở phương tây.
Những nghĩa trang xứ Wales, nơi mà những dấu vết về tục hiến tế hoa râu dê được tìm thấy ở đồ gốm, công cụ đá lửa và xương hỏa táng, nằm ở khu vực hồ Llyn y Fan Fach, nơi mà câu chuyện về những nhà vật lý vùng Myddfai được bắt nguồn. Những thầy thuốc nổi tiếng này được cho rằng được kế tục nhiều tri thức từ người xưa, và đó hẳn nhiên là một sự việc mang tính trọng đại lớn vì ngay tại khu vực họ sinh sống chúng ta tìm thấy những bằng chứng về việc thảo mộc đã được đưa vào y dược Anh truyền thống từ hàng thế kỷ nay.
Vào thế kỷ thứ mười chín, chất salicin được chiết xuất từ vỏ cây liễu và râu dê, và từ đó chúng phát triển thành aspirin, cái tên này được đặt theo tên gốc tiếng Latinh, Spiraea ulmaria, để nhận diện được sự đóng góp của cái tên này trong quá trình tìm hiểu về loại thuốc. Một nhà dược thảo học có thể dùng râu dê để làm thức pha chế để chữa trị nhiều lời than phiền về bệnh tật khác nhau, nước mưa đọng lại trên hoa có thể làm phẩm dưỡng da trong khi nước sắc từ rễ luộc có thể chữa các cơn nhức hay ung nhọt.
Đối với người Druid, râu dê rõ ràng là vị thảo mộc hoàn hảo đồng thời là loài hoa trang trọng cho những dịp lễ tang, và, kể từ khi những lễ nghi về sự chuyển giao giai đoạn được xem trọng, loài hoa còn được dùng để chúc mừng sự trưởng thành hoặc sự bắt đầu mới. Vào thời xưa, râu dê còn được dùng để gia tăng hương vị cho rượu mead và đặt trong những bó hoa cưới của các cặp uyên ương. Nó cũng dùng để rải sàn nhằm tạo mùi thơm ngọt dịu cho không gian, mùi hương này tương tự bánh hạnh nhân (marzipan), mang chút phong vị của mật ong và xạ hương. Hoa cũng được dùng để tẩm hương cho quần áo hành lễ hoặc những tinh dầu bôi theo nghi thức.

22.Mint / Bạc Hà
Meannt
Mentha sp.
Xuôi: Rõ ràng – Tập trung – Đổi mới
Ngược: Nhầm lẫn – Lu mờ – Thiếu tập trung
Bạc hà là một loài thảo mộc lâu năm dùng làm hương liệu có thể cao đến 120 cm, tìm thấy xuyên suốt nhiều địa điểm ở phần bắc bán cầu và châu Úc. Hiện tại chúng có ít nhất hai mươi lăm loài và hơn sáu trăm thứ khác nhau. Húng lủi (Bạc hà nước) là loài thực vật bản địa của Anh và phát triển sum suê ở các khu vực đất bùn lầy và ẩm ướt.
Lá bài thể hiện hình ảnh nhành húng lủi ra hoa mọc cạnh bên đường Sweet Track thời kì Đồ đá mới – con đường có cọc nâng với tuổi đời hơn sáu nghìn năm trải dài khoảng 2km qua vùng đầm lầy ngập nước ở Avalon, giờ được biết đến với tên Somerset Levels, gần Glastonbury. Phía sau húng lủi là những cây bồ hoàng, và ta cũng có thể thấy được Tor ở phía xa xa.
Nghĩa xuôi. Theo truyền thống, bạc hà được sử dụng để đạt được sự tập trung và tiêu hóa tốt. Ngày nay con người cần tiếp thu một lượng thông tin khổng lồ và sự tập trung của ta bị thách thức bởi hàng ngàn thứ gây phân tâm. Chọn được lá bài này sẽ mang đến hàm ý rằng bạn đang bước vào một giai đoạn đòi hỏi sự tập trung cẩn trọng cao độ vào công việc hay những sự kiện đang diễn ra trong cuộc sống hàng ngày.
