Nguy hiểm cự ly 13-16

Mission 13: Hợp tác thân mật

Nghị viên Balde chết trên giường trong chính phòng ngủ của mình, thân trần truồng, mặt nhìn trời, trên người không có bất cứ vết thương bắt mắt nào.

Vu Tử Thạc cong miệng đi tới kiểm tra thi thể, trên dương vật vẫn còn lưu lại dịch thể màu trắng, "Xem ra hắn đã trải qua một buổi tối thứ sáu đẹp đẽ."

Tối qua họ đang bận rộn tháo dỡ một quả mìn, tới mức toàn thân đều bụi bặm bùn đất. Tên đàn ông này lại trầm mê trong tính giao đẹp đẽ, nghĩ thế nào cũng thấy không công bằng.

"Đó chắc là phụ nữ." Ưu thế lớn nhất của nữ sát thủ chính là có thể dựa vào điều kiện từ trên thân thể chính mình tiếp cận mục tiêu của các cô, khiến đối phương bước vào tử vong trong tình trạng đang lơ lửng trên mây. Giang Hằng sờ miệng thi thể của Balde, trên đó có một chút bột màu trắng, "Ma túy?"

"Ha, anh biết không, trước khi làm chuyện này hút một chút cần sa, tuyệt đối có thể khiến anh được bước đi trong sương mù." Vu Tử Thạc thấp giọng nói bên tai Giang Hằng, "Tôi từng thử qua rồi, kiến nghị anh cũng thử xem."

Giang Hằng liếc xéo một cái, hỏi: "Thử với anh sao?" Tiếp theo, hắn kéo tay thi thể lên cẩn thận xem xét, "Anh nhìn cái này xem." Trên mạch máu dưới cẳng tay trái có một lỗ kim nhỏ, có lẽ chất độc được tiêm vào từ chỗ này.

"Tôi thấy không hẳn vậy. Anh nhìn thử tứ chi của người chết đi, không có dấu vết bị trói." Tay Vu Tử Thạc sờ từ cổ thi thể xuống tới ngực, nhặt lên vài sợi tóc màu nâu trên ngực, "Với tính cách cẩn trọng của Balde, lên giường với một phụ nữ không quen biết, cho dù cô ta có lừa hắn nói đây là ma túy, sao hắn có thể dễ dàng tin tưởng như thế?"

"Có lẽ hắn không thông minh như anh, cái chết của hắn đối với chúng ta mà nói quan trọng lắm sao?" Giang Hằng nói rồi quay người, đi tới bàn làm việc mở máy tính của nghị viên Balde.

"Anh nói cũng đúng." Vu Tử Thạc cười cười, từ bỏ việc nghiên cứu thi thể đó. Một sát thủ và một hacker khảo sát hiện trường tử vong cứ như cảnh sát, giao lưu tâm đắc cứ như đang sóng vai tác chiến, có cảm giác thật quái dị. Đổ ngược rác trong thùng rác ra, y cầm lên một vật thể bằng chất dẻo, híp mắt đánh giá một chút, "Tôi nghĩ tôi biết Balde tại sao chết rồi."

Tầm mắt của Giang Hằng dõi theo, thấy Vu Tử Thạc dùng ngón trỏ và ngón cái bóp vật đó, cũng hiểu rõ: "Bỏ thuốc trừ sâu vào trong bao cao su đích thật có thể khiến người ta chết một cách thần không biết quỷ không hay."

"Anh tra được cái gì thú vị sao?" Ném bao cao su lại thùng rác, Vu Tử Thạc vừa mở túi giấy rác bị vo thành viên tròn, vừa hỏi.

"Balde là một tên tính toán chi li." Mặt trời đã xuống núi, ánh sáng mờ ảo từ màn hình vi tính hắt lên mặt Giang Hằng, gương mặt nghiêm nghị của hắn, dưới ánh sáng chớp nháy giống như một bộ phim điện ảnh không âm thanh hoàn mỹ. Hắn quay màn hình máy tính cho Vu Tử Thạc xem, trên đó là phần ghi chú hộp thư gửi. Mấy phong thư liên lạc qua lại toàn bộ là Balde đang kiến nghị chính phủ mua một mảnh đất đang trong thời kỳ khai phá, nếu Vu Tử Thạc đoán không sai, Balde nhất định có cổ phần của mảnh đất này, hoặc hắn chính là chủ sở hữu của mảnh đất.

"Chỗ này có bản sao của hợp đồng đất." Vu Tử Thạc vuốt phẳng tờ giấy đưa tới trước mặt Giang Hằng, "Tôi cảm thấy có lẽ hắn đã hối lộ thẩm phán, tịch thu tất cả những mảnh đất mà người khác không thể trả hết khoản nợ trong thời hạn."

Vu Tử Thạc rút bản sao hợp đồng ra khỏi tay Giang Hằng, nói: "Có điều, đó là công việc của các luật sư."

"Xem ra anh không dự định đổi nghề." Giang Hằng nhìn vào mắt y, trong con ngươi màu xanh thẳm lộ ra ý cười, rồi quay nhìn máy tính. Dù sao, con đường nhân sinh, không ai có thể quay đầu.

Lúc này, Vu Tử Thạc mới chú ý tới một vết nứt trên tường, vách tường trong căn phòng này được dán giấy màu trắng, cứ khoảng chừng 40cm thì sẽ dùng một đường hoa văn màu nâu ngăn cách, làm giống như là được lát ốp gạch men. Y đi tới rút dao găm rạch dọc theo đường hoa văn, bên trong xuất hiện một két sắt, "Giang Hằng, có lẽ trong này có thứ mà chúng ta cần."

"Cũng có thể là một cạm bẫy khác." Giang Hằng nhún vai nói.

Vu Tử Thạc gõ lên tấm sắt an toàn, "Độ dày này chắc là không có vấn đề."

Giang Hằng đi tới, tỉ mỉ nhìn khóa điện tử trên két sắt, "Trình tự này tương đối phức tạp, muốn phá giải hoàn toàn ít nhất cần 40 phút."

Cùng lúc đó, tiếng còi xe cảnh sát vang lên từ xa.

Trước mắt bọn họ cần 40 phút để giải bốn số mật mã của két sắt, chỉ cần hai lần nhập sai sẽ tự động khóa chết, mà trong thời gian không tới hai phút nữa cảnh sát ở dưới lầu sẽ phá cửa xông vào.

Vu Tử Thạc mở đèn pin, tỉ mỉ đánh giá mặt đồng hồ trên két sắt, vẻ mặt không có một chút cấp bách nào. "Hacker các anh chính là quá ỷ lại thứ đồ điện tử này." Nụ cười trên khóe miệng y hết sức bình thản ung dung, giống như tiếng còi xe cảnh sát chẳng qua chỉ là một điệu Tango được tấu lên, "Chất nhờn trên ngón tay con người sẽ tiết ra, chúng ta chỉ cần xem thử bốn phím nào có dấu nhờn nhiều nhất là được. Để tôi xem thử... 9, 8, 0, 1, cũng chính là nói..."

"Có 24 cách tổ hợp khác nhau." Giang Hằng nhanh chóng đi ra khóa cửa phòng ngủ, rồi đẩy bàn máy tính chắn sau cửa.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, xe cảnh sát đã đến trước cửa biệt thự, chỉ có một chiếc xe cảnh sát, trong xe chỉ có hai người, có lẽ không phải tới vì hai người họ. Muốn đối phó với dạng người như bọn họ, có lẽ phải phái ra cả một tiểu đội mới đủ. Nói không chừng bạn bè hoặc cấp dưới của Balde phát hiện không thể liên lạc với hắn, mới báo cảnh sát.

Nếu xảy ra xung đột với cảnh sát ở đây, chỉ sợ tất cả sẽ càng trở nên phiền phức.

Vu Tử Thạc chuyên tâm thử giải mã, còn Giang Hằng thông qua máy tính liên kết với hệ thống an toàn của biệt thự, một cảnh sát đội mũ màu xanh mới vừa bước chân khỏi xe, đã nghe rắc một tiếng, cửa sắt trước vườn biệt thự lập tức bị khóa chặt.

"Khi người ta nhập mật mã thường có một thói quen, đó chính là khi ấn phím số đầu tiên sẽ dùng lực mạnh hơn các phím sau, trong bốn phím này độ mài mòn cao nhất là phím số 0." Vậy thì hiện tại chỉ còn lại 6 khả năng, Vu Tử Thạc sờ cằm, tìm kiếm những khả năng khác.

