Drogi pamiętniku,

Ludzie często tego nie zauważają, ale darzę Japonię ogromnym szacunkiem. Nadal nie zapomniałem o Japończyku, który uratował tak wielu moich ludzi podczas drugiej wojny światowej.

Wiem, że drzewa wiśniowe, które sadzę, nie są wystarczającą oznaką mojej wdzięczności, ale szczerze, nawet przez tysiąc lat nie zdołałbym odpowiednio odpłacić tamtemu mężczyźnie.