Gió Bắc và Mặt Trời cãi nhau, ai cũng cho mình là người mạnh mẽ hơn. Khi đôi bên cãi nhau, sức nóng tỏa ra hầm hập và gió nổi lên ào ào, cùng lúc đó họ thấy Ichinose Honami đi trên đường mặc một chiếc áo khoác.

"Chúng ta hãy đồng ý với nhau như thế này," Mặt Trời nói, "Ai lột bỏ được chiếc áo của con bé kia thì kẻ đó sẽ là người mạnh nhất."

"Được thôi," Gió Bắc gầm lên, và lập tức thổi đến một cơn gió lạnh, ào ào tạt vào người cô gái.

Khi cơn gió đầu tiên thổi, vạt áo của Ichinose cứ quất phần phật vào người cô ta. Cô ta vội vã quấn chặt nó vào người, khi gió càng mạnh thì cô lại giữ nó càng chặt thêm. Gió Bắc giận dữ xé rách cả chiếc áo của cô, nhưng vô ích, cô nhất định không buông nó ra.

Đến lượt Mặt Trời bắt đầu chiếu nắng. Ban đầu, khi những tia nắng của Mặt Trời còn dịu dàng, ấm áp dễ chịu sau cái lạnh giá của Gió Bắc, Ichinose nới lỏng nút áo và phanh ngực ra cho dễ chịu. Thế rồi những tia nắng của Mặt Trời trở nên nóng hơn rồi lại nóng hơn nữa, khiến cô phải bỏ mũ ra và lau mồ hôi trên mặt. Cuối cùng nóng quá cô ta lột luôn cả chiếc áo ra, chạy nhanh tới một gốc cây to có bóng mát bên đường.

Gió Bắc giận tím mặt còn Mặt Trời thì hả hê lắm. Cùng lúc đó, một Thằng Béo đi ngang qua gốc cây chỗ Ichinose ngồi.

Trông thấy Ichinose chỉ mặc trên người cái áo thun mỏng dính ướt đẫm mồ hôi, lộ cả áo lót bên trong, Thằng Béo liền gầm gừ lao đến rồi xé nát áo quần của cô ra. Khi người cô chẳng còn lấy một mảnh vải, hắn liền hiếp cô như điên như dại.

Cả Mặt Trời lẫn Gió Bắc liền tiu nghỉu bảo Thằng Béo: "Thôi bọn tao thua, mày thắng rồi..."

***************************************************************

Bài học: Nhẹ nhàng và tử tế luôn có sức thuyết phục hơn là bạo lực. Tuy vậy, chẳng gì thắng được dục vọng.