"0198, thử cái này xem." Giang Hằng vừa xóa đoạn băng lưu trữ cảnh bọn họ vào biệt thự, vừa nói, "Trong đa số các văn kiện mã hóa của Balde thường xuất hiện dãy số này."

"Vậy thì chắc đúng rồi." Vu Tử Thạc nhìn ra ngoài cửa sổ, hai tên cớm đã leo qua hàng rào tiến vào, trong tay cầm súng, chậm rãi tiếp cận cửa chính của biệt thự. Y không khẩn trương mở két sắt, mà ngược lại chậm rãi bước tới chỗ Giang Hằng, không hoảng loạn, "Anh muốn tôi nói về trải nghiệm của người sử dụng không?"

Thân hình hai người đột ngột dán sát, họng súng lạnh lẽo đè vào bụng Giang Hằng.

Rắc__ dưới lầu có tiếng cửa sổ thủy tinh bị đập bể, có người đi vào từ cửa sổ.

"Giang Hằng, bí mật của anh quá nhiều." Vu Tử Thạc giữ chặt súng, con ngươi màu hổ phách sang quý phát ra từng cơn lạnh lẽo. Y cũng không muốn như thế, nhưng hai người họ sớm muộn cũng phải có một kết thúc.

"Mỗi người đều có bí mật của riêng mình." Trong bóng tối, Giang Hằng và Vu Tử Thạc đứng đối mặt, cặp mắt màu nhạt lúc bình thường luôn ánh ra hơi thở của nắng tháng sáu, tuy hắn biết, ánh nắng này không tới được đáy mắt Vu Tử Thạc. Ánh trăng ảm đạm chiếu nghiêng lên mặt Vu Tử Thạc, con ngươi màu nhạt có cảm giác mềm mại như tơ lụa. Vu Tử Thạc đầy phức tạp, mâu thuẫn, ngay cả con mắt của y cũng vậy.

"Tôi không muốn khi đang thực hiện ủy thác mà bị đâm một đao." Vu Tử Thạc biết mỗi người đều có bí mật của riêng mình, cũng nhìn ra được Giang Hằng là người chú trọng tư mật, nhưng vấn đề của hắn là, bí mật của hắn quá nhiều. Vu Tử Thạc chưa từng gặp ai như vậy, toàn thân từ trên xuống giống như đều là câu đố. "Tôi không thể tin anh."

"Vu Tử Thạc, hai người hợp tác với nhau không nhất định phải dựa trên nền tảng tín nhiệm." Giang Hằng chăm chú nhìn y, ánh mắt trở nên dịu dàng, "Nhưng anh phải học lại cách tin tưởng người khác đi."

Câu nói này khiến Vu Tử Thạc đang nhìn chăm chăm Giang Hằng không thể không cúi đầu, y cảm thấy có một sức mạnh từ xa đang lôi kéo y, mà y vốn không nên tiếp tục đi về phía trước.

Ước chừng phòng khách đã check clear, trên cầu thang có động tĩnh, tiếng bước chân vang lên ngắt đứt dòng suy tư của y.

Giang Hằng tiến một bước tới trước vách bảo vệ, thò tay muốn ấn mật mã, Vu Tử Thạc vội lại gần, kéo tay hắn ra sau lưng, "Nếu thật sự là cạm bẫy thì sao?"

"Vậy thì tôi cũng sẽ không đặt anh vào nguy hiểm." Nhân lúc Vu Tử Thạc ngạc nhiên, Giang Hằng nhanh chóng ấn bốn số 0198, vách bảo vệ vang lên một tiếng cạch, cửa mở vào trong__ bên trong đặt một tờ giấy.

Cùng lúc đó, cửa phòng ngủ bị tông mạnh, không kịp nhìn kỹ, Giang Hằng cầm tờ giấy nhét vào ngực.

Vu Tử Thạc đã mở cửa sổ, cột một đầu dây thừng vào góc giường, y ném chìa khóa cho Giang Hằng, nói: "Anh xuống khởi động xe trước." Nói xong cầm súng nhắm vào cửa phòng ngủ. Có lẽ Giang Hằng sẽ lái xe đi bỏ lại một mình y, nhưng chạy thoát đối với y mà nói không phải chuyện khó, thỉnh thoảng chơi trò chơi tín nhiệm cũng không tồi chút nào.

Sâu chìa khóa giống như quả cầu tượng trưng cho tín nhiệm, được Giang Hằng cầm chặt, hắn không kháng nghị, nhanh chóng leo xuống cửa sổ.

Pằng__ súng vang lên một tiếng, phía dưới cánh cửa phòng ngủ bị bắn ra một lỗ, trong làn khói thuốc súng lan tràn mùi máu tanh, xem ra có người bị trúng đạn vào chân rồi.

"Charles!" Ngoài cửa truyền tới tiếng rên nhịn đau, người được gọi là Charles chạy tới dìu đồng nghiệp, trốn sau bức tường dùng điện thoại vô tuyến yêu cầu viện trợ.

Giang Hằng đã lên xe, đồng thời, Charles cũng kết thúc cuộc gọi vô tuyến.

Pằng__ Pằng__ Pằng__

Cửa bị bắn vô số phát đạn, tự động ngã ra ngoài, xem ra Charles cũng là kẻ già đời, hắn bắn gãy tất cả móc kết dính cửa và khung cửa.

Khi căn phòng tối đen được chiếu sáng, đồng thời Charles cũng nhìn thấy có người ngã ngữa khỏi bệ cửa sổ, hắn không chút do dự bóp cò, giống như sớm đã tính chuẩn thời gian, viên đạn vừa hay xẹt qua cằm Vu Tử Thạc.

Charles cầm chặt súng chạy tới cạnh cửa sổ, một chiếc xe màu trắng vừa đóng vội cửa xe. Viên đạn bắn lên cửa sổ, tạo thành vết tích như cái mạng nhện, đây đã là viên đạn cuối cùng của hắn.

Thừa dịp hắn lắp đạn mới, chiếc xe nhanh chóng chuyển bánh, chân ga bị đạp mạnh phát ra tiếng kêu chói tai. Nhìn theo chiếc xe cuốn bụi lao đi, Charles không cam lòng đá mạnh vào bức tường dưới cửa sổ.
Mission 14: Đúng và sai

Khi Ada nhận được điện thoại vội chạy tới hiện trường, nơi này đã bị chăng dây vàng. Nghe nói chiếc xe chạy khỏi hiện trường là chiếc xe đã từng xuất hiện tại hiện trường vụ nổ, cô mới chạy vội tới, khi nhìn thấy sợi dây thừng còn buộc một đầu vào góc giường, cô hỏi viên cảnh sát cao to bên cạnh: "Tận mắt thấy hung thủ chạy thoát dưới mắt mình cảm giác thế nào?"

"Xin lỗi, xin hỏi cô là?" Viên cảnh sát nhìn người phụ nữ có màu da sậm nâu với đôi mắt lóe lên ánh sáng sắc bén, hỏi.

"Ada Wenskol." Ada mỉm cười, đưa tay tới.

"Nghe danh đã lâu. Tôi là Luther Charles." Charles bắt tay cô gật đầu chào. "Phỏng đoán bước đầu là cướp của có súng. Tên hung thủ này rất thông minh, nhưng tôi nghĩ không ra, điều gì dẫn đến anh ta sau khi giết người mà còn lưu lại nơi này trên 24 tiếng đồng hồ. Hơn nữa, tôi thấy anh ta có trợ thủ."

"Tôi nghĩ nghị viên Balde có lẽ không phải do anh ta giết." Ada đi tới kiểm tra thi thể, trên thi thể không có bất cứ vết thương nào. "Người đó là sát thủ thông minh nhất toàn New York, anh ta sẽ không đi lòng vòng thế này."

Sau khi kiểm tra rõ kẻ gây ra vụ nổ là người khác, Ada tự nhiên sẽ liên hệ vụ nổ đó và vụ nổ súng giết người ở trước tòa cao ốc tài chính tối hôm đó. Thông qua người cung cấp thông tin của mình, cô nghe ngóng được lời đồn về sát thủ 'Mũ Đen'. Người này rất thần bí, không ai từng gặp mặt, thậm chí không ai biết tên của anh ta, chỉ biết người này cực kỳ vô tình, khi hành hung luôn đội một chiếc mũ màu đen, và còn, "Anh nói anh ta có trợ thủ? Mũ Đen từ trước tới nay không hợp tác với ai, anh ta thích hành động đơn độc."

