Khoang tàu này sạch sẽ, rộng rãi và yên tĩnh, chỉ có vài hành khách, ngoài hành lang dài hẹp cũng không ai đi lại. Bạch Nhung thích kiểu tàu này, chỗ ngồi của hành khách được ngăn cách bằng kính. Bên ngoài có hành lang dành riêng cho việc di chuyển.

Ánh nắng chiều chiếu qua một bên khoang tàu, cột điện bên ngoài đường ray lướt qua, để lại những bóng đổ lướt qua nhanh chóng.

Ngoài cửa sổ tàu là những cánh rừng xanh và vùng nông thôn bạt ngàn, ánh mặt trời buổi chiều gay gắt đến mức mọi thứ trong tầm mắt đều phản chiếu ánh sáng chói lóa. Cảnh vật rất đẹp nhưng không thể nhìn rõ, khiến Bạch Nhung cảm thấy buồn ngủ.

Mùa đông thích hợp để ngủ say, còn mùa hè thì dễ mệt mỏi, có vẻ như chẳng có mùa nào là không thích hợp để ngủ.

Cô đổi tay chống cằm, nhìn người đàn ông ngồi đối diện.

Dù hôm nay đã uống thuốc như thường lệ, nhưng điều đó không có nghĩa là cô sẽ không buồn ngủ trong buổi chiều ấm áp như thế này. Bây giờ, cô chỉ có thể giữ cho mình tỉnh táo bằng cách thưởng thức vẻ đẹp thị giác xung quanh.

Navarre đang lật xem một số tài liệu, trợ lý ngồi bên cạnh đang nói với anh về những thứ như "nhãn rượu", "địa điểm", "lịch trình mùa sự kiện".

Đúng như Dư Chân Nghệ nói, dưới ánh sáng, khuôn mặt anh có sự tương phản rõ rệt giữa sáng và tối, với tỷ lệ vàng...

Anh đột nhiên ngước mắt lên, liếc nhìn cô một cái.

"Thuốc... của cô..." Anh dừng lại một chút, nhìn thẳng vào đôi mắt mệt mỏi của Bạch Nhung, "Có mang theo thuốc không?"

Bạch Nhung vỗ nhẹ vào túi, "Tôi mang rồi, yên tâm, mỗi ngày đều uống thuốc đúng giờ."

Navarre gật đầu, tiện tay lật một vài tạp chí từ dưới cùng của tập tài liệu, "Lần trước cô nói không thích đọc những tạp chí thương mại nhàm chán, ở đây có các tạp chí nghệ thuật, thời trang, đời sống, cô có thể lật xem tùy ý. Chỉ còn một giờ nữa là đến Bordeaux, thời gian sẽ không quá dài."

Bạch Nhung ngơ ngác nghĩ lại: "Mình đã nói điều đó lúc nào nhỉ?"

"Khi cô uống rất hăng say."

"..."

Navarre tiếp tục nói chuyện với trợ lý.

Bạch Nhung không nghe nữa.

Trợ lý thì thầm báo cáo: "Thưa ngài, Laurent muốn hẹn ngài ngày mai đến Toulouse gặp mặt, ý của ông ta qua điện thoại là... muốn giải quyết riêng chuyện này."

Ngón tay lật tài liệu dừng lại một chút.

"Giải quyết riêng?"

"Đúng vậy. Bản thiết kế nhãn rượu gốc bị lộ ra ngoài là do ai, chúng ta có thể biết được qua Laurent..."

"Không cần, tôi không cần điều tra sự thật từ đối thủ. Tối nay gọi điện lại cho bên đó, việc nhãn rượu bị đánh cắp không thể giải quyết riêng được. Ảnh hưởng đến danh tiếng của nhà máy rượu là không thể khắc phục, sau đó chúng ta sẽ cần nhiều biện pháp để bù đắp. Ông ta định làm gì? Đền tiền?" Navarre cười lạnh, "... Ông ta nghĩ có thể đưa ra mức giá khiến tôi hài lòng sao?"

Trợ lý liếc mắt nhìn về phía trước, "Vâng, tối nay ngài có dự định tham gia buổi tiệc ở thành phố không? Laurent có thể cũng sẽ có mặt."

"Tất nhiên là phải đi. Nghe nói có người muốn mua mảnh đất của bà Bertie trước nhà máy rượu Chanson, tôi muốn xác nhận xem đó là ai."

Giọng điệu có vẻ nhẹ nhàng, nhưng khi nói đến đây, ngay cả trợ lý cũng không giữ được bình tĩnh, không kiềm được mà nâng giọng lên: "Laurent rốt cuộc bị làm sao vậy? Mấy năm nay ông ta luôn đối đầu với ngài! Năm nào cũng gây ra chút chuyện, đầu tiên là vấn đề vệ sinh rượu vang, rồi bây giờ là chuyện nhãn rượu, thật khiến người ta nghi ngờ liệu ông ta có ghen tị với sự phát triển của nhà máy rượu Chanson không..."

