Ngọn đèn trong quán rượu mịt mờ, bóng người khắp nơi, tiếng saxophone ưu sầu dai dẳng, như khóc lóc như kể lể. Engfa ngồi bên quầy bar, hai tay chống đầu chìm vào suy tư, ngơ ngác nhìn chất lỏng màu nâu trong chiếc ly trước mặt đến xuất thần. Bright đứng rất xa, lâu lâu lại liếc mắt về bên này.

- "Một ly Tequila." - Một dáng người xinh đẹp mê đắm ưu nhã lướt qua dòng người, xuyên qua ngọn đèn mê ly, sau đó dựa người vào quầy bar, ngón tay nhỏ dài phất qua mái tóc, lười biếng nói với bồi bàn: "Đừng lấy miếng chanh, đừng cho thêm vị khác."

- "Sao em lại tới đây?" - Phản ứng của Engfa hơi chậm chạm trì trệ một chút, sờ sờ khuôn mặt hơi nóng của mình, sau đó nghiêng đầu nhìn nàng.

- "Em không thể tới?" - Chiếc cằm tinh xảo của Sara hơi nâng lên, liếc mắt nhìn cô: "Không tệ, tiến bộ rất nhanh, từ không uống rượu đến uống rượu mạnh rồi."

Engfa không đáp lại, vừa định đưa tay về phía cái ly nhưng lại buông ra.

Sara mỉm cười: "Mượn rượu giải sầu sao? Vì chị ấy khôi phục trí nhớ, lại kháng cự chị ngàn dặm, tất cả chênh lệch quá lớn so với tưởng tượng của chị?"

- "Em ấy đã trở về, ánh mắt kia, giọng nói kia, biểu cảm quật cường kia..." - Lòng Engfa đắng chát, thì thào nói: "Tôi vừa nhìn thấy là biết em ấy đã trở về, tôi chờ thời khắc này bao lâu em không biết đâu, lâu đến nhìn thấu mọi cảnh tượng thế gian, quá nhiều lần trải qua tang thương của nhân gian, chỉ là dung nhan chưa già đi thôi, thế nhưng..."

Bồi bàn đưa rượu đến, Sara bưng lên uống một ngụm, tinh tế thưởng thức cái cay độc đắng chát trong đó, rồi ngồi xuống bên cô.

- "Lẽ nào chị vẫn tin một khi chị ấy khôi phục ký ức, sẽ lập tức sà vào lòng chị? Sẽ lập tức tiếp tục nhân duyên trước kia?" – Sara cười lạnh một tiếng, nói: "Bây giờ đối với chị ấy mà nói, yêu cũng chẳng biết làm sao để yêu, hận lại có thể tìm được cách để xả, nhưng hận lại mãnh liệt hơn yêu, cho nên chị ấy lập tức thực hiện chuyện quan trọng hơn."

Engfa nhìn nàng, tựa hồ không rõ.

Sara nhẹ nhàng phun ra hai chữ: "Trả thù."

- "Trả thù?" – Engfa nhẹ nhàng lặp lại một câu.

- "Đúng, chỉ có trả thù mới có thể cọ rửa một ít sỉ nhục, dội tắt một chút căm hận." – Sara chớp mi: "Với người tạo nên bi kịch này. Ba mẹ chị ấy, chị ấy không thể gây khó dễ, nhưng người khác thì lại có cách."

Engfa như nghĩ đến điều gì, sắc mặt biến đổi nhanh chóng, nhảy xuống ghế đi ra ngoài, Sara kéo cô lại: "Chị làm gì thế?"

- "Tôi muốn tìm Charlotte" – Engfa gấp đến độ muốn toát mồ hôi, lời nói không mạch lạc: "Nếu nói như vậy, em ấy... nhất định muốn tìm Win Metawin, tôi không thể, tôi muốn ngăn cản em ấy."

- "Chị lo lắng chị ấy lại đâm Win Metawin một dao sao? Yên tâm, chị ấy không ngu xuẩn như lần trước." – Sara dùng ánh mắt bảo cô ngồi xuống, trấn an nói: "Em cam đoan với chị."

Engfa lần thứ hai trở lại chỗ ngồi, ánh mắt vẫn không rời Sara.