"Tôi không biết, có lẽ chiếc xe màu trắng tới đón anh ta tự chạy tới dưới lầu chăng?" Charles nhìn Ada đi tới chỗ thùng rác, dốc ngược tất cả rác ra, vừa nói: "Chỗ này có dấu vết bị lục lọi... tôi nghĩ tôi biết nghị viên Balde tại sao chết rồi." Trong lúc nói Ada đã lấy bao cao su trong đống rác ra, "Như vậy anh còn cảm thấy người là do Mũ Đen giết sao?"

"Tôi không hiểu ý của cô." Charles lờ mờ không rõ, đó chỉ là một bao cao su, bất kể là trong thùng rác của đàn ông hay phụ nữ đều có thể lục ra được thứ này, đâu có gì kỳ lạ.

"Cuối cùng tôi cũng biết tại sao hiệu suất phá án hiện nay lại thấp như vậy." Ada lắc đầu, "Người chết bị giết trong lúc đang làm tình, nếu giao bao cao su này cho khoa kiểm tra, chắc có thể tra ra được chất độc bên trong và dịch thể của phụ nữ bên ngoài."

"Người chết nhìn không giống như bị trúng độc." Charles biết, ba loại chất độc thường thấy nhất là Strychnine, Asen và Xyanua*, hai loại trước đều sẽ để lại dấu hiệu đặc trưng rõ ràng trên thi thể, như mặt mũi đáng sợ, đầu tóc tróc rụng vân vân, chất Xyanua thì lại tạo ra mùi hạnh nhân từ thi thể.

"Nếu dùng quá liều Nicotin?" Nicotin nồng độ cao thậm chí còn chí mạng hơn cả Xyanua, hơn nữa sẽ không để lại dấu vết trên thi thể, có khi chúng bị pha loãng làm thành thuốc trừ sâu nồng độ cao để sử dụng.

Ada nói xong, Charles lập tức bừng tỉnh, người phụ nữ của tổ hung án này quả nhiên không đơn giản, vụ án sát nhân liên hoàn đầy bế tắc ở Brooklyn trước đó cũng là do cô cung cấp đầu mối phá án, nghe nói tháng sau cô sẽ được thăng chức, "Nói như vậy cô không tin Mũ Đên có liên quan tới vụ sát nhân này, vậy tại sao anh ta phải tới đây?"

"Tóm lại không phải vì ôn chuyện cũ." Ada chỉ vào két sắt bị mở ở vách tường, dùng âm lượng như đang tự thì thầm nói: "Tôi chỉ hiếu kỳ thứ vốn được cất trong này là gì..."

"Xem ra anh ta muốn tìm một thứ gì đó." Charkes vừa suy nghĩ vừa nói.

Ada bỗng nhiên tỉnh ngộ, lời của Charles nhắc nhở cô. Tại hiện trường vụ nổ có lưu lại một cái hộp, theo xác minh thì đó là hàng phục chế của văn vật quý giá bị mất cắp ở viện bảo tàng quốc gia trước đó, liệu có phải Mũ Đên muốn tìm hàng thật của nó?

"Charles, hiện tại anh làm gì?" Ada quay sang hỏi Charles, người đàn ông da trắng anh tuấn cao to, xem ra khoảng chừng 25 tuổi. Cho dù cố ý chải tóc qua một bên, cũng không thể che giấu sự thật tuổi tác của hắn còn quá nhỏ, kinh nghiệm không đủ.

"Tôi thuộc bộ hậu cần." Charles trả lời.

"Cánh cửa đó là anh phá?" Ada tỉ mỉ thăm dò Charles, thấy Charles gật đầu, trong mắt cô không kìm được lộ ra vẻ tán thưởng. Tuy chưa được mài giũa, nhưng tên nhóc này đã có một kỹ thuật bắn súng tốt, "Anh có muốn vào tổ hung án không?"

Tháng sau Ada sẽ được thăng chức lên tổ trưởng tổ hung án, muốn điều động một người vào tổ hung án tuyệt đối không phải chuyện khó, đây lại là cơ hội cực tốt đối với người luôn muốn được chạy tới hiện trường vụ án hình sự như Charles, nhưng mà, người phụ nữ này có thể tín nhiệm được không?

"Tôi cần thời gian suy nghĩ." Nói xong câu đó, Charles phát hiện Ada đang mỉm cười dùng ánh mắt kiên định nhìn mình, "Tôi không có nhiều thời gian cho anh suy nghĩ như vậy, gia nhập, hay không gia nhập?"

Ánh mắt của Ada cho người ta một cảm giác đáng để tin tưởng, giống như cả người cô đang tỏa ra một luồng năng lượng chính nghĩa. Charles không thể thoát khỏi sức hút của năng lượng này, hắn trịnh trọng gật đầu, nói, "Tôi gia nhập, sếp."

"Đừng gọi tôi là sếp." Ada lấy một sợi dây buộc tóc khỏi túi áo, cột lại mái tóc đen suông mượt của cô. "Charles, anh nên cảm thấy may mắn vì anh không giao phong chính diện với Mũ Đen."

"Cô đang nói cái gì vậy, hiện tại tôi không bị chút thương tích nào!" Charles vô cùng tự tin đối với kỹ thuật bắn súng của mình, từ khi tốt nghiệp trường cảnh sát vẫn chưa có ai có thể phá được kỷ lục bắn súng hắn để lại.

"Đó là do anh ta không muốn giao thủ với anh." Ada nhớ lại hồ sơ của Mũ Đen trong kho lưu trữ, cho dù đều là hồ sơ nghi ngờ phạm tội giết người, nhưng cũng đã chất cao bằng một người.

"Tin tôi đi, lần sau gặp mặt tôi nhất định sẽ giáo huấn anh ta." Charles không chịu yếu thế nói.

Ada vỗ vai Charles: "Tin tôi thì có, các anh căn bản không cùng một đẳng cấp, lần này anh có thể gặp may mắn hoàn toàn là vì anh ta không xem anh là gì, lần sau gặp lại anh nhất thiết đừng lấy cứng chọi cứng."

Người cung cấp thông tin của Ada từng nói với cô một câu thế này, thậm chí suốt quãng đường tới đây cô vẫn đang nhớ tới câu này__ 'Tôi theo dõi Mũ Đen đã rất lâu, chỉ phát hiện một chuyện, hễ là hiện trường án mạng anh ta đã đi qua đều sẽ rất sạch sẽ, vô cùng sạch sẽ, anh ta không giết bất cứ ai không liên quan với mục tiêu, tôi không biết tại sao lại như vậy, có lẽ anh ta khinh thường ra tay với kẻ yếu."

Charles có phần chán nản thở dài, đi qua kiểm tra két sắt. "Tôi biết loại két sắt này, chỉ cần nhập sai mật mã hai lần sẽ tự động khóa chết, anh ta làm sao mà mở được?" Lẽ nào anh ta có đồng bọn là kẻ trộm?"

"Không, tôi càng tin rằng..." Ada nhìn máy tính của người chết, nói ngắn gọn. "Là hacker."

Bộ máy tính này kết nối với hệ thống an toàn của biệt thự, mà băng ghi hình trước và sau khi chuyện phát sinh đều bị xóa sạch, khi vào cửa cô đã kiểm tra vỏ sau của tivi, trên mặt còn nhiệt độ chưa kịp tan hết, nói rõ chỉ vừa được tắt không quá 30 phút, cũng có nghĩa là, bọn họ cũng mới tới đây không bao lâu. Nhưng mật mã két sắt có lẽ không phải do hacker giải, muốn giải loại mật mã này cho dù là cao thủ đỉnh cao trong nước cũng cần ít nhất là một tiếng đồng hồ.

"Hacker? Sát thủ và hacker liên thủ?" Charles cảm thấy khó hiểu, tổ hợp này không bình thường, nhưng lại khiến người ta cảm thấy hợp tình hợp lý.

"Trời ơi..." Ada mở phần ghi nhớ hộp thư đến của nghị viên Balde, cô vội đứng dậy kéo thùng rác tới cạnh vuốt phẳng mấy cục giấy trong đó, quả nhiên là một bản sao khế ước đất đai. Chẳng lẽ Balde lại hối lộ phi pháp thẩm phán để chiếm dụng đất đai của người khác rồi nâng cao giá cả bán lại cho quốc gia?

