Sau khi Jungkook kết thúc công việc, bọn họ quay về thôn Tiểu Châu ăn trưa. Haneul nói bữa này cô mời, Jungkook ngược lại cũng không khách khí từ chối mà sảng khoái nhận lời.

Tại quán ăn nhanh của Eun Woo, thời gian cao điểm đã qua. Eun Woo rút cuộc cũng có thời gian rãnh rỗi mà ăn chút gì đó, anh đã nấu cho bọn họ một vài món ăn gia đình. Haneul nói cô không ăn cay được, Eun Woo liền làm giúp cô vài món thanh đạm.

Vài món ăn được mang ra từ bếp, xếp thành vòng tròn trên bàn.

Ba người bọn họ ngồi xuống bàn, Eun Woo đầu tiên gắp một miếng cá hương sốt cà chua cho Haneul nếm thử, hỏi cô mùi vị thế nào.

Haneul gật gật đầu, hết sức khen ngợi: "Đầu bếp giỏi."

Eun Woo phẩy phẩy tay cười nói: "Khà khà, không dám nhận, không dám nhận. Jungkook của chúng tôi mới là đầu bếp đại tài, nếu có thời gian cứ kêu cậu ta nấu một bữa cho em xem."

Họ đồng thời nhìn về phía Jungkook, người kia có lẽ vẫn chưa nhận ra chủ đề nói chuyện đã chuyển lên người mình, qua hai giây mới gật đầu nói: "Ừm."

"......"

Anh có lẽ vốn dĩ vẫn luôn ít nói như vậy, trên bàn cơm luôn là Eun Woo làm náo nhiệt bầu không khí. Đầu tiên anh ta hỏi Haneul bao nhiêu tuổi rồi sau đó lại hỏi cô là người ở đâu.

Haneul mặt không biến sắc nói: "Em 23 tuổi, người An Huy."

Eun Woo vui vẻ phụ họa: "An Huy rất tốt, Hoàng Sơn ở đó rất đẹp."

Haneul mỉm cười hỏi: "Còn các anh?"

Eun Woo nói: "Anh 27 tuổi, người Hà Bắc." Lại chỉ chỉ Jungkook: "Lão Tiêu 28 tuổi, người Trùng Khánh."

Jungkook sửa lại: "Tôi 32 tuổi, sắp 33 rồi."

Eun Woo gãi gãi đầu, ngây ngô cười: "Thứ lỗi, thứ lỗi, xem cái đầu óc của tôi này. Hai chúng ta quen nhau lúc cậu 28 tuổi, đúng đúng bây giờ cậu cũng 32 tuổi rồi."

Haneul có chút bất ngờ: "Hai anh nhìn thế nào cũng chỉ cỡ cỡ tuổi nhau."

Eun Woo khóc không ra nước mắt: "Em gái à, em là đang khen Jungkook hay là đang chê anh vậy?"

Vẻ mặt của anh ta quá mức buồn cười, Haneul không nhịn được mà cười lên.

Cô đang cười rất vui vẻ, thì thấy Jungkook nhìn cô chằm chằm, cô liền thu lại ý cười.

Cuộc trò chuyện kết thúc, cũng đã đến lúc dùng cơm. Eun Woo lấy trong tủ lạnh ra hai lon bia, anh cùng Jungkook mỗi người một lon rồi lại hỏi Haneul muốn uống gì?

Haneul nghĩ nghĩ, hỏi: "Có sữa chua không ạ?"

Eun Woo gật đầu: "Có chứ."

Jungkook ăn cơm rất nhanh, sữa chua của Haneul mới được đưa tới thì anh đã ăn sạch hai ba chén cơm, rồi đứng dậy nói: "Tôi còn có việc nên đi trước, hai người cứ tiếp tục ăn đi."

Eun Woo ngăn anh lại: "Này này cô bé vẫn còn chưa ăn xong, người ta đặc biệt vì cậu mà tới. Cậu còn không biết chăm sóc người ta?"

Jungkook trừng mắt nhìn Eun Woo, Haneul không biết cái đó có được tính là trừng mắt hay không nhưng mà có thể hiểu được ý Jungkook muốn nói là: "Cậu lại đang nói linh tinh gì đấy?"

Eun Woo không phục nói: "Tôi nói cái gì mà linh tinh, Haneul từ sáng sớm đã tới chỗ tôi hỏi về lịch sử tình trường của cậu rồi đấy."

Jungkook sau khi nghe xong cũng không phản ứng gì, chỉ nâng mắt thản nhiên nhìn Haneul một cái.

Haneul bất động thanh sắc nhìn chằm chằm vào chai sữa chua trong tay. Cô nên cảm thấy may mắn vì mình có một khuôn mặt than, không hiện ra vui buồn, nếu không thì lúc này mặt cô đã đỏ hết rồi.

