ÿþÙi Delta. Vn phòng tình báo QuÑc gia (NRO) HiÇp hÙi Vi trå là nhïng tÕ chéc có th­t. T¥t c£ nhïng công nghÇ °ãc mô t£ trong sách này tÓn t¡i trên thñc t¿.

***

"N¿u khám phá này °ãc chéng thñc là úng thì ch¯c ch¯n ây s½ là mÙt trong nhïng phát ki¿n quan trÍng nh¥t vÁ vi trå cça khoa hÍc hiÇn ¡i. Có thà th¥y r±ng £nh h°ßng cça nó là vô cùng rÙng rãi và sâu s¯c. Nó còn t¡o iÁu kiÇn thu­n lãi Ñi vÛi viÇc tìm ra câu tr£ lÝi cho nhïng th¯c m¯c cÕ x°a nh¥t cça loài ng°Ýi, và ·t ra nhiÁu câu hÏi khác vô cùng có ý ngh)a".

(TÕng thÑng Bill Clinton, trong cuÙc hÍp báo sau phát ki¿n có sÑ hiÇu ALH84001)

Mß §u

Þ vùng ¥t bË quên lãng này, cái ch¿t có thà x£y ¿n d°Ûi vô vàn hình d¡ng khác nhau. Sau bao nm dày d¡n vÛi vùng ¥t hùng v) và hoang dã này, nhà Ëa ch¥t hÍc Charles Brophy không hÁ ngÝ r±ng sÑ ph­n cça ông s¯p ch¥m dét mÙt cách tàn b¡o và nghiÇt ngã ¿n th¿.

ang kéo chi¿c xe tr°ãt ch¥t §y dång cå o ¡c qua vùng lãnh nguyên, bÑn con chó Husky cça ông b×ng ch¡y ch­m l¡i và ng§ng lên nhìn trÝi.

- Cái gì th¿ h£ c°ng? - Brophy xuÑng khÏi xe.

Trên nÁn trÝi giông bão mây v§n vi b×ng hiÇn ra mÙt chi¿c trñc thng v­n t£i. Nó h¡ Ù cao rÓi h¡ cánh xuÑng mÏm bng tr°Ûc m·t mÙt cách chính xác và khéo léo.

Th­t kó l¡, ông th§m ngh). Ch°a bao giÝ có máy bay trñc thng ß vùng ¥t xa xôi này. Chi¿c máy bay h¡ cánh xuÑng cách ông kho£ng 50 mét, làm båi tuy¿t b¯n lên tung toé. Li chó khåt khËt ngíi hít, tÏ ra lo l¯ng.

Cánh cía máy bay mß ra, hai tên lính b°Ûc xuÑng. Chúng m·c quan áo b£o hÙ màu tr¯ng kín mít të §u ¿n chân, vai khoác súng tr°Ýng, và vÙi vã ti¿n vÁ phía ông.

- Có ph£i ti¿n s) Brophy ¥y không ¡? - MÙt tên gÍi to.

Nhà Ëa ch¥t hÍc bÑi rÑi:

- Làm sao các anh bi¿t tên tôi? Các anh là ai?

- Ông hãy l¥y máy phát sóng vô tuy¿n ra.

- Cái gì?

- Mau lên.

BÑi rÑi, Brophy rút máy liên l¡c të trong túi áo khoác ra.

- Chúng tôi nhÝ ông phát b£n tin c¥p céu này ngay. Hãy h¡ t§n sÑ xuÑng mÙt trm kilô herzt.

MÙt trm kilô herzt? Brophy càng không hiÃu th¿ nào. T§n sÑ th¥p nh° th¿ thì ai b¯t °ãc c¡ ché?

- Có tai n¡n hay sao?

Tên lính thé hai gi°¡ng súng lên ch)a th³ng vào âu Brophy&

- Không có thÝi gian à gi£i thích. Làm mau!

Run run, Brophy iÁu chÉnh t§n sÑ phát sóng.

Tên lính thé nh¥t °a cho ông mÙt m£nh gi¥y nhÏ có m¥y dòng chï °ãc ánh máy të tr°Ûc.

- Hãy phát i thông iÇp này. Ngay l­p téc!

Brophy nhìn m£nh gi¥y.

- Tôi không hiÃu. Thông tin này có chính xác âu? TÏi âu có bË&

Tên lính kia thúc mii súng vào thái d°¡ng ông.

Brophy phát i thông iÇp c¥p céu kó l¡ ¥y, giÍng run run.

- °ãc rÓi. - Tên lính thé nh¥t nói. - Bây giÝ thì c£ ông và li chó lên h¿t trên máy bay.

BË ch)a súng vào l°ng, Brophy ph£i ép li chó ang tÏ ra h¿t séc miÅn c°áng lên trên máy bay. HÍ vëa lên xong thì chi¿c trñc thng l­p téc c¥t cánh rÓi bay vÁ h°Ûng tây.

- Các anh là ai? - Brophy ch¥t v¥n, ng°Ýi ông giÝ ã §m ìa mÓ hôi. Và thông iÇp kó l¡ kia ngh)a là sao?

Không gã nào hé môi.

Máy bay tng Ù cao, và gió thÑc vào të cánh cía khoang không óng. V«n bË buÙc vào chi¿c xe kéo, bÑn con chó cça ông lúc này b¯t §u rên lên ° í.

- Ít ra thì hãy óng cía l¡i. - Brophy yêu c§u. - Các anh không th¥y là li chó cça tôi ang sã hay sao?

V«n không mÙt lÝi áp.

Khi lên ¿n Ù cao h¡n mÙt ngàn mét, chi¿c máy bay liÇng qua m¥y khe nét sâu hoác d°Ûi m·t ¥t. MÙt tên lính b¥t th§n éng d­y. Không nói không r±ng, h¯n ra séc lôi li chó v«n bË buÙc vào xe kéo ra phía cía. Brophy sã hãi nhìn nhïng con chó vùng v«y vô vÍng. Sau thoáng chÑc, c£ chi¿c xe kéo l«n li chó Áu bi¿n m¥t.

Brophy éng ph¯t d­y, miÇng la lÑi. ó cing là lúc hai gã kia xông vào túm l¥y ông. Chúng lôi ông ra cía khoang máy bay. Må i vì sã hãi, Brophy ¥m túi båi, cÑ g¡t nhïng cánh tay lñc l°áng ang ©y ông ra ngoài.

Vô ích. Vài tích t¯c sau, ông cing bË ©y nÑt xuÑng vñc.