"Đúng là kẻ tồi tệ!" Loại người này chết hai lần còn không đủ chuộc tội. Ada không nhịn được buột miệng chửi, sau đó giao khế đất cho Charles, "Kiểm tra chủ nhân cũ của mảnh đất này là ai, và thẩm phán phụ trách thẩm lý vụ án liên quan tới mảnh đất này là ai!"

Nhìn Charles vội vàng chạy đi, Ada nặng nề thở dài. Không bao lâu sau cô lại nhìn thùng rác đó, híp mắt lại, sát thủ này... anh ta cố ý tạo ra dấu vết thùng rác bị lục lọi.

Đường nhìn của cô di chuyển sang máy tính, khi cô lục xem e-mail, e-mail đã bị mở, hacker này cũng cố ý để lộ những tin tức này cho cô. Bọn họ muốn dụ cô đi theo vụ án này, là vì mong cô trả lại công bằng cho chủ đất cũ sao?

Ai cũng biết, sau khi đất bị tịch thu vì không thể trả nợ kịp thời, thì số tiền đã nộp lên trước đó không được trả lại, có người thậm chí vì vậy mà không còn nhà để về.

"Các anh đang làm chuyện tốt sao?" Ada nghi hoặc nhíu mày, có rất nhiều nghi vấn đang quấn lấy cô. Một sát thủ mà lại có lòng đồng tình giúp đỡ người khác? Một con sói cô độc như anh ta tại sao lại bắt đầu hợp tác với người khác? Mũ Đen rốt cuộc là người như thế nào? Bạn đồng hành của anh ta lại là người thế nào?

Có lúc, một kẻ ác trong mắt bạn lại có thể làm chuyện tốt, khiến bạn không thể tin nổi. Nhưng kỳ thật, là do bạn không muốn thừa nhận, những thứ bạn muốn nhìn thấy phát sinh sai lầm. Bởi vì, một khi bạn thừa nhận, quan niệm thiện ác của bạn sẽ hoàn toàn đổ sụp.

Ít nhất, chuyện của nghị viên Balde có một kết cục rất tốt, thẩm phán hủ bại bị bắt, hắn đứng trên tòa án mà hắn quen thuộc chịu thẩm lí. Mảnh đất được trả về chủ cũ, người chủ cũ Stan kích động ôm chầm Ada nói, may nhờ có các vị, nếu không con của tôi có thể vĩnh viễn không được đến trường...

Ada lắc đầu nói, anh không cần cảm ơn tôi. Stan mù mờ không hiểu, hỏi, vậy nên cảm ơn ai?

Ada nhìn bầu trời xanh lam xa xa như ẩn như hiện, nhỏ giọng nói như đang tự lẩm bẩm: "Tôi cũng hy vọng tôi biết."

===========

Chú thích:

- Strychnine: là một alcaloit trích từ hạt của trái mã tiền (Nux vomica), rất độc với động vật có xương sống. Thuốc dùng để đánh bẫy chuột, thỏ, các loài gậm nhấm khác với liều 0.5-1% strychnine sulfat. Thuốc cực độc, nhóm I, nên nhiều nước trên thế giới cấm sử dụng.

- Asen: là Thạch Tín. Thuộc nhóm kim loại nặng và là một khoáng vật màu xám thép. Trong công nghiệp, nó được dùng để sản xuất thuốc trừ sâu, thủy tinh, thuốc rụng lá, thuốc pháo... Ở dạng hợp chất vô cơ, thạch tín rất độc nếu sử dụng với liều lượng cao. Chỉ 0,06 g thạch tín vào cơ thể cũng đủ gây ngộ độc. Với liều lượng gấp đôi, nó sẽ gây tử vong.

- Xyanua: là một chất hóa học rất độc, phản ứng nhanh, có khả năng gây chết. Cyanide tồn tại ở nhiều dạng khác nhau, bao gồm:
Cyanide ở thể khí , không màu như hydrogen cyanide (HCN), hay cyanogen chloride (CNCl)
Cyanide ở thể rắn như sodium cyanide (NaCN), hay potassium cyanide (KCN),...
Tiếp xúc với một lượng lớn cyanide có thể gây tổn thương cho não và tim mạch, nếu tiếp xúc ở liều lượng thấp có thể gây những hậu quả như khó thở, đau tim, nôn mửa, thay đổi máu, đau đầu, làm rộng tuyến giáp

- Nicotin: Nghe tên là lập tức liên tưởng tới thuốc lá, một chất mà ai cũng biết.. Là một chất độc thần kinh rất mạnh, ảnh hưởng rõ rệt hơn ở côn trùng, nên được dùng làm thuốc trừ sâu.
Mission 15: Đạt thành khế ước.

Đỉnh tầng lầu cao hơn hai trăm mét, có người ngồi trên đó hút thuốc, cánh môi mỏng bập bẹ làn khói, tóc mai quấn trong không khí bay xuôi theo làn gió. Ánh tịch sương hoàng hôn chiếu lên mái tóc màu cà phê, giống như đã tô điểm thêm một tầng ánh sáng vàng trên mái tóc. Làn da trắng nhợt, con mắt màu hổ phách mê người, sóng mũi cao thẳng, một người đàn ông hệt như tinh linh.

Vu Tử Thạc dập tắt đầu thuốc, nhắm mắt ngẩng đầu dựa vào lan can, vết bầm tím ở khóe môi trên làn da trắng nõn càng trở nên đặc biệt rõ rệt, buổi tối hôm phá khóa kết sắt, y và Giang Hằng đánh nhau một trận.

Hôm đó, xe chạy được một đoạn đường xác định đã dứt đuôi cảnh sát, bọn họ lập tức bỏ xe chạy, lên tới cầu Brooklyn, Vu Tử Thạc đột nhiên hỏi: "Trên tờ giấy đó viết cái gì?"

"Đó không phải là một tờ giấy, mà là một tờ đơn thế chấp." Giang Hằng nói rồi lấy tờ đơn đó ra, "Cầm theo cái này đến cửa hàng cầm đồ, có lẽ sẽ có được một chiếc chìa khóa của tủ bảo hiểm ngân hàng."

"Mà thứ được cất trong tủ bảo hiểm, là cái hộp đó." Vu Tử Thạc nhìn tờ đơn thế chấp cười, duỗi tay ra, không ngờ Giang Hằng lại lùi ra nửa bước, con mắt màu hổ phách híp lại, cho dù khóe môi vẫn dương ra một độ cong, nhưng ý cười trong mắt đã sớm tan biến hoàn toàn. "Thế nào, anh muốn dùng thứ này để giao dịch với tôi?"

"Không, Fay, tôi muốn làm thế này." Không đợi Vu Tử Thạc kịp phản ứng, tờ đơn đó đã bị xé thành mảnh vụn trong tay Giang Hằng, hai tay trải ra, mảnh vụn giấy phiêu bay trên mặt sông East của New York.

"Giang Hằng!" Đè thấp giọng gầm lên, sau đó là một nắm đấm đánh lên mặt Giang Hằng, Giang Hằng bị đánh văng tới tận tay cầm bên cầu. Vu Tử Thạc nghiến răng, trong con mắt luôn khó thể nắm bắt xuất hiện sự tức giận rõ ràng, y tốn bao nhiêu công sức chỉ vì tìm kiếm cái hộp đó, hiện tại đã ngay trước mắt, nhưng Giang Hằng lại lãng phí toàn bộ nỗ lực của y.

"Tôi là muốn tốt cho anh!" Giang Hằng cong người tránh được nắm đấm của Vu Tử Thạc, đầu gối co lên, hất tung Vu Tử Thạc ra mặt cầu, đêm khuya trên cầu Brooklyn rất ít xe cộ, nhưng vẫn có người bị quấy rầy, khi chiếc xe tránh được người nằm dưới đất, đồng thời cửa sổ xe cũng hạ xuống, một người ở bên trong dựng ngón tay giữa lên: "Má, đánh nhau cũng không biết chọn chỗ!"

Vu Tử Thạc đứng dậy, đi từng bước tới chỗ Giang Hằng, "Tốt cho tôi? Từ khi bắt đầu cho tới hiện tại anh làm rất nhiều, chẳng qua luôn vào lúc then chốt cuối cùng trở ngại tôi, tôi... căn bản không nên tin anh!"

Lần này đến phiên Giang Hằng ngây ra, Vu Tử Thạc nói y tin hắn?