Navarre cắt ngang: "Nino, đừng quá kích động, bình tĩnh một chút."

"Nhưng... ngài không sao chứ?"

"Quen rồi."

Trợ lý hơi do dự, ánh mắt lướt xuống, "Không, ý tôi là, tay ngài vẫn ổn chứ..."

Navarre quay đầu nhìn cô gái đang ngủ say trên bàn.

Lông mi cô xếp thành hình quạt, yên tĩnh phủ lên phần bọng mắt.

Làn da của cô sáng bóng như nước ép trái cây.

Và bàn tay cô đang nắm chặt cổ tay anh không buông, khiến tay trái của anh hoàn toàn không thể lật tài liệu, thậm chí không thể thoải mái cử động.

Navarre dời ánh nhìn, hướng về phía trước, vẫn câu nói ban nãy: "Quen rồi."

*

Khi tàu đến ga, một số tiếng động trên sân ga đã đánh thức Bạch Nhung.

Cô mơ màng mở mắt sau cơn ác mộng ngắn ngủi, cảm thấy tay mình đang nắm chặt thứ gì đó, ngẩng đầu lên mới thấy cổ tay của Navarre bị cô "kẹp chặt".

Cánh tay người đàn ông với làn da trắng lạnh trông có vẻ băng giá, nhưng chỗ tiếp xúc lại ấm đến nóng rực.

Bạch Nhung cũng không biết mình đã giữ tư thế này bao lâu, có lẽ là cô đã ngủ suốt một giờ cuối của chuyến đi...

Những tài liệu dường như đã được sắp xếp gọn gàng từ lâu, bàn trống trơn.

Chắc hẳn anh không còn gì để nói.

Bạch Nhung nhanh chóng rút tay lại, "Xin lỗi, tôi đã ngủ quên." Cô đứng dậy, vội vàng chỉnh mũ và đeo lại hộp đàn.

Giờ đến lượt Bạch Nhung không biết nói gì.

Tài xế đến đón họ, đường đến nhà của Navarre không xa lắm, chẳng bao lâu sau xe đã dừng lại ở vùng ngoại ô bên bờ sông.

Trên đường đi, Bạch Nhung đã được chiêm ngưỡng phong cảnh rừng cây xanh tươi bên bờ sông, nơi đây có nhiều lâu đài cổ được xây dựng ven vách đá, tập trung thành cụm, với bố cục cao thấp so le đối lập với đồng bằng xanh ngát ở phía xa, tạo nên sự tương phản mạnh mẽ và vẻ đẹp lộng lẫy.

Nhưng nơi mà tài xế dừng lại cách các tòa nhà cổ đó khá xa.

Phía trước chỉ có duy nhất một tòa lâu đài với tường trắng và mái xám đứng sừng sững. Tòa nhà này mang phong cách Gothic với cấu trúc đối xứng hoàn hảo, thuộc trường phái cổ điển, vẻ ngoài trông rất đặc biệt. Những bức tường cao được xây bằng đá vôi trắng - loại tường này không phai màu theo năm tháng mà càng trở nên cứng chắc và sáng trắng hơn qua hàng thế kỷ.

Được rồi, Bạch Nhung hiểu rồi, Opale nói không sai, nhà họ thực sự có một tòa lâu đài cổ.

Nếu tài xế không dừng nhầm chỗ.

Tòa lâu đài này khác với những khu vườn cổ điển tự nhiên ở phương Đông, hình dạng quy tắc của nó tràn đầy vẻ đẹp đối xứng, nhìn thoáng qua, bố cục khiến người ta cảm thấy vừa gọn gàng hợp lý lại không thiếu sự lãng mạn về mặt thị giác. Tuy nhiên... không biết có phải lâu đài này giống như các đời chủ nhân trước đó, "không hòa nhập" với ai, chỉ kiêu hãnh đứng độc lập bên bờ sông, tựa lưng vào rừng cây, hướng về phía dòng sông, sau cơn mưa, một chiếc cầu vồng cô độc treo lơ lửng trên mái nhà.

Dù nhìn từ góc độ nào, đây đều là cảnh đẹp có thể in lên bưu thiếp.

Bạch Nhung dụi dụi mắt, mơ màng nói: "Mình thật sự tỉnh ngủ chưa đây..."

Sau khi xuống xe, từ xa có thể thấy một người đàn ông trung niên cao lớn dẫn theo gia nhân đến chào đón.

Navarre cúi đầu nhìn đồng hồ, rồi quay sang dặn dò Bạch Nhung: "Xin lỗi, thưa cô, tôi tạm thời không có thời gian dẫn cô vào sắp xếp, tôi cần phải vào thành phố ngay bây giờ. Một lát nữa quản gia sẽ giúp cô thu xếp, cô thấy có vấn đề gì không?"

