Nhật Ký Kẻ Mị Tình - Soren Kierkegaard

Tiểu Thuyết

Đang cập nhật

07-08-2017

Nhật Ký Kẻ Mị Tình - Soren Kierkegaard

155 lượt đọc / 0 lượt thích

Soren Kierkegaard (1813-1855) là một trong hai tác giả lừng lẫy nhất của Đan Mạch, bên cạnh nhà văn Hans Christian Andersen (1805-1875). Tuy vậy, cho đến nay sách của ông mới được dịch giả Quế Sơn chuyển ngữ sang tiếng Việt. Cuốn đầu tiên của ông đến với độc giả là tác phẩm Nhật ký kẻ mị tình. Tác phẩm của Kierkegaard rất khó chuyển ngữ. Nhưng Quế Sơn nỗ lực mang đến một bản dịch tiếng Việt dễ đọc và đáng đọc.

Nàng đã ý thức được mình là nạn nhân. Tình yêu tội nghiệp của nàng đang bị hy sinh vô tội vạ. Vậy mà nàng vẫn tiếp tục bị lừa, như lá thư nàng viết cho Johannes: "Anh Johannes của em... Anh là người đàn ông giàu có đó, rạng rỡ với tất cả vẻ đẹp lộng lẫy của thế gian; em là đứa con gái tội nghiệp đó, cả tài sản có được thì không gì khác ngoài tình yêu của em thôi. Anh đã nắm lấy tình yêu đó, đã vui hưởng nó. Rồi dục vọng vẫy gọi anh, và anh liền hy sinh ngay cả chút ít tài sản mà em có đó... nhưng anh chẳng hy sinh chút gì từ của riêng anh. Ngày xưa có một người đàn ông giàu có, sở hữu những đàn bò, đàn cừu đông đúc. Và có một đứa con gái nhỏ tội nghiệp, nó chỉ sở hữu một tình yêu của mình. Cordelia của anh". (Trích Nhật ký kẻ mị tình)

Chỉ từ mấy dòng nàng viết, có thể thấy tâm lý của nạn nhân trong tình yêu được thể hiện tột bực, lóe sáng như một lằn chớp khi Kierkegaard đưa ngòi bút của mình lướt ngang tâm hồn Cordelia. Con cừu non của nàng đã bị Johannes hiến sinh trong đền thờ Lạc thú của anh ta.

Và kẻ mị tình sẽ chạy đến một cô gái khác cũng chỉ để sở hữu một con cừu non thôi để "h

Có thể bạn thích?
(TaeKook) Yêu em! Trân quý đời tao.

(TaeKook) Yêu em! Trân quý đời tao.

1,537,618 67,987 63

couple chính: Kim Taehyung×Jeon JungkookThể loại: Nam×nam, ngọt sủng, HEauthor: Malie_1921(Tum)Idea: Tum, ngthaotaegukstanLại là một fic mới của Tum, cám ơn mọi người đã đọc nhe❤❤11.1.202214.2.2022⚠️KHÔNG CHUYỂN VER+REUP HAY MANG FIC ĐI NƠI KHÁC.…

Chỉ là...tôi nhớ em (FULL)

Chỉ là...tôi nhớ em (FULL)

4,830,519 209,568 42

Truyện mình viết thôi không phải ngôn tình đâu =)) Truyện lúc vui lúc buồn lúc cười lúc khóc. Cốt truyện không dài lê thê mà chỉ đi vào đúng trọng tâm. Ai thích thì đọc thử nhaa❤️[Truyện mình tự viết nên ko edit hay coppy dưới mọi hình thức]…

[BáchHợp - Edit Hoàn] Độc Phụ Khó Làm(毒妇难为) - Nhạc Chi Chi(乐之之)

[BáchHợp - Edit Hoàn] Độc Phụ Khó Làm(毒妇难为) - Nhạc Chi Chi(乐之之)

547,692 22,052 88

Thể loại: xuyên không, ngược, sủng, hài, có H, HE. Couple: Đường Ngữ Yên x Triệu Kỳ Truyện được post song song tại: http://www.bachgiatrang.com/showthread.php?t=2497&p=10088#post10088 ~ tịnhquân - editor nghiệp dư; ko rành xưng hô ở cổ đại; ko hề biết chinese; nên chắc sẽ có nhiều sai sót; xin đừng bắt bẻ quá lol; thank much :-* - còn bản word thì ngay tại http://www.wattpad.com/user/tinhquansama phần giới thiệu đã có link download, cứ thoải mái dùng nếu thích :3 - finally, cám ơn đã đọc & ủng hộ votes :-*…