Khi hắn đang phân tâm, một cước giữa không khiến hắn lại lần nữa trở về vòng tay của lan can cầu, thân hình khỏe mạnh đụng vào lan can sắt, lực độ mạnh tới mức tạo thành một vết lõm.

Sau lưng bị thương, trong con mắt màu lam lạnh lẽo cũng mãnh liệt trào lên giận dữ, hai tay chống vào lan can cầu sau lưng, Giang Hằng nhanh chóng trượt tới bên chân Vu Tử Thạc, hai chân giao lại dùng lực vặn, Vu Tử Thạc mất thăng bằng ngã ra sau. Không đợi y ngồi dậy, Giang Hằng đã đè lên người y, một đấm vung tới, mặt y bị đánh nghiêng sang một bên, khóe miệng chảy máu, chỉ nghe Giang Hằng thấp giọng nói: "Vu Tử Thạc, anh nghĩ thử đi, tất cả phiền phức của anh đều vì cái hộp đó gây ra. Anh tìm được nó, có được nó, sau đó thì sao? Càng nhiều phiền phức sẽ tới tìm anh! Nó chỉ hủy hoại cuộc sống của anh! Anh là người thông minh, đừng tiếp tục mua dây buộc mình."

Vu Tử Thạc quay mặt lại, đối diện với Giang Hằng, chăm chú nhìn cơn giận trong mắt đối phương nhạt dần rồi ảm đạm đi, gần đây thật sự quái lại, dường như y luôn ngẩng nhìn hắn. Thở nhẹ một hơi, y cười gượng một tiếng, "Ha, anh nói cũng đúng."

Thấy y hồi phục bình tĩnh, Giang Hằng đứng lên kéo y dậy, y vỗ bụi bặm trên người, lặp lại một lần, "Anh nói đúng, nên để chuyện này trôi qua thôi." Y nghiêng người, nắm chặt nấm đấm phải, trong chớp mắt xuất một đấm bất ngờ lên mặt Giang Hằng, mỉm cười nói: "Nắm đấm này là anh nợ tôi."

Hiện tại đơn thế chấp đã theo gió bay xa, trên đời này không còn ai biết tung tích của chiếc hộp đó, nữ sát thủ đã diệt khẩu Balde cũng sớm không còn bóng dáng, không thể truy lùng. Tất cả đầu mối đều đứt, có lẽ đối với một chuỗi sự kiện do văn vật ly kỳ khởi nguồn, đây đã là kết cục tốt nhất. Y không cần nghiên cứu sâu, chỉ sợ cho dù tiếp tục truy lùng, đằng sau cũng chỉ có chân tướng sâu không thể đoán và nguy nan vô cùng vô tận. Y là người thông minh, y biết cái gì là nên dừng lại đúng lúc.

Giang Hằng nhìn bầu trời đã dần sáng nói: "Muốn cùng ăn bữa sáng không? Tôi biết ở khu Đông có một tiệm cà phê không tồi."

"Đi từ chỗ này cũng khá xa." Vu Tử Thạc hơi nhíu mày.

"Tôi không nói đi bộ." Trong lúc nói, một chiếc xe Lincoln kiểu dáng dài màu đen dừng trước mặt bọn họ.

Vu Tử Thạc nhìn chiếc xe đó, cong miệng cười: "Tôi cảm thấy hiện tại có thể suy nghĩ đến đề nghị hợp tác của anh một chút."

Ngồi lên xe, tài xế hỏi: "Đi đâu đây? Anh Rigg?" Giang Hằng nói địa chỉ xong còn dặn dò một câu: "7 giờ tới nơi là được." Sau đó để tài xế nâng tấm ngăn màu đen ngăn cách giữa khoang xe và nơi lái xe.

"Rigg, đây cũng là tên giả của anh sao?" Vu Tử Thạc nhẹ cười, cầm một cái ly trên giá rượu lên, rót cho mình một chút rượu Gin, hiện tại mới 4 giờ, còn 3 tiếng nữa mới tới 7 giờ.

"Vu Tử Thạc, tôi không thích người khác hỏi nhiều về chuyện riêng của tôi." Giang Hằng mở nút chai rượu Whisky, rót nửa ly uống xong mới nói tiếp: "Anh nên nhớ rõ, thế giới này chỉ có một người có thể tìm được anh, đó chính là tôi. Nhưng cho dù là anh, cũng không thể nào tìm được tôi mọi lúc mọi nơi."

Nghe đối phương nói thế Vu Tử Thạc không cảm thấy tức giận. Giang Hằng nói là sự thật, nếu không phải Giang Hằng tự nguyện lộ mặt, thì với dạng người đeo tầng tầng mặt nạ lại tự giấu mình cực kỹ như hắn mà nói, thật sự khiến người khác chỉ có thể bó tay không biện pháp.

"Được thôi." Vu Tử Thạc uống ngụm rượu, rượu Gin là một trong năm loại rượu mạnh nhất trên thế giới. Dịch rượu vừa vào miệng liền thiêu đốt cổ họng và ruột gan, cả người y đều nóng lên, "Cho nên tiếp theo chúng ta phải làm gì?"

Con ngươi màu nhạt lộ ra một chút ý vị cám dỗ không dễ phát giác, có lẽ y cũng không cố ý, vốn bản thân y đã đủ quyến rũ mê người rồi. Giang Hằng lặng lẽ nhìn Vu Tử Thạc một lát, mới nói: "Ăn sáng."

Chiếc xe đi qua một quán bar vừa đóng cửa, Vu Tử Thạc chống tay lên ghế, thân thể hơi ngã về phía trước, "Tôi nói này, khi anh muốn làm thì anh giải quyết thế nào?"

"Vấn đề này quá riêng tư rồi." Giang Hằng nâng ly rượu đặt lên giá sau lưng, hắn cũng hạ thấp người, tiến sát lại bên tai Vu Tử Thạc, dùng giọng nói thấp trầm mang theo khá nhiều âm khàn nói: "Nhưng tôi có thể nói cho anh biết, bọn họ không tuyệt bằng anh."

Câu nói này thật sự phiến tình, Vu Tử Thạc cười nhẹ ra tiếng, "Anh đang tán thưởng tôi, hay đang dụ dỗ tôi?"

"Đây chính là nguyên nhân tôi muốn đi." Giang Hằng thu lại nhiệt độ trong mắt, ngồi vững lại. "Vu Tử Thạc, tình cảm của con người rất khó khống chế, chúng ta làm nghề này không thể có người quan trọng."

"Cho nên anh cho rằng chúng ta nên bảo trì khoảng cách." Vu Tử Thạc hiểu ý gật đầu, ngồi yên lại.

"Chắc anh cũng đã phát hiện, giữa chúng ta có một... sức hút khó thể khống chế." Lời nói đáng lý ra sẽ không xuất phát từ dạng người như Giang Hằng, lúc này lại đột nhiên được bật ra từ đôi môi mỏng đó, rõ ràng càng thêm phiến tình. Tim Vu Tử Thạc nhất thời đập mạnh, nhưng y cưỡng chế áp xuống cảm giác đó, "Anh nói đúng, tôi không muốn phủ nhận."

Trong khoang xe chìm vào đồng tình vô cùng yên tĩnh, ước chừng qua được nửa tiếng, Giang Hằng mới nhìn ly rượu trong tay nói: "Giữa hai người cộng tác không nên nảy sinh tình cảm."

Một câu trúng đích, suốt thời gian này anh truy tôi chạy, họ đã từng nghĩ tới việc mượn địch phóng túng, nhưng cuối cùng vẫn khống chế được dục vọng của mình.

Khi một thứ vô cùng hợp ý đàn ông lọt vào mắt họ, đàn ông sẽ giống như con ngựa hoang thoát dây cương điên cuồng đuổi tới thứ đó. Hiện tại điều họ có thể làm chỉ là cố gắng để thứ đó cách xa tầm mắt của mình. Nhìn không thấy, qua một thời gian, tất cả sẽ tự nhiên trở về bình tĩnh lúc đầu.

"Tôi không thể không nói một lần nữa, anh nói đúng. Nếu buông xuôi, thì tình cảm sẽ có một ngày giết chết hai người chúng ta." Trải qua rất lâu, Vu Tử Thạc uống cạn rượu trong ly nói, sau đó, y lại rót một chút Whisky vào ly, đây đã là ly thứ ba.

Vu Tử Thạc biết rõ, tình cảm sẽ dẫn y đi tới đường cùng, nguyên nhân khiến một sát thủ cuối cùng kết thúc với một bi kịch, luôn luôn là tình cảm.