Cô không tự chủ mà cắn chặt ống hút trong miệng. Hút một vài ngụm là đã uống hết sữa chua trong chai, sau đó tiện tay để sang một bên.

Một bàn tay đàn ông hơi thô ráp do làm nhiều việc nặng, tiến vào trong tầm mắt của cô. Bàn tay ấy cầm lấy chai sữa chua Haneul vừa uống xong, động tác lưu loát mà gỡ lớp giấy dán trên thân chai xuống rồi đưa tới trước mặt cô: "Đừng lãng phí."
Ngữ khí của anh rất tùy ý nhưng lại làm cho người khác cảm thấy đây là một chuyện rất có đạo lý.

Haneul ngoan ngoãn nhận lấy lớp giấy nhãn từ anh, lại hút hết sữa còn sót lại trong chai rồi nói: "Vâng, sau này em sẽ chú ý."

Cuối cùng Jungkook vẫn đi trước, Eun Woo còn muốn ngăn anh lại nhưng Haneul không cho. Cô đến để cảm ơn anh chứ không phải đến quấy rầy anh làm việc.

Ăn cơm xong xuôi, Haneul mới phát hiện cô đã quên mất chính sự. Cô vẫn chưa trả lại tiền cho Jungkook.

Bất quá việc này cũng không có gì đáng ngại. Eun Woo nói Jungkook cỡ sáu giờ sẽ xong việc. Dù sao cô cũng có rất nhiều thời gian, liền ngồi đây chờ anh vậy.

Haneul trước đi đến tiệm tạp hóa đối diện một chuyến, cô muốn đem đôi giày thể thao của mình "chuộc lại".

Đôi giày 20 tệ mang trên chân chất lượng thực sự quá tệ, quãng đường đi từ hồ Trung Tâm về đây không quá xa nhưng đã làm chân cô chóc đi một mảng da. Cô bây giờ đi lại chỉ có thể khập khiễng từng bước mà đi.
Haneul đứng trước tiệm tạp hóa vài giây, phát hiện ra chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà đôi giày của cô đã được mua. Không biết là ai đã nhận được món hời lớn như thế.

Cuối cùng cô đành phải mua một hộp băng cá nhân. Tuy nhiên hiệu quả không lớn, vừa đi mấy bước đã bung ra rồi.

Trong thời gian rãnh rỗi, buổi chiều Haneul đã dạo hết các cửa tiệm trang sức đặc trưng của thôn Tiểu Châu còn mua được rất nhiều thứ. Chủ của những cửa tiệm này đều là những người tài hoa, xuất chúng. Được tận mắt nhìn thấy những tác phẩm thủ công mỹ nghệ của họ khiến bản thân như được truyền thêm cảm hứng. Cô hối hận tại sao lại không biết đến những chỗ này sớm hơn.

Lúc cô xài hết nửa hộp băng cá nhân thì cũng đã gần sáu giờ.

Haneul kết thúc chuyến đi dạo của mình. Cô đi đến trước tiệm cắt tóc, ngồi trên những bậc thang mà nghỉ chân một chút.
Mùa hè trời tối rất trễ, bầu trời vào lúc này nhìn chỉ như ba bốn giờ chiều.

Haneul ngồi yên tại chỗ chờ, tiện thể quan sát mọi thứ xung quanh. Cửa tiệm này của Jungkook mặc dù đồ dùng trong nhà có chút cũ kĩ, nhưng khung cảnh xung quanh lại rất đẹp.

Trước cửa đặt vài chậu cây chắc hẳn là do anh trồng. Anh chăm sóc chúng rất tốt, đã ra hoa kết quả xum xuê, nhìn qua rất vui mắt và thú vị. Những vết lốm đốm do gió và mưa để lại trên hai bức tường gạch xanh, được bao phủ bởi những sợi dây leo uốn lượn. Thậm chí ở những chỗ trống cỏ dại cũng đua nhau mọc lên đầy sức sống.

Tại mảnh vườn xanh um tươi tốt, Haneul nhìn thấy một màu xám rất nổi bật.

Đó chính là con mèo mà Jungkook nuôi. Nó đang nằm duỗi hết tay chân trong chậu hoa phong lan cẩm báo, mắt híp híp lại, dáng vẻ rất mãn nguyện.
Haneul nhìn một lát thì ngứa tay.

Cô có thói quen luôn mang theo tập phác thảo và bút vẽ ngay bên người. Quay người lấy chúng từ trong ba lô, bút chì thì đã được gọt từ trước có thể trực tiếp vẽ ra.

