Nasze wady stały się jedyną stabilną podstawą naszych żyć.

When all of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
A wonderful part of the mess that we made
We pick ourselves undone

Wykładamy przed sobą wszystkie nasze wady. Przypatrz się uważnie. Dostrzegasz już tę wspaniałą układankę?

All of your flaws and all of my flaws, they lie there hand in hand
Ones we've inherited, ones that we learn
They pass from man to man

Wszystkie moje wady i wszystkie twoje wady leżą jedna obok drugiej. Teraz już dobrze to wiemy, to nieuniknione - one przechodzą z człowieka na człowieka. I nie chcą się od niego oderwać aż do momentu pięknego odkupienia.

There's a hole in my soul
I can't fill it I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

W mojej duszy powstała dziura, której nie potrafię wypełnić. Czy ty jesteś w stanie to zrobić? Posiadasz podobną dziurę, dobrze o tym wiem. Jesteśmy tacy sami, oboje zawiniliśmy. Jesteśmy równi, równi w swoich błędach. Więc może razem uda nam się wypełnić dziury i wszystko naprawić?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned

Zawsze zatrzymywałaś swoje wady na wierzchu - nie wsydziłaś się ich, mówiłaś o nich i jak najszybciej chciałaś je likwidować. Ja natomiast zakopywałem je głęboko pod ziemią, by świat przypadkiem się o nich nie dowiedział. Starałem się je ignorować, myśląc, że to załatwi sprawę ich usuwania. Ale teraz wiem, że jedyne, co możemy zrobić, by to wszystko zakończyć, to je wykopać - i nie zostawić już żadnych niejasności.

All of your flaws and all of my flaws, when they have been exhumed
We'll see that we need them to be who we are
Without them we'd be doomed

Ale kiedy wreszcie je ekshumowaliśmy, okazało się, że to tylko dzięki nim mogliśmy być naprawdę sobą. Bez wad nie bylibyśmy ludźmi. Ale czy naprawdę musieliśmy mieć ich aż tyle? Tych, które bez problemu pozwalały nam na ignorowanie, niebezpieczne bojowanie po złej stronie?

There's a hole in my soul
I can't fill it I can't fill it
There's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

Dziury w mojej duszy wydają się zbyt duże. Przez liczne szczeliny udaje się wydostać dobrym wartościom. Przecież nie to mieliśmy w planach! Dziury mnie niszczą, zmieniają. Powoli - zabraniają być sobą... Czy da się je jeszcze jakoś wypełnić?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned

Pora wykopać kolejne nasze wady, przykryte grubymi warstwami grzechów, złych wyborów, niechęci do ludzi, a na końcu sztucznym uśmiechem. Przebijamy się przez nie wszystkie, jeszcze raz raniąc każdą część umysłu po kolei. Jest tego za dużo, za dużo, żeby z tym wszystkim sobie poradzić.

When all of your flaws and all of my flaws are counted
When all of your flaws and all of my flaws are counted

A kiedy już je wszystkie policzymy - znowu okaże się, że coś jest nie tak. Za dużo wad, za dużo, nie mamy prawa istnieć! Razem godzimy się na ostatnie przeszukiwania. Wprowadzamy zmiany? Nie, na to jest już znacznie za późno. Błędy wyżarły nasze dusze tak samo, jak ogień pochłania skrawek papieru. Tak samo, jak płomień pochłonął naszych przyjaciół i bliskich. Jesteśmy już własnymi wrogami. I odwrotu nie ma. Zostaje tylko jedno możliwe wyjście. Nieprawidłowe. Jedyne.

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them up - let's finish what we started
Dig them up - so nothing's left unturned

Ostatni raz grzebiemy we własnych wadach. Ale nie da się już nic uratować. Dusza została zabita, tak samo, jak nasi przeciwnicy. Nasi bliscy, których sami zamordowaliśmy. Co innego możemy teraz zrobić, w wypadku naszej niekończącej się wojny idiotów?

All of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made
We pick ourselves undone

Wszystkie moje wady, i wszystkie twoje wady, ułożone obok siebie. Spójż na tą przerażającą całość, którą niespełnieni tworzymy. I wybieramy się nawzajem, by wypełnić ostatnią misję razem.

*****
Trzecia część z pięciu. Mam nadzieję, że jeszcze ktoś to przeczyta, skomentuje :)
I do następnego!
~ chyba zaniepokojona