- "Sáng hôm qua ba em đến bệnh viện thăm Charlotte, ở với chị ấy cả buổi." – Sara thưởng thức ly rượu trong tay, ngẩng đầu nhìn Engfa: "Sau khi về công ty, ông ấy như thay đổi thành một người khác, nổi giận ở đó, bới móc này nọ, gọi mấy vị chức cao lên xử một trận."

Engfa lắp bắp nói: "Đó là... đó là vì..."

- "Ông ấy đột nhiên biến thành con sư tử rống giận." – Sara chậm rãi thưởng thức rượu, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt: "Rất hiển nhiên, Charlotte đã thành thật nói chuyện với ông ấy một lúc lâu. Em đoán, lúc này đây chị ấy hẳn là không giữ lại chút nào, chuyện hai người quen biết yêu nhau, rồi về sau mất trí nhớ, kết hôn, sống chết, gồm tất cả mọi chuyện có liên quan đến Win Metawin, thậm chí cả cái CD, cũng nói cho ba em biết. Ba em mặc dù không sáng suốt là bao, nhưng chung quy vẫn hiểu rõ các mặt của xã hội, không cố chấp như dì em, vẫn coi trọng một chữ lý, hơn nữa, ông ấy đã thương yêu Charlotte từ nhỏ, Charlotte thẳng thắn thành khẩn báo cáo lại tất cả, lấy cảm xúc cộng với nước mắt lên án, mới có thể làm cho ba em nổi giận như vậy. Đương nhiên, em không ở chỗ đó, không biết rốt cuộc là chị ấy nói gì với ba em, nhưng em biết, hiệu quả tốt như vậy, chị ấy hẳn rất khôn ngoan."

Cảm giác say của Engfa tựa hồ lui đi không ít, thử dò xét hỏi: "Thế ba em sẽ tìm Win Metawin gây phiền toái?"

- "Nói phiền toái thì hơi qua loa rồi. Yêu thương Charlotte là một chuyện, còn vấn đề ông ấy cảm giác mình đã nhìn lầm người, đã từng tin Win Metawin như vậy, hào phóng như vậy, gương mặt già nua không nén được giận, chỉ cần vì nguyên nhân này, ông ấy cũng sẽ không dễ dàng buông tha." – Sara lắc đầu, không quan tâm lắm nói: "Theo em biết, ông ấy cho người nghe ngóng chỗ của Win Metawin, may mà trong thời gian ngắn, hắn còn chưa kịp kết hôn lần hai, nên không có ai bị hắn liên lụy."

Engfa có chút sửng sốt, một lúc lâu, bưng ly rượu lên uống một hớp nhỏ.

-" Sao?" – Sara nhìn cô, khóe miệng lộ nụ cười: "Chị không hận hắn sao? Lẽ nào chị không hi vọng hắn nhận kết quả xứng đáng sao?"

- "Chữ hận, không đủ để hình dung cảm giác của tôi đối với hắn, thế nhưng tôi cũng không biết..." – Engfa trầm mặc một lát, khẽ nói: "Ba em sẽ không tìm người giết hắn chứ?"

Sara nhẹ nhàng thở dài: "Thành thật mà nói, cái này em cũng không biết."
.
.
.
.
.
.
Đêm dần khuya, người trong quán rượu cũng dần ít đi, âm nhạc vẫn nồng nàng trầm lắng văng vẳng bên tai.

Sara hơi nhíu mày, bỗng nhiên nhẹ giọng: "Từ khi chị ấy khôi phục trí nhớ, em vẫn chưa đến gặp."

Engfa yêu cầu vài viên đá, lấy tay nắm, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt nóng hồi của mình, tựa như không nghe được lời của nàng.

- "Khi đó Charlotte như biến thành người khác vậy, em tưởng tai nạn giao thông đã đụng hỏng đầu chị ấy rồi, không chỉ khiến chị ấy mất trí mà còn khiến chị ấy mất đi tính cách của mình." – Sara nở nụ cười, lẩm bẩm nói: "Em biết hành xử mấy ngày nay của chị ấy với dì dượng, đây mới là Charlotte từ nhỏ em biết, chỉ là chị ấy cũng đối xử với Sunny như vậy ngoài dự liệu của em."