Giang Hằng không giống với bạn gái Tiểu Trượng của Vu Tử Thạc, Tiểu Trượng có thể che giấu hơi thở của mình, nương theo dòng nước, sống chung hòa bình với y. Giang Hằng lại rất giống y, mạnh mẽ, thâm trầm... Bọn họ chỉ đơn giản nhìn nhau thôi cũng có thể dẫn tới phản ứng hóa học kịch liệt, kết quả cuối cùng nhất định là nhanh chóng tiêu vong. Điểm này, Giang Hằng rõ ràng hơn y.

Giang Hằng nói đúng, làm nghề này, không thể có người quan trọng. Nhưng y không thể làm được như Giang Hằng, chỉ có tình nhân, không có người yêu. Y cần được yêu, cũng cần yêu người khác, tình cảm của y đối với Tiểu Trượng tuyệt đối không phải giả dối. Cho nên có thể nói, điểm yếu của Vu Tử Thạc là Tiểu Trượng, cho nên y mới cố hết sức mình đưa Tiểu Trượng tới Trung Quốc, giúp cô che giấu tung tích. Mà Giang Hằng, Vu Tử Thạc thầm nghĩ, đại khái Giang Hằng không hề có điểm yếu.

"Anh yêu bạn gái của anh không?" Tựa như muốn điều chỉnh bầu không khí, Giang Hằng chuyển chủ đề. Nhưng vấn đề này so với vấn đề trước đó cũng không tốt hơn bao nhiêu, không giúp đỡ được gì cho chuyện điều chỉnh không khí. Vu Tử Thạc nghiêng đầu lặng lẽ cười, trả câu nói đó lại cho Giang Hằng. "Anh tự suy nghĩ đi."

Nghe được câu trả lời của y Giang Hằng không tiếp tục truy hỏi nữa, chỉ tùy tiện hỏi: "Nơi hiện tại cô ấy ở là do anh chọn?"

"Đúng, khu nhà ở ngoại giao đó có rất nhiều người ngoại quốc cư trú, rất ít người kiểm tra." Trước đó Vu Tử Thạc đã từng điều tra, hầu như tất cả người ngoại quốc đều cư trú ở nơi đó, vì thế hình thành một khu vực người ngoại quốc giống như thời kỳ Trung Quốc cận hiện đại, "Chẳng qua chủ nhà là người một tương đối kỳ cục mà thôi."

"Chủ nhà?" Giang Hằng nhớ lại khi cầm trong tay tư liệu của Tiểu Trượng, căn nhà đó đích thật không phải được đăng ký dưới tên cô, lúc đó hắn còn cho rằng Vu Tử Thạc dùng thân phận giả để mua.

"Ân, người nhỏ con, tóc màu vàng, hình như là viết tiểu thuyết, sống trên lầu." Nói tới đây Vu Tử Thạc lại thở dài. "Chẳng qua tên nhóc đó đặc biệt xấu tính, khi không viết được tiểu thuyết thì chơi nhạc Rock And Roll ầm ĩ, khi tâm tình không tốt thì ném đồ khắp nơi, khi chúng tôi thân thiết luôn có cảm giác phải đề phòng bị quấy rầy, thật cảm thấy bi ai cho tất cả những món đồ có thể ném trong nhà của cậu ta."

Giang Hằng cảm thấy thú vị, cười hỏi: "Anh chưa từng nghĩ tới việc khiếu nại cậu ta à?"

"Tôi muốn trực tiếp giết cậu ta thì đúng hơn." Vu Tử Thạc nhớ tới gương mặt táo bón của tên nhóc tóc vàng khi y gõ cửa hôm đó, cậu ta còn uất ức không nơi nương tựa gào thét với y, "Sao tôi lại đáng thương thế này?! Kẹt ý tưởng cả một tuần rồi không nảy ra được chút gì!!! Nếu còn không viết được thì phải uống gió Tây Bắc mà sống đó, khốn nạn!!! Đáng ghét!!! Tại sao lại kẹt ý tưởng!!!... Đợi đã, Anh tới đây thuê phòng phải không? Nhưng hôm qua không phải anh vừa giao tiền phòng trọn ba năm sao? Hiện tại có phải muốn tiếp tục hợp đồng thuê tới năm năm? Còn nếu là muốn lấy lại tiền thì tôi không cho phép đâu nha, cho dù có chít chít cầu xin tôi cũng không cho phép đâu nha~"

"Bỏ đi, đừng nên nhắc tới cậu ta thì hơn." Vu Tử Thạc lắc đầu, nhìn đồng hồ đeo tay, đã gần bảy giờ, "Giang Hằng." Y gọi tên hắn, "Giúp tôi chăm sóc Tiểu Trượng."

"Tôi sẽ tận hết khả năng của mình." Giang Hằng nói, đột nhiên dựa sát vào Vu Tử Thạc, nhặt một sợi tóc rụng trên xương quai xanh của y, cọng tóc mềm mượt màu cà phê bị thổi bay trong cơn gió lạnh của máy điều hòa.

Tiệm cà phê Jill ở khu Đông, hai người đàn ông ngồi đối diện, trên bàn là cà phê và bánh kem.

Cảnh tượng rất trào phúng xuất hiện, một sát thủ và một hacker ngồi trong tiệm cà phê vừa mở cửa kinh doanh ăn bữa sáng, nếu có người biết thân phận thật sự của họ, nhất định sẽ suy đoán cuộc đối thoại của họ là thế này: "Dô, chúng ta lại đi giết thêm một người nữa đi." , "A, được đó.", "Tin tức tử vong của tên chính khách bị giết tối qua hình như đã bị phía cảnh sát che giấu rồi." , "Tôi đã nhìn thấy trong máy tính của cơ quan tình báo trung ương (CIA) rồi."

Mà trên thực tế cuộc đối thoại của họ là thế này:

"Kết quả anh nói muốn hợp tác, kỳ thật là bảo tôi làm công cho anh." Vu Tử Thạc duỗi thẳng chân, mặt trời đã lên cao, ánh mặt trời ấm áp chiếu lên người, cảm giác thật tốt.

"Sao anh không nói là tôi làm công cho anh? Không phải tôi phải đi bảo vệ bạn gái của anh sao?" Giang Hằng không chút khách khí trả lời.

"Một mình Tiểu Trượng ở trong nước hai năm nay không phải không có chuyện gì sao." Vu Tử Thạc khinh thường nhướng chân mày.

"Fay, vấn đề của anh chính là quá khoa trương, tiếp tục như vậy sớm muộn cũng xảy ra chuyện." Phê bình không để lại chút mặt mũi, giọng điệu giống như ông chủ đang dạy dỗ nhân viên, khi Giang Hằng hơi tức giận sẽ gọi y là Fay, nhưng Giang Hằng cũng từng trưng ra gương mặt thỏa đáng này nói Fay là một cái tên đẹp, "Sau khi về nước tôi sẽ chọn những ủy thác có hệ số an toàn cao cho anh làm, những chuyện anh sẽ làm này, luôn có người làm hậu viện cho anh."

"Cho nên anh là người môi giới của tôi? Hay nên nói anh là..." Vu Tử Thạc mang vẻ thâm sâu cười: "Hậu vệ của tôi?"

"Vị trí hậu phương này, nghe có vẻ quá mờ ám đó." Giang Hằng hơi híp mắt lại, hợp lý nói: "Tôi là ông chủ của anh."
Mission 16: Farewell

Mặt trời sau trưa lặng ngắt, bầu trời với tia nắng đầu tiên sau cơn mưa không mang theo một hạt bụi.

Khi Nohn Iglesias mở cửa phòng làm việc, bàn ghế bên trong ngả nghiêng lộn xộn, trên tường toàn là vết đạn xẹt qua, đen ngòm, dày đặc, nhưng không có bất cứ lỗ đạn nào, kỹ thuật bắn trăm phát trăm trúng như một cỗ uy hiếp, giống một lời cảnh cáo.

Mặt đất đầy vết máu, nhưng lượng máu không nhiều, khắp nơi loang lổ dịch thể màu đỏ, còn chưa khô hẳn.

Người bị thương đã được đem ra ngoài, nơi này hiện tại không có ai, ánh mặt trời phủ rộng chiếu khắp phòng, nhưng vẫn không thể xua tan hơi mù. Không ai dám tiếp tục ở lại đây, đối với người bình thường mà nói cảnh tượng này quá đáng sợ.