Nô Lệ [LisaXChaeyoung]

Nô Lệ [LisaXChaeyoung]

868,313 29,999 135

Thể loại: Ngược, H nặng.Có ai có thể quyết định được xuất thân của mình đâu. Cô sinh ra trong một gia đình ích kỉ, toàn kẻ tham lam thế này cũng đâu phải do cô mong muốn, họ tham lam cũng đâu có nghĩa bản thân cô là người tham lam!?Cứ nghĩ họ ích kỉ chỉ lo tư lợi, không ngờ càng không màng nhân tình, bắt cô bán đi để trả nợ.…

Haikyuu doujinshi

Haikyuu doujinshi

985,864 42,563 74

Tổ hợp những câu chuyện về haikyuu doujinshi, có lúc mình sẽ đăng video hoặc ảnh.Lịch đăng: doujinshi thứ 5 và chủ nhật, còn video và ảnh lâu lâu sẽ có.Mong m.n ủng hộ mình nha.Lưu ý: đây là mình up cho m.n xem chứ không phải là mình dịch đâu nha…

( FULL) ( Đồng Nhân) Xuyên không chị em song sinh của Naruto

( FULL) ( Đồng Nhân) Xuyên không chị em song sinh của Naruto

712,804 42,386 121

Biết là đào hố nhiều, nhưng vì ý tưởng dồn dập hơn là ra chap mới :))) khi nào nghĩ ra được chap mới thì sẽ viết thôi :)) .nội dung tóm tắt trước khi xuyên : Một cô nàng ăn mặc như tomboy , hay mặc đồ xộc xệch khi ở nhà, khuôn mặt thanh tú. Hay kiếm chuyện đánh nhau liên tục khi bực bội, vào một ngày mưa tầm tã , cô ấy bị một du côn tập kích giữa đường. cô bất chấp đánh hết bọn chúng, cuối cùng thương tích đầy mình, cô cố gắng chạy thoát khỏi bọn chúng. khi đến cây cầu, cô bị chặn hết hai đường, cô không còn đường lui nên đành nhảy xuống sông chảy xiết. .....Ngày viết : 14 / 5 / 2018 Ngày hoàn thành : 24/07/2018…

Họa Phố

Họa Phố

1,890,526 191,557 200

Nếu có thể lựa chọn lại một lần nữa, Kha Tầm nghĩ ngày hôm ấy có đánh chết cậu cũng không ra khỏi nhà, ra đường ghẹo trai.Không phải chỉ là vì mắc mưa vào trú trong bảo tàng mỹ thuật nên mới sẵn dịp tính nhìn đông cung đồ một cái thôi sao, vậy mà tự dưng lại... chui thẳng vô trong tranh!?Mục Dịch Nhiên : Mỗi người chúng ta, đều đang đóng vai nhân vật trong tranh.Kha Tầm hai mắt sáng rực : Làm sao đi vào đông cung đồ?Mục Dịch Nhiên liếc dài một cái : Nhắm mắt, nằm xuống.…

[BL-HỆ THỐNG] MỖI NGÀY,

[BL-HỆ THỐNG] MỖI NGÀY, "MỊ" ĐỀU CHĂM CHỈ LÀM THÊM

1,160,471 110,611 144

Tác giả: Cà Phê Đắng Thể loại: Vô hạn lưu, chủ thụ, đam mỹ, hệ thống, hắc ám, tâm thần, kinh dị, hài (?), 1x1Vạn nhân mê mềm mại xinh đẹp thụ x Lắm phân thân, tâm thần biến thái dễ hỏny côngMạc Dao cái gì cũng nhỏ. Khuôn mặt nhỏ, vóc dáng nhỏ, ngay cả lá gan cũng rất nhỏ. Nhưng không ngờ rằng có một ngày kẻ nhát gan như cậu cũng bị chọn làm người tham gia vào chương trình kinh dị với lý do vì cậu đẹp sẽ hút được nhiều người xem. Mạc Dao chỉ biết sợ hãi mà bỏ chạy nhưng giữa hàng vạn người chơi, boss tâm thần vẫn bám riết lấy cậu không buông. Boss tâm thần nhìn thiếu niên cuộn tròn trong lòng mình cả người hắn run lên vì sung sướng. Mạc Dao... Mạc Dao... Mạc Dao của hắn... ------------------------------------------------------Đại khái là một cục bông mềm mại tham gia vào chương trình kinh dị từ tương lai , tưởng rằng mình sẽ chết đầu không ngờ boss nhìn thấy cậu liền hỏny.…