Engfa khe khẽ thở dài: "Cũng ngoài dự liệu của tôi."

- "Cho nên em có thể suy đoán tâm trạng của chị ấy bây giờ, với tình huống này không lấy dao đi giết người, mà chọn một cách làm khôn ngoan, đây mới là chị gái của em."

Engfa nhíu nhíu mày, sửa lại nói: "Em ấy vẫn là chị của em."

- "Khi đó bọn em chỉ mới vài tuổi, nghỉ đông và nghỉ hè Charlotte thường đến nhà em, bà ngoại lúc đó cũng còn sống, bà vẫn không chịu rời quê, chỉ chịu ở cùng dì tại thành phố Chumphon, cho nên khi rảnh rỗi đều gặp." - Tay Sara nâng cằm, sa vào hồi ức: "Charlotte khi còn bé trổ mã rất đẹp, tính cách lại ngoan ngoãn đáng yêu, mà em lại bá đạo tùy hứng, coi trời bằng vung, cho nên chị ấy lại càng được người lớn yêu thương hơn em, ở trong trí nhớ của em, bà ngoại em thương chị ấy hơn một ít, ba em cũng rất thương chị ấy, em có cái gì, ông ấy đều phải mua cho Charlotte một phần, hơn nữa, khiến người ta phản cảm chính là, ông ấy thích lấy Charlotte so với em, nói chị ấy thành tích tốt, nói chị ấy hiểu chuyện lễ phép, nói chị ấy như một thục nữ. Lúc mới đầu, bọn em còn có một khoảng thời gian vui vẻ, thế nhưng lâu dài, oán khí của em với Charlotte không khỏi dần dần sâu sắc, em càng ngày càng không thích chị ấy, bắt đầu cố tình vô ý đối nghịch với chị ấy. Nhớ có một lần, có một ông khách xa lạ đến, vừa nhìn thấy Charlotte, thì khen với ba em, 'Push tổng, là con gái ông sao? Thật đúng là một tiểu mĩ nhân, ông thật là có phúc', ba em lúc đó rất vui vẻ, tự nhiên ôm lấy Charlotte, cười trả lời nói, 'đúng vậy đúng vậy'. Em bị chọc tức, sau đó khi chơi với Charlotte, em cố ý đẩy chị ấy té lộn mèo một cái, chị ấy trầy da trên đầu, chảy máu, mà em thì bị ba đánh một trận."

Engfa chăm chú nghe, không nói chen vào.

Sara từ từ uống một ngụm rượu, nói tiếp: "Sau đó bà ngoại qua đời, bọn em không cho nhau nhiều thời gian như trước đây, căn bản là em không muốn ở thành phố Chumphon nữa, có thể do không thể nào hợp với em, Charlotte tựa hồ cũng không có hứng thú đến nhà em chơi, chỉ có vài cuộc điện thoại giữa hai gia đình, ba mẹ từng muốn đón Charlotte lên cùng đi học với em, thứ nhất dì em chỉ có mỗi một cô con gái nên không nỡ, thứ hai Charlotte cũng không muốn, nên...việc này chấm dứt như vậy."

- "Thời gian sau bọn em lớn dần, hiểu chuyện rồi, em không có cảm giác gì lớn với Charlotte, chuyện khi còn bé đều bỏ qua một bên. Thế nhưng, Charlotte xảy ra tai nạn giao thông, mất trí nhớ, cùng chồng chuyển đến thành phố Bangkok này sinh sống, bọn em ở cùng như người một nhà, em lại bắt đầu ghét chị ấy, quả thật còn ngứa mắt hơn cả khi còn bé. Em ghét cái kiểu dễ bảo trước mặt người lớn của chị ấy, lời nói nhỏ nhẹ ôn tồn, ghét trên mặt lúc nào cũng giữ vẻ mỉm cười, em lại càng ghét tên chồng hám lợi đen tối tính toán chi li của chị ấy. Em nghĩ miệng lưỡi hai người bọn họ đều cố gắng lấy lòng ba em, điều này làm em thấy phát gớm, chỉ là em không giống như còn bé nữa, cái gì cũng hiện ra trên mặt, đương nhiên sẽ không làm dơ búp bê của chị ấy, hay dùng kéo làm rách quần chị ấy, ha ha!"

Engfa không nhịn được nói: "Sara, em hiểu lầm Charlotte rồi, em ấy không cố tình lấy lòng ba em, là Win Metawin lợi dụng em ấy."

- "Giờ em biết rồi." – Sara khoát khoát tay, sau đó cười khổ nói: "Nói thật nhé, quan hệ của em và Charlotte trở nên như vậy, ba em phải chịu trách nhiệm rất lớn. Chị biết không, em vẫn cảm thấy ba em yêu thương Charlotte hơn em, cũng thấy ông ấy thương anh họ của em nhiều hơn, bởi vì ông ấy luôn tha thứ cho bọn họ, luôn luôn vui vẻ khen ngợi, nhưng lại hà khắc với em như vậy. Ông ấy giáo huấn em, không nói em mọi thứ không bằng Charlotte, thì cũng nói đừng tưởng rằng ông ấy chỉ có mình em là con gái, nếu như em không nghe lời, ông ấy sẽ giao sự nghiệp, công ty cho anh họ, không cho em cái gì hết, tính tình của em, chị cũng biết, em không nghe lời thêm tẹo nào, trái lại càng thêm chống đối."

Nói đến đây, thanh âm của nàng trở nên có chút thương cảm: "Thế nhưng mãi đến khi em vào công ty, suy nghĩ của em thay đổi toàn bộ, em mới biết trước kia em ngốc cỡ nào. Em thay đổi mọi tật xấu ngày trước, dốc toàn lực làm việc, chỉ để ông ấy không coi thường, khi em hoàn thành, có một chút thành tích, em đã nghĩ rằng mình có thể nở mày nở mặt trước mặt ông ấy, em cho là ông ấy sẽ kinh ngạc, thế nhưng trong mắt ông ấy lại có vui mừng và kiêu ngạo nhiều hơn. Sau này, em lần đầu tiên muốn đến gần ông ấy, em cảm nhận được ông ấy nhọc lòng đào tạo cho em, vì để em có thể tiếp nhận vị trí của ông ấy mà nỗ lực đủ thứ. Em đột nhiên hiểu, người ông ấy thương yêu nhất, không phải là ai khác mà chính là em, một người làm ba, ông ấy vĩnh viễn thương yêu con gái mình nhất. Ông ấy nghiêm khắc với em, bởi vì ông ấy gửi gắm hi vọng ở em rất nhiều, ông ấy so sánh em với người khác, là muốn khích lệ em, khiến em trở nên ưu tú hơn."

Viền mắt Sara hơi ướt át, ngửa đầu lên uống cạn ngụm rượu trong ly: "Mấy ngày trước, ông ấy nói với em, ông ấy muốn về hưu, muốn hưởng phúc, chờ ông ấy trải đường phẳng cho em, ông ấy sẽ giao toàn bộ công ty cho em. Engfa, đột nhiên em thật hối hận về tất cả hành động của bản thân trước kia, em hối hận vì hết lần này đến lần khác chống đối với ông ấy, hối hận vì khiến ông ấy thất vọng. Thời khắc đó, em thề trong lòng, cả đời này... em cũng không bao giờ để cho ông ấy thất vọng nữa, không muốn nữa..."

Nàng tựa hồ có chút say, thân người hơi lảo đảo, Engfa chịu đựng đầu óc mê man, đưa tay đỡ nàng, Sara khẽ tựa đầu vào vai cô, thấp giọng nói: "Engfa, có phải là em rất xấu xa không? Em làm sao có thể đối mặt với Charlotte đây?"

Mũi Engfa hơi cay, lắc đầu nói: "Không có, em chẳng xấu tí nào, tôi chưa từng hiểu em như lúc này."

- "Engfa, em không nên thích chị. Gần đây em mới phát hiện, hóa ra Sara Helena em cũng có nhiều việc phải hối hận như vậy." - Nàng nhắm mắt lại, lẩm bẩm nói: "Em nghĩ, ngày mai em cũng nên đi thăm chị ấy."