Bị tiếng xột xoạt của bút chì trên giấy làm ồn, chú mèo liền tỉnh ngủ rồi liếc nhìn Haneul một cái. Nhưng nó lại không hề sợ người lạ chút nào, chỉ lười biếng ngáp một cái rồi cúi đầu tiếp tục ngủ.

Mười lăm phút sau, Haneul dừng bút.

Cũng đúng lúc đó, giọng nói của một người đàn ông truyền đến: "Em vẽ đẹp đấy."

Haneul giật mình.

Cô bình thường thần kinh phản xạ rất tốt, ví dụ như những lúc giáo viên chủ nhiệm đi kiểm tra lớp học qua cửa sổ thì cô luôn là người biết đầu tiên, nhưng những lúc chuyên tâm vẽ tranh đã trở thành ngoại lệ.

Cô không hề biết Jungkook đã đứng đây từ lúc nào.
Cô quay đầu lại, nhìn người đàn ông cao cao trước mặt.

Đang lúc muốn hỏi anh về từ bao giờ, thì người đàn ông đã hỏi cô trước: "Em là học sinh của lớp học vẽ đằng kia?"

Haneul cân nhắc vài giây rồi đáp lại: "Em là giáo viên."

Sinh viên mỹ thuật cuối tuần nhận dạy thêm cũng không có gì là kì lạ, Jungkook hiểu ý gật đầu rồi cũng không hỏi thêm nhiều.

Anh cầm hai túi thức ăn trong tay, vừa lấy chìa khóa mở cửa vừa hỏi: "Em đến đây tìm tôi?"

"Vâng."

"Có chuyện gì?"

Haneul từ trong ví tiền lấy ra một tờ 100 tệ, đưa cho anh: "Trưa nay quên trả cho anh."

Jungkook nhìn một cái, nói: "Không cần, trưa nay em đã mời tôi ăn cơm rồi."

"Trưa nay Eun Woo kiên quyết không cho em trả tiền, vì thế cái đó không tính."

Nghe cô nói như vậy Jungkook cũng không từ chối nữa, tùy tiện nhận lại tiền bỏ vào túi quần.
Jungkook vào nhà thì đặt đồ ăn lên bàn, sau đó anh ngồi xổm xuống, vẫy vẫy tay về hướng sau lưng Haneul: "Táo Táo."

Con mèo hoa kia duỗi lưng một cái rồi đứng lên, nhảy ra khỏi bồn hoa, nhón chân chậm chạp đi về phía anh.

Jungkook ôm nó vào lòng, nhẹ nhàng xoa đầu. Con mèo bởi vì động tác của anh mà tỏ ra rất thoải mái.

Haneul từ nhỏ đã không quá thích những con vật có lông, vì thế khi nhìn thấy khung cảnh trước mắt cũng không có quá nhiều cảm xúc đặc biệt.

Jungkook trêu chọc chú mèo một lát thì ngẩng đầu lên, thấy Haneul vẫn còn đứng đó nên bèn hỏi: "Vẫn còn chuyện gì sao?"

Haneul hỏi: "Tiệm cắt tóc của anh bây giờ đã đóng cửa chưa?"

"Vẫn chưa, thì sao?"

Haneul nói: "Em muốn gội đầu."

Hai phút sau, hai người đi vào căn phòng có ánh sáng lờ mờ kế bên.

Jungkook đi bật một cái đèn nhỏ, còn Haneul thì tự nhiên đi tới nằm lên giường gội đầu, ôm ba lô vào trong ngực.
Lần này Haneul thật sự có thể cảm nhận được rõ ràng cảm giác khác biệt giữa tai trái và tay phải, sự khác biệt đó nằm ở ngón cái của anh.

Trong đầu Haneul lại nhớ tới lời Eun Woo nói sáng nay: "Nợ tình."

Haneul nhắc nhở bản thân không nên suy nghĩ về chuyện này nữa.

Không biết có phải Haneul cảm nhận sai hay không nhưng vết chai trong lòng bàn tay của Jungkook dường như đã dày hơn. Vết chai thô ráp như vỏ một loại hạt nào đó, liên tục chà xát vào dái tai của cô. Người cô đang trong trạng thái cứng nhắc liền run rẩy một chút.

Anh vẫn máy móc hỏi lại những câu hỏi cũ, nhiệt độ nước được chưa, lực đạo thế nào, có chỗ nào còn ngứa không.

Lúc Haneul trả lời vẫn không nhịn được mà bật cười nhưng vì âm thanh đó rất nhỏ, nên ngược lại nghe như là đang nức nở. Jungkook chắc hẳn cũng nghe thấy, nhưng lần này anh không hỏi cô cười cái gì nữa.