Nó hoàn toàn có thể là một sự làm mới hay một phương thuốc bổ thông mát cho một mối quan hệ hay một dự án mà chính cả bạn cũng không ngờ đến, và để hưởng lợi từ đây bạn
cần phải giữ vững sự tập trung. Cũng như xúc cảm và sự sáng suốt là những thứ khó nắm bắt và dễ dàng biến mất ngay trong tích tắc, sự tập trung để đạt được cuộc sống mới và sự trưởng thành có thể bị bỏ lỡ nếu bạn mất tập trung. Bạn cũng có thể thích thú trong việc nghĩ về những phương cách giúp bạn có những bước tiên phong trong tiến trình đổi mới, hơn là đơn giản nằm chờ đợi mọi việc diễn ra.
Nghĩa ngược. Sự sáng suốt là một phẩm chất tinh tế mà chúng ta cần trân quý. Nếu rút lá bài theo chiều ngược thì điều đó cho thấy bạn đang mất đi đặc tính này và cần sự tập trung cao độ để mang nó lại với cuộc đời mình. Hãy nhớ lấy cảm giác khi dạo bước vào một ngày mùa xuân tươi sáng thuở thiếu thời, của việc tắm táp mặt mũi bằng dòng nước lạnh và của việc cảm thấy sáng suốt, cảm thấy đang sống một cách tuyệt đến lạ thường. Hãy tự hỏi bản thân phải làm gì để gia tăng lại cảm giác đó, và tự tìm ra cách để bước đến với tiến trình này. Thế giới thực vật có thể phần nào giúp đỡ bạn trong khía cạnh này – bước đi với tự nhiên, chuyện trò với cỏ cây, ăn đúng thức, uống đúng thảo dược đều giúp bạn đạt được sự sáng suốt, trẻ trung và tươi mới mà bạn hằng tìm kiếm.
Nói cách khác, lá bài đang chỉ sự mất tập trung tạm thời. Đây có lẽ là thời điểm để khám phá những mục tiêu và hiểu rõ mình thực sự mong mỏi điều gì trong cuộc đời này và sắp xếp thứ tự ưu tiên cuộc sống dựa vào đó.
LOÀI CÂY KÍCH THÍCH TRÍ NÃO
Giống như nhiều loài cây khác có thể được sử dụng bởi các giáo sĩ Druid vào buổi ban sơ, bạc hà được tôn sùng ở thế giới cổ xưa đến tận những miền xa xôi ở Trung Hoa. Vòng hoa làm từ bạc hà cay được tìm thấy ở các ngôi mộ Ai Cập niên đại 1200 đến 600 năm trước công nguyên. Loài thảo dược này cũng được chôn chung với xác chết trong văn hóa Hy Lạp cổ đại, nơi mà người ta đồng thời sử dụng chúng cùng với đại mạch và nước trong loại thức uống "Bí mật Eleusinian". Người Ả Rập thì đã dùng trà bạc hà từ hàng thế kỉ.
Người Hy Lạp còn dùng bạc hà trong sàn các đền thờ, cũng như người Hebrew dùng chúng trong giáo đường và về sau là giáo dân Kitô trong các nhà thờ công giáo. Ở Ý nó được biết đến với tên "Erba Santa Maria" và được rải lên mặt đất trong các tiến trình hành lễ. Ở Anh, nó còn được gọi là Churchwort (cây nhà thờ) hay Bishop's Wort (cây của linh mục), và theo truyền thống được thu lượm vào bình minh ngày thánh John, cùng với nhiều loài thảo mộc khác, và được cất giữ cho đến Giáng sinh.
Những người Hy Lạp cho thảo mộc vào bồn tắm, nhỏ vài giọt tinh dầu lên giường và dùng với công dụng như dầu thơm. Những người La Mã còn dùng nó để ướp rượu và nước sốt, nên nó còn dùng làm biểu tượng cho lòng hiếu khách. Cái tên Mint (bạc hà) hoặc có thể bắt nguồn từ em tiên Hy Lạp Minthe, người bị biến thành một loài cây có mùi thơm bởi người vợ ghen tuông của thần Hades, hoặc có thể từ chữ "mente" tiếng La Tinh – có nghĩa là suy nghĩ vì loài cây được tin rằng có thể làm gia tăng trí não. Pliny khuyên rằng nên đội vương miện bạc hà để tăng sự tập trung và, cùng với Dioscoride, công nhận loài cây là phương thuốc chữa trị cho nhiều chứng bệnh.