"Có ai giải thích cho tôi ở đây xảy ra chuyện gì không?" Nohn nhăn mặt nhìn ra ngoài cửa, vô số cái đầu đang thò ra từ cạnh cửa.

"Toàn thứ vô dụng, để tôi làm cho." Đẩy hai cái đầu chắn trước cửa, một người đàn ông tóc dài đi vào phòng, thân hình hắn cao to, để mái tóc dài màu đen cao quý tao nhã, hắn tên là Miller Volland, "Nohn, Fay có tới, làm nơi này loạn hết lên."

Nohn cao hơn Miller nửa cái đầu lập tức không vui híp mắt lại: "Lớn gan thật, dám gây chuyện trong trụ sở Scarter!"

Tập đoàn Scarter, tổ chức tình báo ngầm lớn nhất của Mỹ, bọn họ ra giá cao để bán tình báo, có lúc cũng cung cấp tin tức cho sát thủ xuất sắc. "Tôi cũng không biết sao anh ta lại tìm tới, John vô cùng bực bội nói anh ta vong ơn phụ nghĩa, lập tức liền ăn một phát đạn vào chân." Miller nhớ lại tình cảnh vừa rồi còn cảm thấy đáng sợ, ngay khoảng khắc tiếng súng vang lên tất cả mọi người đều giơ súng lên, trừ hắn ra, kết quả ánh đèn trên đỉnh đầu bị nổ tung, trong phòng tối hù, tiếng súng ầm ĩ. Lúc này mới có người bừng tỉnh chạy ra mở rèm cửa sổ, chỉ trong một khoảnh khắc như thế, tất cả người cầm súng đều ngã dưới đất.

Toàn bộ căn phòng, chỉ còn lại Fay và Miller là đứng, Miller đoán đó chỉ vì hắn không móc súng ra.

"Miller, sao anh không nói cho xong?" Nohn yên lặng nhìn Miller, âm điệu của hắn rất bình ổn, nhưng lại cho người khác cảm giác không giận mà uy.

"Tối qua... Fay gọi điện đến nói muốn rời khỏi Scarter, Zevin nói không thể để mặc anh ta như vậy, nên phái người đi ám sát Fay, những người này đi rồi không trở lại nữa." Miller nhìn người đàn ông anh tuấn cao to trước mặt, mái tóc màu nâu đậm toàn bộ chải ngược ra sau, con mắt như thủy tinh màu tím, mắt vừa hẹp dài vừa sắc bén, Nohn Iglesias, con trai trưởng của Amon Iglesias – ông trùm của Scarter, cũng chính là người thừa kế tương lai của tập đoàn Scarter. Người không biết thân phận hắn khi nhìn thấy gương mặt tuấn tú và uy phong đó chỉ sợ sẽ cho rằng hắn là tinh anh của doanh nghiệp bước ra từ tạp chí.

"Zevin? Anh ta có tư cách gì ra lệnh thay tôi?" Nohn tức giận vỗ mạnh lên bàn, "Chuyện này sao anh không báo cáo với tôi?"

Miller mở hé miệng ngẩn ra, không ngờ người của cả căn phòng bị thương hắn không tức giận, Fay muốn thoát ly tập đoàn Scarter hắn cũng không tức giận, ngược lại chỉ khiển trách bọn họ phái người đi thu dọn kẻ phản bội?

"Tôi không cần những cấp dưới không hiểu lễ phép, tha Zevin ra ngoài cho chó ăn cho tôi." Nohn hồi phục giọng điệu bình tĩnh, nhìn theo bóng lưng vội vội vàng vàng chạy đi của Miller, lại bất ngờ gọi hắn: "Có biết tại sao Fay muốn đi không?"

"Hình như..." Tầm mắt cứng rắn của Nohn khiến Miller khẩn trương, hắn nói thật nhanh, "Hình như là vì Karina bán đứng anh ta."

Nohn biết, Fay ghét nhất là bị phản bội. Hắn không lộ vẻ gì thở dài: "Nói với Fay, chúng ta sẽ tìm người tốt hơn Karina để liên lạc với anh ta."

"Nohn thiếu gia, câu này Zevin đã nói rồi, Fay trực tiếp cúp điện thoại, Zevin mới tức giận như thế..." Miller cẩn thận nói lại lời của Zevin, hy vọng có thể thay đổi quyết định của Nohn, không ngờ còn chưa nói xong đã bị ngắt lời: "Miller, đây là lần đầu tiên, tôi tha thứ cho anh, nếu còn tái phạm, cảnh ngộ của anh sẽ giống Zevin."

"Tôi đã biết." Miller xoay người ra ngoài, cầm điện thoại bấm một dãy số, giọng nói lạnh lẽo truyền đạt với đầu bên kia: "Giải quyết Zevin."

Nohn đi vào chính giữa phòng làm việc lộn xộn, dựng một chiếc ghế bị ngã ngữa lên, ngồi lên nó quay nhìn xung quanh, cuối cùng cười khổ lắc đầu thở dài: "Tên nhóc nhà cậu, đã muốn đi lại còn đến làm loạn."

Trên tầng đỉnh của tòa nhà Empire State, hoàng hôn buông xuống, quần kiến trúc màu trắng xung quanh bị nhiễm thành màu đỏ rực mờ ảo.

Khi Nohn Iglesias bước lên bậc thềm cuối cùng, Vu Tử Thạc mặt một bộ âu phục màu xám đậm đang tựa vào lan can hút thuốc: "Anh tới trễ." Giọng điệu không mang trách cứ, ngược lại giống một lời giễu cợt.

"Fay, đừng nói lời bạc tình như thế, tôi là đang thu xếp tàn cục cho cậu." Nohn nhìn y quay mặt lại, ánh sáng mờ ảo sau lưng phản xạ lên mái tóc màu cà phê, những sợi tóc bị gió nhẹ thổi lấp lánh ánh sáng màu vàng.

"Công việc của cấp dưới từ khi nào trở thành của anh rồi?" Vu Tử Thạc nhếch mép, dưới bố cảnh đỏ rực rộng lớn, nụ cười của y diễm lệ dị thường. Nohn không tiếp lời, chỉ rút ra một điếu thuốc, ngậm bên miệng, hắn vừa cúi đầu tìm bật lửa, vừa nói: "Tôi chỉ nói một lần, đừng đi, Fay."

"Ha, anh đang giữ tôi lại sao, Nohn?" Vu Tử Thạc nhìn hắn ấn bật lửa, chiếc bật lửa màu đen bằng kim loại đó, là do Vu Tử Thạc cho hắn hai năm trước, hiện tại bốn cạnh đều đã bạc màu, không ngờ vẫn còn được sử dụng. Châm lửa xong, Nohn phả ra một hơi khói thuốc, "Cậu hy vọng tôi giữ cậu lại sao? Chuyện của Karina đích thật là sơ suất của tôi."

"Nohn, hai năm nay tôi làm việc vì Scarter chứ không phải vì Karina, cũng không phải vì anh." Nụ cười của Vu Tử Thạc trông có vẻ vô cùng nhàn nhã thong dong.

Nohn rít hơi thuốc, một tay nhét vào túi, cười nhạt nói: "Cho nên cậu muốn nói với tôi, tối hôm đó cũng là giả sao?"

"Nohn, chúng ta chẳng qua chỉ từng tiếp xúc thân mật một lần mà thôi, có phải anh đã đặt vị trí của mình trong lòng tôi quá cao rồi không?" Nụ cười trên mặt càng sâu, Vu Tử Thạc nhẹ chuyển mắt sang nơi khác, "Được thôi, có lẽ tôi cũng hoài niệm biểu hiện tối hôm đó của anh."

"Đừng làm mình làm mẩy với tôi, cậu làm như thế chỉ vì Karina đã phản bội cậu." Nohn một mực tự cho là đúng, bước tới vài bước, xoay đầu Vu Tử Thạc lại đối diện, bốn mắt nhìn nhau: "Cô ta không hiểu cậu, cậu không phải người vô tình như thế, nếu không cậu cần gì chạy tới chỗ Karina làm việc, đừng nói cậu không phải vì tưởng nhớ cô ta."

Vu Tử Thạc bật cười: "Phản bội? Không, cô ta không phản bội tôi. Tôi giết cô ta chẳng qua là vì cô ta muốn giết tôi."

