21/7/2017

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

  Xem clip đi mấy cậu

  'Hi guys :) hihi :) I have so much(?1) things to tell you, but my english is not good, so thank you.. thank you for supporting and always love me.'

  'Chào mấy em :) hihi :) anh có rất nhiều điều muốn nói với mấy em, nhưng tiếng anh của anh không tốt lắm, dù sao vẫn cảm ơn mấy em.. cảm ơn mấy em vì đã cổ vũ và luôn luôn yêu quý chúng anh.'


    *Note: cái chỗ mình note (?1) ý, nó hơi sai ngữ pháp tí nhưng thôi chúng mình cứ hiểu là điều anh muốn nói nhiều đến mức không đếm được nên dùng 'so much' nha :) Còn chỗ (?) thì mình cũng bất lực luôn T.T

    Mình cũng chẳng hiểu bạn ý nói gì luôn T.T nên mình dịch và nghe đại thôi. Mà nghe nát lỗ tai để dịch ra cho mấy cậu dễ hiểu xong cuối cùng thì phát hiện youtube có sub sẵn mấy cậu ạ :) nhưng bản mình sub kia vẫn có khác nên mình cũng chẳng biết cái nào mới đúng đâu, thôi thì các cậu cứ đọc sub của tớ rồi bật sub của youtube lên xem thử xem như thế nào là đúng nhé.
 
  Edit (25/4/2018): mình xem lại thì nghe được anh nói là always love me :) nên edit lại một tí. Mình nghĩ bản dịch ra tiếng Việt là không cần thiết nhưng mình vẫn làm và cảm ơn đã đọc ^^.
 
   Thật ra là hôm nay buồn quá nên đi xem mấy clip của cậu từ tít ngày xưa, bất chợt thấy cái này thì post vào đây thôi, vì mình mong được thấy anh lại đứng bục cao nhất ấy cùng SKT và một lần nữa nói thứ tiếng anh bập bẹ ấy để cảm ơn chúng ta những người đã ủng hộ anh suốt những chặng đường dài T.T Các cậu hãy luôn tin tưởng vào anh và đừng quay lưng lại chỉ trích nhé, dạo này nhiều bạn từ fan quay ra xỉa xói lắm T.T đúng là khó khăn mới biết ai thật lòng, quen rồi nhưng vẫn thấy buồn khi có người bỏ đi.
   Tớ xem lại nhiều clip cũ lắm mấy cậu :) nhìn lại ngày xưa lại thấy vui vẻ, từ cái clip uống trà sữa lần đầu, rồi cái clip lừa được của Blank 500 won cái lúc chơi trò đấm đấm ý. Rồi cả mấy clip highlight từ thủa nảo nào, cả ti tỉ cái clip hậu trường ý. Nhiều lắm cơ :)
  
   Nói vậy thôi :) Tớ mong ai đã theo SKT thì hãy theo đến cùng nhé, đừng giữa đường bỏ đi làm hlv online nha.

#SKTWIN

 

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro