⭐ Bản dịch đã có sự cho phép của Artist. Mong mọi người đừng mang bản dịch ra ngoài. Cảm ơn!

⭐Artist: みなみ

⭐Link gốc: https://www.pixiv.net/en/artworks/75481155

Eto: Đây không phải bản dịch dj ngắn đầu tiên tôi làm, nhưng đây chắc chắn là bản dịch đầu tiên tôi đăng công khai.

⭐ Chú thích cho ai chưa biết:

Nakahara Chuuya (1907 - 1937) là một nhà thơ người Nhật Bản hoạt động vào thời Shōwa. Con trai đầu lòng của ông, Fumiya được sinh vào tháng 10 năm 1934. Tuy nhiên cái chết của Fumiya vào tháng 11 năm 1936 đã đẩy ông vào tình trạng suy sụp hoàn toàn. Rất nhiều những bài thơ của ông sau đó mang chiều hướng hoài niệm và như muốn làm xoa dịu nỗi đau ấy. (Wikkipedia)

Chuuya-sensei trong đây lấy tạo hình từ Chuuya-sensei trong game Bungou To Alchemist (BTA)của nhà DMM.