"Được thôi, không vấn đề gì." Bạch Nhung mải mê ngắm cảnh xung quanh, không chú ý lắm đến lời anh nói.

Navarre gật đầu, "Mathieu là người rất yêu thích văn hóa Trung Quốc, cô chắc chắn có thể trò chuyện với ông ấy. Đừng ngại làm phiền, có vấn đề gì cứ hỏi ông ấy."

Quản gia lịch sự cúi đầu chào Bạch Nhung rồi lấy hành lý của cô từ trên xe xuống.

Đây là người quản gia mà Bạch Nhung đã gặp lần trước ở căn nhà của Navarre tại Paris, nhưng cô không còn nhớ nữa.

"Xin hãy chờ ở đây một chút." Navarre nói với Bạch Nhung xong, rồi cùng quản gia đi xa vài bước để nói chuyện riêng, có vẻ như đang dặn dò vài việc.

Bạch Nhung đứng yên, nhìn quanh, bất giác thấy một khung cảnh tuyệt đẹp giữa rừng cây lá rộng trên triền đồi.

Sau cơn mưa rào, mặt cỏ ướt sũng, phản chiếu những tia sáng nhỏ lấp lánh. Không khí phảng phất hương thơm của cây trái và hoa cỏ.

Không xa, những cánh đồng nho xanh mướt trải dài, nhẹ nhàng gợn sóng, kéo dài đến tận chân trời.

Nhà máy rượu nằm gần đó, các tòa nhà của khu làm rượu và khách sạn nghỉ dưỡng ở ngay trước mắt.

Những công nhân đang làm việc bên cạnh các xe tải.

Ngoại ô yên tĩnh đến lạ thường.

Nhưng trong đầu Bạch Nhung, chiếc máy quay đĩa lại bắt đầu phát bản nhạc cổ điển, lúc này là bản 'Minuet' đầy vui tươi của Mozart.

Phía trước có một cô hầu gái mặc tạp dề xòe màu xanh nước biển đang vội vàng, chẳng may làm rơi hết rổ trái cây xuống đất, những quả cam vàng lớn lăn tán loạn trên bãi cỏ dốc. Các cô hầu gái khác hối hả đuổi theo, cảnh tượng hỗn loạn nhưng sống động, giống như một bức tranh sơn dầu treo trong bảo tàng bỗng nhiên sống dậy. Cảnh tượng này khiến Bạch Nhung nhớ đến những bức tranh sơn dầu lấp lánh ánh vàng của Dụ Chân Nghệ. Nghệ.

Cô thích nơi này!

Nhưng cô cũng không nhịn được thầm cảm thán trong lòng, sao ông trời có thể sắp xếp Navarre sống ở đây được nhỉ? Trông anh ta bận rộn như vậy, đáng lẽ phải ở một thành phố lớn sầm uất và chật chội như Paris, còn những nơi nhàn nhã và thanh bình như thế này thì nên để cô, Bạch Nhung, hưởng thụ mới phải...

Khi Bạch Nhung đang định chạy tới xem náo nhiệt, cánh tay cô bị ai đó giữ lại.

Cô quay đầu lại.

Lạ thật, Navarre dường như chỉ tiện tay giữ cô lại, nhưng sức lực từ tay anh như ghim chặt cô xuống, khiến cô không thể nhúc nhích.

"Cô định đi đâu vậy, quý cô?"

"Tôi muốn đi qua bên kia xem một chút..."

Ánh nắng vàng rực chiếu xiên từ phía sau lưng anh.

Khuôn mặt anh trở nên không rõ nét, không biểu lộ cảm xúc gì, giọng nói cũng bình thản: "Ồ, tôi quên nói, xin đừng đi lung tung, cũng đừng một mình đi đến nơi khác. Nếu cô có hứng thú với phong cảnh xung quanh, đợi tôi xong việc, tôi sẽ đưa cô đi dạo."

Anh thả cô ra. Nhưng vì quá gần, Bạch Nhung phải ngẩng đầu lên nhìn anh, cô cười, "Haha, tôi là người lớn rồi mà, sao anh nói cứ như thể tôi rất bất cẩn vậy? Tôi mà đi lung tung chẳng lẽ sẽ lạc đường sao?"

Đôi mắt nâu khẽ nheo lại.

Anh khẽ nhếch miệng, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt cô trong chốc lát, ngắm nhìn trong giây lát.

Trên khuôn mặt Navarre xuất hiện chút ý cười, anh thản nhiên nói: "Tôi chỉ lo lắng cho một chú thỏ có thể lạc vào khu rừng tối tăm, đến khi không tìm được đường ra, sẽ đáng thương mà rơi vào bẫy lạ."