Haneul nhớ tới Eun Woo nói anh là người Trùng Khánh. Người Trùng Khánh vẫn không sửa được tật xấu khi nói chuyện lưỡi sẽ hơi bị đơ, vì thế nên đa số đều phát âm không rõ những âm lưỡi, nhưng Jungkook hoàn toàn không có bị như vậy, không hề nghe ra được anh nói giọng địa phương. Haneul đoán rằng anh đã sống ở bên ngoài khá lâu nên giọng nói vô thức cũng đã bị thay đổi.

Sau khi xả nước, Jungkook quấn tóc Haneul vào trong một cái khăn rồi đi ra bên ngoài để sấy khô.

Haneul ngồi xuống cái ghế lần trước, Jungkook đã cắm điện máy sấy xong. Một người phụ nữ đột nhiên đẩy cửa bước vào, Haneul liền nghe thấy một giọng Tứ Xuyên rất quen tai: "Jungkook, tôi lại đến ăn chực đây."

Haneul nhìn vào trong gương vẫn là người phụ nữ lần trước, trang điểm đậm và đeo kính râm. Haneul không dừng lại mà nhìn tiếp xuống phần ngực, có thể nhìn ra được hôm nay cô ấy có mặc nội y.
Jungkook với sự xuất hiện của cô ấy cũng không quá bất ngờ. Tay vẫn không ngừng sấy tóc, nói với cô ấy chờ một chút.

Ngược lại cô ấy lại để ý tới Haneul ngồi ngoan ngoãn trên ghế. Đi đến nhìn cô thêm vài lần, như thể phát hiện chuyện gì đó rất kì lạ: "Này, em gái đây nhìn rất quen mắt nha, có phải đã gặp ở đâu rồi phải không?"

Jungkook nói: "Lần trước có đến đây cắt tóc."

"Ồ ra là thế, rất quan tâm đến việc làm ăn của Jungkook nhà chúng ta nha."

Câu này là nói với cô, Haneul không mặn không nhạt mà "vâng" một tiếng.

Người phụ nữ cười rất khoa trương, khuôn miệng của cô ấy có chút lớn, thoa son lên trông cực kỳ rạng rỡ, "Thường tới như thế này, có phải là do kỹ thuật của Jungkook đặc biệt tốt phải không?"

Hai chữ "kỹ thuật" được nhấn mạnh, làm cho một câu nói bình thường liền trở nên mờ ám.
Jungkook lườm người phụ nữ, lạnh giọng vứt bỏ nói: "Nói lung tung gì đấy."

Mấy người bạn này của anh, đúng là một người so với một người đều không đứng đắn.

Haneul vẫn như cũ mặt không dậy sóng vờ như nghe không hiểu, đây chính là điểm mạnh của cô.

Người phụ nữ ngồi xuống cái ghế kế bên Haneul, lấy điện thoại ra chơi. Một lúc sau như chợt nhớ ra một việc chưa kịp khoe khoang: "Jungkook! Hôm nay tôi ở tiệp tạp hóa bên ngoài miếu thờ, mua được một đôi Nike chính hiệu chỉ có 20 tệ. Haha, không biết bà thím bán hàng đó lấy từ đâu ra nữa."

Jungkook từ chối bình luận.

Haneul liếc nhẹ về phía đôi giày dưới chân cô ấy, sau đó thu hồi ánh lại mắt như không có việc gì.

Sau khi sấy tóc xong Haneul lấy ví ra định trả tiền, nhưng Jungkook lại nói: "Không cần trả đâu."
Haneul không rõ lắm nhìn anh: "Tại sao?"

Jungkook nói: "Em đem bức tranh kia cho tôi, coi như là đã thanh toán được không?"

Haneul nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Được thôi."

Cô lấy quyển vở phác thảo trong giỏ ra, lật tìm bức tranh vừa mới vừa vẽ, cô vô tình lật tới bức chân dung lúc trước. Mặc dù khuôn mặt của anh vẫn chưa được vẽ xong và đương nhiên anh cũng không thể nhận ra được, nhưng cô vẫn nhanh tay lật sang trang khác.

Lật tới trang cuối cùng, cô xé ra một cách gọn gàng rồi đưa cho anh. Jungkook nhận lấy và nói: "Cảm ơn."

Người phụ nữ vừa chơi điện thoại vừa hối thúc: "Jungkook, mau đi nấu cơm đi, tôi đói chết mất."

Jungkook đáp lại một tiếng: "Ừ."

Haneul nhìn thấy cảnh này liền nói: "Em đi trước đây, tạm biệt."

Trong thoáng chốc cô đã nghĩ rằng Jungkook có lẽ sẽ mời cô ở lại ăn cơm, nhưng anh chỉ lạnh nhạt nói tạm biệt với cô.
Haneul đeo balô lên lưng quay người đi khỏi tiệm cắt tóc, cũng không có thất vọng như trong tưởng tượng.