Bị người mình tin tưởng nói dối mới gọi là dối gạt, bị người mình tin tưởng làm ra chuyện tổn hại mới gọi là phản bội. Đây cũng chính là điểm tốt của việc không tin tưởng bất cứ ai, vĩnh viễn sẽ không bị phản bội, vĩnh viễn sẽ không bị thương.

Chỗ này là tòa nhà Empire State, hai năm trước y gặp Nohn Iglesias tại nơi này, người cộng tác Enya Pirlo của y khi còn là CIA cũng chết tại đây, tối hôm đó, mưa như trút nước, thành phố trong cơn mưa bị nhiễm một tầng ánh sáng kim loại.

"Cà vạt không tồi." Vu Tử Thạc kéo cà vạt màu ngọc thạch lam của Nohn lên, nhẹ giọng nói: "Nohn, anh cho rằng tôi không biết trước khi muốn bán tin tức của sát thủ phải báo cáo lên anh sao?"

"Fay, tôi cam đoan tôi không biết chút gì về chuyện này." Nohn nắm chặt cổ tay Vu Tử Thạc, "Tôi đáp ứng cậu, tôi sẽ tìm người tốt hơn cho cậu."

"Không cần phiền phức nữa." Vu Tử Thạc đột nhiên kéo cà vạt Nohn, nghiêng đầu, co chân đá vào ngực hắn, hắn bay ra ngoài hai mét, đụng vỡ chậu hoa sau lưng. Cú đá tràn đầy tức giận sức lực không nhỏ, hắn ho một tiếng, ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc thấy được nụ cười sáng lạn của Vu Tử Thạc, đôi môi mỏng cong lên độ cong đẹp mắt phát ra tiếng nói dễ nghe: "Tôi đã tìm được người tốt nhất rồi."

"Tại sao cậu không giết tôi?" Nohn ấn tay trước ngực, cơn đau nóng rát vẫn chưa tan, có lẽ đã gãy hai cái xương sườn.

"Anh có thể xem như tôi niệm tình cũ." Vu Tử Thạc nhún vai, "Nhưng tôi nói cho anh biết, chỉ vì tôi không mang theo súng." Nói xong, y quay đi, "Tạm biệt, Nohn."

Nohn nhìn chăm chú theo Vu Tử Thạc, suy nghĩ hàm nghĩa của lời cáo biệt này. Vu Tử Thạc không phải nói goodbye, mà là farewell. Hai từ này đều có nghĩa là tạm biệt, nhưng không giống ở chỗ, bình thường chỉ nói farewell khi vĩnh việt. Cho nên, hàm nghĩa của câu nói này đại khái là, vĩnh viễn không gặp.

***

Lại là trời mưa, Vu Tử Thạc ngồi trên ghế điều khiển mở tai nghe dạng nội bộ, đầu bên kia truyền tới tiếng nói chuyện đều đều.

"Mẹ, con luôn cảm thấy mẹ làm chuyện này rất nguy hiểm." Người đang nói chắc là con của Ada.

Mười phút trước, tranh thủ thời gian mua cà phê, Vu Tử Thạc lợi dụng Giang Hằng can thiệp vào hệ thống máy di động của Ada, chỉ cần di động của cô đang ở trạng thái mở máy, y sẽ có thể nghe được tiếng nói bên phía Ada. Y đang ở không xa lắm, thông qua ống kính được phóng to gấp ngàn lần theo dõi Ada Wenskol.

"Đừng lo lắng cho mẹ, con chỉ cần chăm sóc tốt cho mình." Ống kính dừng trên mặt Ada, làn da màu đồng cổ nâu nâu, đôi môi dày gợi cảm, mắt lộ ra vẻ từ ái.

Cô là mục tiêu của y, nghe nói mấy ngày nữa cô sẽ được thăng chức, nếu không tranh thủ lúc này xóa sổ cô, chỉ sợ sau này nuôi hổ gây họa, tương lai cô nhất định sẽ trở thành chướng ngại vô cùng lớn trên con đường hành nghề của y.

Ada Wenskol hôn lên trán đứa con khoảng mười hai tuổi, rời khỏi tòa nhà, cô định đi đâu? Thật làm người ta hiếu kỳ.

Vu Tử Thạc khởi động xe, lái xe cách Ada chừng 300 mét, xe của y chậm rãi theo sau. Y cũng đã gắn camera trên xe của cô, y có thể nhìn rõ được nét mặt của cô, chân mày thô hơn những phụ nữ khác một chút đang nhăn chặt, trong mắt lộ ra tia sáng điêu luyện, một loại tia sáng tuyệt đối không chịu thua bất cứ ai. Được thôi, y thừa nhận, Ada không cần tới sắc đẹp, cô vẫn có thể mê hoặc người khác.

Hôm nay Ada ăn mặc vô cùng nghiêm chỉnh, mái tóc xoăn màu nâu được cột sau đầu, gọn gàng không một cọng vướng, cà vạt trừ nơi thắt nhô ra lõm vào thì hoàn toàn không có nếp nhăn nào khác, thậm chí tỉ mỉ đến mức ủi thẳng cả cà vạt, có thể thấy, cô sắp đi gặp một nhân vật lớn.

Lái xe chừng ba mươi phút, Ada dừng chiếc xe màu lam đậm bên vệ đường, trước mặt là một tiệm cà phê, cô đi tới trước một cái bàn, ở đó đã có một người đàn ông đang ngồi ngay ngắn chờ cô. Người đàn ông khoảng chừng năm mươi tuổi, hai bên tóc mai chớm bạc, vẻ mặt bình tĩnh khó che giấu được mũi nhọn gian xảo trong mắt. "Trinh sát Ada Wenskol, chuyện về nghị viên Balde, chúng ta cần nói chuyện đàng hoàng."

"Ông ta cướp đoạt đất đai và hạnh phúc của người khác, tính ra là đáng tội." Ada căm ghét cái ác, lời nói ra vô cùng kiên định.

"Ada, cô là một nhân tài ưu tú." Ông già kéo cổ áo sơ mi, nói tiếp: "Nhưng tôi hy vọng sau này cô ít quan tâm tới những chuyện không đâu này."

Ada bất giác nhíu mày, chuyện này là chuyện không đâu sao? Nhưng cô không nói câu này ra, hôm nay tại sao người này tới tìm cô, cô đã biết tỏng. Nhưng cô vẫn dùng giọng điệu kiên quyết nói: "Tôi không quên chức trách làm cảnh sát."

Ông già bất giác bật cười: "Cô biết hiện tại cảnh sát New York đang làm gì không? Cô kiên trì nguyên tắc của mình như vậy, sau cùng chỉ khiến cô trở thành kẻ cô độc."

Ada từ đầu đến cuối chưa ngồi xuống, chiếc ghế vừa kéo ra đã bị cô đẩy về, cô quay người đi, câu nói âm vang sắc như dao: "Cảnh sát trưởng Dante, tôi biết có vài chuyện kiên trì là vô nghĩa, nhưng luôn có người làm chuyện như vậy."

"Vậy thôi chỉ có thể chúc cô may mắn." Cảnh sát trưởng Dante cười chế nhạo, đưa mắt tiễn Ada đi.

Vu Tử Thạc ngồi trong xe thu súng bắn tỉa về, từ khi bắt đầu cho tới hiện tại, y có rất nhiều cơ hội xuống tay, nhưng hiện tại, y chỉ tựa vào lưng ghế nhìn ra bầu trời mây đen giăng kín ngoài cửa sổ, cơn mưa lớn dần, tuôn như trút nước, trắng xóa cảnh vật. Y thở dài, nghe được tiếng nói của Giang Hằng ở đầu dây bên kia: "Thế nào, không định giết cô ta sao?"

"Có lẽ chúng ta nên cho cô ta thêm một cơ hội." Vu Tử Thạc cảm thấy, Ada giống y, một mình độc hành trong bóng tối. Cô kiên trì với chính nghĩa mà mình tin tưởng, đối với bóng tối xung quanh thản nhiên không để ý, rồi sẽ có một ngày, cơn sóng vẩn đục đó sẽ nuốt chửng cô... mà cô vẫn không hề sợ hãi, chết không quay đầu.

"Anh đang thả hổ về rừng." Giang Hằng quả quyết.

Vu Tử Thạc lắc đầu, nhớ lại lời nói của Ada, một cảm giác ấm áp chợt dâng lên, không biết vì tôn kính hay vì đáng tiếc, y xóa tan ý niệm giết cô, "Giang Hằng, cô ta là người tốt, cảnh sát New York cần người như vậy."