*LOKALIZACJA: DOM DARKII I LUKASA*
*MIEJSCE: SALON*
*OSOBY: DARKA, LUKAS, MATTHIAS, TINO, BERWALD I EMIL*

Ja: Chłopaki zaśpiewajcie waszą piosenkę.
Lukas: Naszą piosenkę?
Tino: Którą?
Emil: Darce chodzi o tą piosenkę co razem śpiewamy.
Matthias: No trzeba będzie przypomnieć stare czasy.
Berwald: Tak.
Ja: To będziecie śpiewać?
Nordic Five: Tak.

************************************

Tino: Darka włączaj.
Ja: Tak jest.

************************************

Dania: Heeej wszyscy! Przygotujcie się na trochę dobrego dopingu prosto ze Skandynawii!

Islandia: Islandia
Norwegia: Norwegia
Dania: Dania
Szwecja: Szwecja
Finlandia: Finlandia
Szwecja: Huh?
Finlandia: Ohyaaaa!

Wszyscy: Wow, wow, wow, wow, wow, wow, Skandynawia!
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, Skandynawia!

Islandia: Ska-
Norwegia: Ndy-
Szwecja: Na-
Finlandia: Wia-
Dania: FIVE!!

Norwegia: Bracie, jesteś za głośny.
Dania: Tak myślisz?

Dania: Mamy w końcu trochę czasu na bycie w centrum uwagi! Cool i stylowi! Tacy musimy teraz być!
Finlandia: Masz rację! Czekaliśmy na to długi czas! Prawda Szwecjo?
Szwecja: ... Tak, jestem... nieco zakłopotany...
Islandia: Przedtem miałem piosenkę, ale Puffin prawie ją porwał dla siebie. Więc zostawiłem go w domu.
Finlandia: Eeeeee?
Norwegia: Poczekaj, więc dlaczego współpracujemy, bracie?
Dania: Dobra! Chodźmy!

Islandia: Natura wzywa nas po raz kolejny
Norwegia i Islandia: Jesteśmy tymi, którzy są na północy Europy
(Dania: Jesteśmy za, yeah!)
Szwecja: Słońce nadal może wschodzić w naszym domu
Dania i Szwecja: Ale raz na jakiś czas, Słońce nie zachodzi!
(Norwegia: To się nazywa Słońce Północy)
Norwegia: Jeżeli się okaże, że jesteś w dość trudniej sytuacji
Islandia i Norwegia: Zadzwoń do nas, zawsze i wszędzie
(Finlandia: W dowolnym miejscu, w porządku?)

Wszyscy: Kiedy jesteś sam, my będziemy tam
(Norwegia: Zawsze będziemy z Tobą)
Wszyscy: Kiedy czujesz ból, podziel się nim z nami
(Islandia: Podzielisz się ze mną?)
Wszyscy: Kiedy jesteś przygnębiony, będziemy topić nasze smutki w piwie
(Dania: DO DNA!)
Dania: Czujesz to? Czujesz się lepiej, niż przed sekundą, yeah!

Wszyscy: Wow, wow, wow, wow, wow, wow, Skandynawia!
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, Skandynawia!

Islandia: Ska-
Norwegia: Ndy-
Szwecja: Na-
Finlandia: Wia-
Dania: FIVE!!

(Norwegia: Jesteś irytujący.)
Norwegia: Hej, Nadal nie dotrzymałeś obietnicy o nazywaniu mnie "starszym bratem".
Islandia: Czemu miałbym dotrzymać? To jest bez sensu, przysięgam. Nie powiem tego.
Szwecja: Nic złego.
Islandia: Daj spokój Szwecjo!
Finlandia: Jak miło! Też chcę byś nazywany "starszym bratem".
Dania: Ej, men, chłopaki! Wy nadal o tym mówicie?
Norwegia: "Starszy brat".
Islandia: Nie obchodzi mnie to.
Norwegia: "Starszy brat".
Islandia: Nie powiem tego.
Norwegia: "Starsza siostra".
Islandia: To jest bezsensu.
Dania: Hej! Zaczynamy teraz!

Dania: Wyspy Owcze, Grenlandia
Dania i Finlandia: I wyspy Alandzkie też są nasze
(Dania: Yeah!)
Islandia: Wykonanie ze ścieranych lodowców z podłoża skalnego
Islandia i Szwecja: I bardzo postrzępione przesmyki
(Norwegia: Nazywają się "fiordy".)
Norwegia: Powinieneś znaleźć je zagubione na drodze.
Dania i Szwecja: Bez względu na czas, bez względu na miejsce, skontaktuj się z nami!

Wszyscy: Potrzebujesz pomocy z projektem w weekend?
(Szwecja: Zrobię to za ciebie)
Wszyscy: Nie umiesz wymyślić imienia dla zwierzaka?
(Finlandia: Pomyślę za Ciebie!)
Wszyscy: Po prostu zdaje ci się, że nie możesz czegoś sprzedać?
(Dania: To moja kolej by pomóc!)
Islandia: Hej!
Wszyscy: Widzisz teraz apelację naszej piątki?

Wszyscy: Wow, wow, wow, wow, wow, wow, Skandynawia!
Wow, wow, wow, wow, wow, wow, Skandynawia!

Islandia: Ska-
Norwegia: Ndy-
Szwecja: Na-
Finlandia: Wia-
Dania: FIVE!!
Wszyscy: FIVE!!

************************************

Tłumaczenie znalazłam na necie.
Jakbym to tłumaczyłam to wy byście nie dostali to.
Jak zawsze kolejna część będzie jutro.
Do zobaczenia jutro.
Papa.

*POPRAWKA 05.12.2020r.*