Od autora:

Zakończenie zostawiam otwarte dla waszej wyobraźni. Zróbcie z nim co chcecie. Dajcie się ponieść waszej interpretacji.

jess x

Od tłumacza:

Tak, to już jest koniec. Jak mówiłem na początku, tekst jest szybki, łatwy i przyjemny, jednak gdyby ktoś miał problemy z interpretacją, już śpieszę z pomocą.

Moim zdaniem Harry i Louis byli parą, ale Lou miał problemy psychiczne, może coś zakrawające o depresję sądząc po rozdziale "joked.". Świadomie siebie skrzywdził, ostatecznie doprowadzając do swojego samobójstwa, a Harry nie mógł sobie z tym poradzić, obarczając się winą i niebywałe cierpiąc. Dlatego szybko poszedł w ślady swojej miłości, na co wyraźnie wskazują zwłaszcza ostatnie rozdziały. Koniec interpretacji.

Również dziękuję, że zechcieliście przeczytać 'i miss you' i mam nadzieję, że pomimo nietypowej formy ta opowieść przemówiła do was w tym samym stopniu co i do mnie.

Jest to moje pierwsze tłumaczenie, ale pewnie nie ostatnie, chociaż nie mam jak na razie niczego konkretnego w planach. Zapraszam za to na inne moje opowiadania i oneshoty.

jbajazyd

PS. Czy tylko mi tak bardzo podobają się te wszystkie zdjęcia Louisa w mediach? Wyglądają strasznie naturalnie, jakby serio były wciągnięte z galerii Harry'ego.