Những nhà dược thảo học thời trung cổ tiếp nối truyền thống đó bằng việc chỉ định sử
dụng bạc hà để chữa nhiều loại bệnh, bao gồm các bệnh về tiêu hóa và bao tử, nhức đầu hay kinh nguyệt kéo dài. Những người Hy Lạp và Trung Quốc cổ dùng bạc hà để làm dịu các cơn đau ở khớp nối, và bây giờ các nhà khoa học đã có được lời giải đáp về cơ sở sinh lý cho thuộc tính trị đau này và tin rằng nó sẽ phát huy hiệu nghiệm với hàng ngàn bệnh nhân của chứng đau mãn tính – những người mà các thuốc trị đau thông thường như morphine không còn phát huy tác dụng – bao gồm những người bị viêm khớp, thương tổn thần kinh, chấn thương cột sống sau một tai nạn lớn.
Một người Druid hiện nay có thể sẽ tặng bạc hà, cùng với râu dê, như một món quà đưa tiễn trong tang lễ. Họ cũng có thể thêm nó vào bồn tắm hoặc mang nó bên mình để tăng độ nhạy cho giác quan và giúp tập trung tốt hơn, hoặc họ cũng có thể uống nó như trà khi mắc phải chứng khó tiêu.
"Vị và mùi của húng lủi làm hân hoan trái tim loài người..." – John Gerad, 1633

23.Mistletoe / Tầm Gửi
Druidh-lus
Viscum album
Xuôi: Hồi phục – Sản sinh – Cảm hứng
Ngược: Khô cằn – Thiếu hướng dẫn – Nuôi dưỡng trí tuệ
Tầm gửi là loài cây kí sinh xanh tốt quanh năm hiện hữu ở châu Âu, Bắc Phi, khu vực trung và tây Á. Loài cây có thể mọc hoang thành các cụm hình cầu có đường kính lên đến 1,5 m, phiến lá dày và có nhiều lông. Những bông hoa e ấp, nhỏ nhắn đầu xuân sẽ hóa thành những quả berry trắng dinh dính mỗi độ thu về. Hạt berry sẽ hóa thành những chỗ trú trên cây cho các loài chim trong đó có loài chim hoét, chúng thường dùng mỏ lột lớp vỏ để loại bỏ phần chất lỏng lầy nhầy. Ngoài một vài khu vực cụ thể chúng có thể được tìm thấy trên thân những cây sồi, như rừng Epping ở Anh, tầm gửi mọc chủ yếu ở trên cây táo, sung dâu, tần bì, chông, bạch dương, trường phong và táo gai.
Lá bài thể hiện hình ảnh tầm gửi mọc trên cây xoài vào tiết đông chí. Tất cả lá đều đã rụng khỏi nhánh cây, ngoại trừ một chiếc lá cô độc vẫn bền bỉ bám trụ trong tiết trời lạnh giá. Trên cao, mặt trăng đang vào ngày thứ sáu trong chu kỳ trăng khuyết, một chiếc lưỡi hái Druid đang nằm sẵn sàng trên tảng đá, chuẩn bị đưa vào nghi thức sử dụng. Một chim hoét đang hái berry, chuẩn bị thực hiện nhiệm vụ rải rắc hạt tầm gửi đến những cây tiếp theo.
Nghĩa xuôi. Trong ngày hội Alban Arthan, vào tiết đông chí, mọi ngọn đèn nằm ở trung tâm nghi lễ đều bị dập tắt, để biểu trưng cho thời khắc mà đêm dài nhất trong năm. Sau đó một ngọn nến được thắp lên và mọi người tham gia nghi lễ sẽ nhóm phần lửa của mình từ ngọn nến này. Hành động này đại diện cho sự tái sinh của mặt trời và sự ra đời của Mabon – đứa trẻ thần thánh cư ngụ trong mỗi chúng ta. Sau đó những nhánh tầm gửi sẽ được phân phát cho mọi người, vì những quả cây đại diện cho sức mạnh của thời điểm hiện tại. Bốc được lá bài này là tín hiệu cho thấy thời khắc khó khăn đã qua đi và bình minh của một giai đoạn mới đã bắt đầu ló dạng. Cũng như một em bé mới sinh cần được nuôi nấng trong sự ấm áp và an toàn, bước khởi điểm của những dự án mới và giai đoạn
mới trong cuộc đời cần được nâng niu gần với con tim. Giống như Awen – ba giọt cảm hứng trong thức rượu của Ceridwen – tầm gửi mang đến sự hướng dẫn, cảm hứng và sản sinh, những điều mang lại sự tiên đoán tương lai cho những nỗ lực sáng tạo đã bỏ ra. Vì tầm gửi được xem là thuốc chữa bá bệnh, thấy được lá bài này trong trải có thể mang hàm ý rằng mọi thứ đang được chữa lành.
Nghĩa ngược. Đôi khi chúng ta cần học cách bước đi trong bóng tối. Ta càng đi tìm sự chỉ dẫn và góp ý nhiều, ta sẽ càng gặp trở ngại mỗi khi vũ trụ mách bảo phải tự đứng trên đôi chân mình và đưa ra quyết định mà không cần ai giúp sức. Trong khi điều này có thể khiến bạn cảm thấy cô đơn và đau đớn, nó lại thúc đẩy chúng ta bộc lộ bản năng và phẩm chất bên trong, đến cuối cùng, phục vụ những mục đích sâu xa hơn của mỗi con người. Theo cách này, sự thiếu chỉ dẫn có khi lại là một phần nhiều ý nghĩa trong hành trình của tâm hồn.
Chọn được lá bài này theo chiều ngược cho thấy bạn đang trải qua một thời kì khó khăn hay thiếu cảm hứng. Hãy nhớ rằng mặt trời chỉ tái sinh sau đêm dài tăm tối, và Bright Knowledge của Awen cũng chỉ nổi lên từ trong loại rượu "không may" bị nhiễm độc. Sự khó khăn sẽ giúp ta "chưng cất" trí tuệ từ trong chính con người mình.
"THUỐC CHỮA BÁ BỆNH" DIỆU KỲ
Trong tất cả các loài cây, tầm gửi thường được gắn với những cư dân Druid nhất. Tác giả La Mã Pliny cho ta biết rằng những con người tộc Druid đi thu gom tầm gửi theo nghi thức từ những cây sồi vào ngày thứ sáu của mỗi tuần trăng mới. Mặc dù rất khó để tìm tầm gửi mọc trên thân cây sồi, hiện tại đã có những bằng chứng rằng cấu tạo của những quả berry khác nhau tùy thuộc vào loại cây nó mọc nhờ, điều đó đã khiến những quả berry mọc trên thân sồi khác với những loại còn lại. Tên nó được bắt nguồn từ chữ Anglo- Saxon mistel (phân) và tan (cành nhỏ) – người ta nghĩ rằng hạt tầm gửi được mang đi xa nhờ phân của các loài chim.
Được biết đến như "thuốc chữa bá bệnh" vào thời kì cổ đại, những nghiên cứu hiện đại đã bật mí những sự thật về loài cây này. Rudolf Steiner, người sáng lập Hội Nhân Xã (những hiểu biết về con người), đi tiên phong trong việc dùng tầm gửi để chữa ung thư, và những nghiên cứu gần đây cho thấy rằng loài cây này kích thích hệ miễn dịch và có những thành phần giúp chống lại tác nhân gây ung thư.
Thi thể của một người đàn ông thời đồ sắt tìm được trong vũng than bùn năm 1984 có phần tóc và móng tay được tỉa tót cẩn thận cùng băng tang làm bằng da cáo, dấu hiệu đại diện cho giới quý tộc. Khi những vết tích của tầm gửi được tìm thấy trong bao tử, anh ta được biết đến thêm với biệt hiệu Hoàng tử Druid.
Quả berry tầm gửi đóng vai trò quan trọng trong y học dân gian và chúng thể hiện sự kết nối ma thuật giữa loài cây với sự sinh sản. Quả cây chỉ xuất hiện ở cây cái, nấp trong phần giao giữa hai lá cây – phần nhô lên của môi hoa, trong khi phần quả berry từ màu sắc và sự chứa đựng của bản thân gợi nhắc đến tinh dịch của loài người. Một vài tác giả cho rằng berry tầm gửi chứa đựng tinh dịch linh thiêng của cây sồi già trong chính bản thân mình. Một phong tục thể hiện sự liên quan giữa tầm gửi và sinh sản mà ta đều biết: người ta hôn
nhau dưới cây gầm gửi vào lễ giáng sinh; ở một vài vùng nước Anh buổi ban sơ, phụ nữ muốn có chồng sẽ cuốn một cành cây quanh cổ hoặc eo. Trong tập tục Druid hiện đại, tầm gửi chỉ được dùng vào tiệc mừng đông chí, những cành nhỏ sẽ được chia ra hết cho toàn bộ những người mặt để làm dấu hiệu cho may mắn và sinh sản. Ở khía cạnh rộng hơn, nó là một lời chúc tốt đẹp đầu năm.